、
中彌瞎,:ft卑一K"7fA 體鷉一
艇《漢吏
2/
鹏二六条♦ 2 t , i癧ir 〔::十i
一
,M
,
4©>接整水龍廣吿
本敏專接修整水龍喉幷装冷熱永龍蹇燈自來火等件自讎
大車装載各樣果具到E:修整甚爲科硬幷以廉使粗欲華友
光顧由電話通知從速麻命電話詩麽参九豕九
D. Dl^Jlmmond 姊比布权文拔露
一 2st-sder St. E. Phone Sey. 3929 VANCOnvEW,. B, p
..豕一 _ !8 *-人年«*. Af .f皆西少年?lt,入乾乾,:::
A-名不審o两,fi沐卞餘,义辜,T.入*.p^至腐穿1ff .理^^g徵《-«f.1
-«■_!*;J^T用 S 0 v?J-通哲恃a^!pa,^ V!S然.A.發A4^A,本姿4之沐
AS"AP貪汰秦在4.J逸|汰*小-一 便..而.*A»*煤I沐吝之《SP*烦.43^^
瑜内本i立奮此.5^.«^-一十,-.-左右.完个收.《»來*復發之&
1s-一af,生A3c少年JJ浮作^f賴.不4tt疼色"邻.Jjf- -1.一失乏音*^傳
沐*悉<.^斯時,戮財托多*.*!-^ .5 衡上朴招spflj,^花柙务
錄教症奮.l!f此等5* *-不扣^s?*c用药未v^成榜対丰在而s知*f"
多*-在+,^.據<^或♦<。„*• S J? CA毒ts入脅青種*«s«。*<
賴4!l^^汰犬*.*.<cf«» *?扭.《 <r.5 4,-^番4!f愤乏本#生今有畫c冉妙多審
限一1f难期+天之.sr >
产斩虎《:条4|,-*|^\*如*仔;« \ &:»^„*"在,_貪此性.*»4
t方沐购拔吝.餘wpf — 、
购傳汰>
逸
一
一
【
專
繞
t谏成
,,.,,傳急師扭t?l法
y惑壶漆世o憑教有^^
〕;曾纠H?付砵
.^^^械饥:?外tA-司收
,樣耒兆^apf.,"本錄
1^此药尤.^汰1S^ ^"如悉
n-脱s^吝$論转寧症o 一
战此、悉處即会fjs?女,龙錄
弱皆可收.^倘违毒梦f ,^^备
餘何處竭}未殆.;^夂7 A
->^接築故名。一 服托九之a^
三夂浮.e滴-sp^'天之:it:t令
攻.^永應復發之患.^?此凡.&
力甚vu丰.^好s^^此.5^,
.9丈小二便而A-係身邻真
:^史不用t^参;? *?食拔括嗜
奮«症七寸
械名第 一 家fa?nt^如.wl^庥化
遠食一- 愈如逸三-ur
*^無,H 之秉p如萄俱^ .^家
冷水艮f 財o v^巧o逸;^
-1^"0能納&^-脊生志汰嗜¥".^齒射,^見.^人
.;^赏"A^;^斩^?v荩不晴.^t丄.v^^4^^纠WTO。 、qrl
丼f汰惑棍w,抖9*吝力欽沐地/^z".^竭-
"如有5?5*壽害人%*傲
A奮有歧悉"餘毒氺清-a沒w-.s汰此發.s:,f^f.w
參 一見良醫百病消除
來頭刺腰痛言難出n.卽到姚s
功德大矣故登數言瞎醒向胞油
E先生驟理十餘日完全収劝先生如此知妙Hh利益同胞
?病者知所問津焉寓大培香邑黃粱都梁棠恭頌
•錄救败火坑恩同再世
大國手暨生械稱南宫今外科良粗也弟奶由白菊i求中西B生g扭
齊來後招良朋话引到晩樹南専科f調理十餘日耷全収功窝s界..^,^^,
生之敏無以爲報故登欧言敬吿染花柳毎各知所問津早日到來股離苦^^h
、条恭頌良醫 I ,, ; —
大頃手姚樹南先生忍八,外MAS:也心袋手fertr孫KS秦援抑ws;"f港裸丸欽入疾苦利益同
胞功德大矣$向染花柳忠5",.:^^,>,^丸战愈说投毒墜朽逸變©宵核一二^^^^結过条苫瞎堪.《6|-
别汰遍諧中西哲生調工"&«:人能;*效後^^友^-指示在映先生口?^花柳.^-,齊激之i5^即乾^lj自
桥ss登效言Q謝拽敬不忘化-4两必之德俾忠花柳养知所問津fcJ 大w着愚恭常都唐;二照恭頃
桃銜南先生大瑰手敏望啓者弟冊染之花柳症g:肢及lw.哲釭点罗tt鹏辛痛悉饍當雄突先生賜藥調
「,丄現已全愈身w设原素知先生之妙藥s是笠丹有超死回生竊良之藥三析ttt鉱之妙術故s數言専
此呜謝卽瑰瑰安 西歷人月廿四 由BBi站弟折,恭頃
來函照錄
桃拍南先生大整啓各Gn前得接理丹l l恃専命服食显狄毒從口出汰想亦由口上撒淡一 通拜久而止
現兒筋絡活助茲今再瞎上s.拾元求取搜骨丹一賴三瞎補肾丸一的祈卽寄來應i潔效姚先生妙手
崇安
弟驟灼澄字
民國六年八月l 一诚
恭頌良醫-?ss vv* L5S Co. 一53 So. HJgh 3l Bs 9S f ?,
姚歯南先生繁敬啓者茲付上赤紙 一 邻€:^八十元懇將盡付花柳拽骨8?:^來以*,.^滩^^也各客拭
ss此丹功效甚速待云眞是IB丹-M-i4草此朋及
暨安 民國大年八月廿一號 弟西sw^「滤攀.^
恭頌良翳?liS ?, sl5M-2 so- wyan!lrs Sl B&t Mst
缺樹南先生大勞敬啓i前袋先iw來之丸仔菜匕貧逮果然奇功均稱B花柳fs首lt熟有 一 良
明亦染很疔白《?新斑等症齊來要已仿個月廷^中西暨士調治§簾效今弟引西欧友潘魂先生之
統治花柳搜骨丹-二特丼付來赤机 一 诺仲銀十五元折照収諫卽忖人應用弟之頑症全愈絡,生,s,大f
活無s故特ss言頃謝矣 弟衷雪地項is秀恭發
恭頌良醫£|iS ? la ? f ra g-
^樹消先生勞敬敗**?莉8付*之整余,匕称贫想此症全愈理宜罕8答謝先生之太德因工„;^-^多05-
3涯辛.今日登殿答謝余问0:蹈報紙先生妙藥仙丹今果然藥到屈存名不虚傅汆下:2.§|§^念
通知並fs近佳 大中荦民約六i.八,月廿九 弟s軒民恭
s^养^染頃脚E^?三守餘久屮西sts。 一1餘^珠不赛效旌又Jii西SR拖以刀t之汰别/蘼s
t4屮;-皮鬆哲愁说ey其痛隨扣故每.rt^何通閱報紙見狭樹南先生吿c呀!;詰極硬故即照^.vv"f^
叫附上並附您s阅求取捜贷丹一 a&"之大;IP奇效再碟数瞜連食之忠忠全乾永裙復IIS效牧v, c
沾先T盛憑無:SR^裕g附■J-跟.^M"應g賴鳴謝gj:忠比p;gsa^々aft-,5免理6^^wg■突w■s-w
啓荐本店專a&組國
汁貨日用食品京裝
膏丹丸教發售兹富斩張伊祐泰在
揚名凡物取敏從廉以爵久逸交易
如蒙各界塞靑誦簾,上列西字鬥牌
賜來定必揀選親货從連付上
A翻在片打街東鬥牌九十二母
A喊接(矢磨)一四三一
汆朋和
甄永霃
(宴)3竈2
^日話片
、畫.-丧\4束
,G、開.壹街
c- 号.
司理A欧良庶
仁
司
纷.
o 9
c
tv 3
2
Y
2 o
13
延春一
Jsuia片打街-一二八
p楚rtJ^4T話矢毛三一 一l 1八
; 來往利便謂到軟迎
專辦唐山雑貨蕖材牛草樹根跌打丸敢參
莺玉桂養年補条柴炭自由車各等俱全各
埠橋胞留心光顳無任歒迎
A陳其勝先生外科醫寓效趁甚速
穩宗其勝
劉曰:
^isss科花柳lsKn^.s:s秀
__________?毎還一元
A:ifiR生^ll3余银二元
-曾s一大元
【毎站銀 一 大元.
;asK向在,港lsl粗有十4is5治各虔久4
:,s^欲vse^梭,各雄SK瞎i來狄梭教坑
i元
」元
短一 一元
_ i五毛正
,銀J一大元
f偶傲五乇
云塌司理-^陳
孔據耀江
啓
:s年花柳症一掃而s
— 門牌照登CHU苦mcK BE腦豕,豕c当3.
(i付ifi藥如宫卽見功l照足先生言語先生奸似神仙1樣弟運
每而謝先生現來銀十元此銀登苦白之用弟前卄餘年染得花柳恶疔症好s^痳.
慶頃十有七年之久中西各藥食儘屢整罔效反爲全身,穿破腐畑B夜痛苦豈能窗K."
良朋到探云及覲現下報紙所登一位l南暨生翁及理花柳奇雜雜症兼有五鹏ejw噂
章貌明i理由是以卽付銀一十五元求取花柳拽骨丹三缚食之大有奇功再取三搏各
镦症全乾確是胂仙妙新弟感先生之德無以爲報故登數宫傳病者知所問津^
民H五年十月十六號 i3
1月忠
通一歉
e偶爆
乡,sl必港is?传J,逸来日本入來窗之恭短照鈴
理學博士抹幽出生先大整啓者弟年响七,<*.染《;花柳多次瓶愈頃3:«毒13實琪*紫時痛苦蹄言
B有接赛班妾awff^水之欧此s-^生鼓德事也弟壤訪名svii-但药.^奏效讽蹈:n本賴紙見SE先
生忠言s此錢手el界toA所罕見弟即由l l塌w來辣門求暨先生检症稱說限期三格拜完全收功弟
不话華、有如此之能手隨後*^要訪得中\悫証乃沐市加占抜瞎.^\據《哲费全*8受謝確然三嫂
拜免全收功此等頃恶症I :n一全翁w銷B界之大闕手也另助吿白雜三.r脚以喝謝充i功德矣特暨
ft宫鹰吿攝名俾,花佛者知所問津皮 -1均H本&I本晚之助恭頌
奮家生禁世靈丹
大隨芊挑樹南醫生當今暨花柳妙手呢一無一 一弟因食&汰染得七仔扭恶症痛芮蹄言先在?51暨調&-
百药罔效後得良朋鹰引即到姚樹南先生處B理確係十六天完全収功先生有如此妙手眞是再世之
Ssa-B金^s 1个並送登吿白三十B廣爲頃攝俾同病者知所間津A
虔条香邑w都弟遲|«川恭理
YEW RHEE NAM s.
942 Git Ave, San Francisco Cai. U. S. A.
狀師樓廣吿.
料理衙門移民局事務有
調移玉面商便安
金有啓
*8太多不能盡錄快各§1«顥说向近地+
fil之法首JS元
蹇a
芫
l元
_完
一大元
【無驀.!„?2?一元
〖毒丸蓬完
I.....—;毎望元
SJ;魚a便毒丸毎錄i元
久年心氣f毎JS五乇
f肚隔九酰九每個 一 元
f瘡科裔紫每張銀I元
治ssssa^毎恃五元
遇限中担sw毎胆銀l一元
小05ASW每搏銀1 一大元
拔毒使swl鋇 一 大元
花st考.11f酒毎噂敏五元
.B:,Alu-.i.: j !—1_____.i 1
.丸毎A五元
還l wi
歉每ar二元
嵌毎性完
一完
,__〜ll元
x下阳爱sfis级五宅l
小0SSISBI歉9tt銷一 元一
花柳扶元拽毒截塞敏五孝
sssss每禁二大元
小圾氣《«#»組 一 大元
.:aa:白冊九毎彻餓-大元 J-
好sl?sg西宇付來禁(M:ssfi葛i^
每料艮五元
〖致毒氣潜Ma伏lffi傳i妾lf拔子厂
:筋骨四肤虔痛寸装宫菊血淋一 一便閉
— :! ,: :________〖癧流注欲火結核各種疔18^結#無-
.,lj苗霣盛l頭痛魚aw法 一 切奪毒熟毒姆入染雍小孩胎中受毒產下遇身雕Btt-
1」染受毒先瓶預解如病保安11$孕设多缀可保無處如惧眼胡墜,口畑58^齒落-
澳雜行展月超i;r设症百^股+9生此l性甘和2aftl能固元氣化內毒正本sw不
蹇不寒不燥解毒很法isE不拘改午近Haw傅
ft症两之無不艮效大i死s生之力
*«81濁無憂丸 、每t一元
一種或由宿姆傅染戌由種粘引審或由現&-.注毒皆**大凡&81可見之症甚一
差之忠*«生此丸藥性平甜2«極速有毒必解百病伟禁便
_____.___^糖結l有痛五淋紀組l l便閉結小wffial内外
一骨si治敏人赤邻痛痛^to肿&IfiKsfi^管sttHW尿
一*»生拽毒敢卽1&118 、
_____!壯in 每sn元
1SG之法首2W元調和氣血瞎SI?則相火無妄5SJ1SE無睹:
!丸l得宜f兼調水火並8g治先天不i天失養要..
【夜多小便尿後頻滴盗汗虚23s不化以至sv资冷元s不
..::i整併神1sf:e工!s^論一虔ll^li7^可以添wss
功Rtt和收效甚速久KW子2f肚瞎久fiiiK
此,専治花k芒.ii^lssissii豕fis般IlKillsi
两用之其病若失卽行見功
參8ffl8陽九變 每賀 一」兀
【而不暨暨而yttts條J^實^^^^勁,勁.t^^t.AWS!:::r::;;;:;:;;;,:.uli.^^L,:,
Ksl毒皆菜ls竟一
c内血
每3
t拔毒袋生si2a^
九鷉者加
若lflK症者班
交合無趣見t.1,,___________
®@®®吿同胞
._£-生精通中西整承研究-
等接加係本暨生s理i
其l 二列後俾逸近爲报— :
角1K厢下CB宇付來挺快特比
豕14.能併魚水之!_£!*;人生之恨*^故*8£
F.o.i, §7 CHioK- MOKUI?
|生整敬»1者弟染花柳症初由下部而接久之餘*-
— — 一焉化B歪頃獨坐無聊偶拈中西報紙1看見---- ,
^^亂ijis有理丹方饰傳弟節付銀五元求取花柳搜骨丹一 l?!之大有奇功再s^ j.
^"l"sl八则月之症食丸I兩e收其全功非紳仙丹何能esM^gf
糾瞎M餘各必拜傾內云得,贈補血丸小盒弟望禁贾而拜鹏s生fwssJ^i^
如此用心須生我父母莫及於此港然之恩中办莊之何B忘M所5"^ssm"fiJiiwwf^
社程金皮回東定必拜謝先生亦a弟之性而慰我i也回思先生寶丹如此之B且救世
m^m^卵mm^mmw後如有症者定必力荐引描名也今付上銀五元代弟以登吿白
之资弟感先生之堪無以爲as登數言2w病者知所問津焉:s.:c. a A!欲科.-"敏
民主五年西十月一 l十B I ,___________I^____
*,;统冶花柳搜骨丹«.矜接五員 i-,^口生肌敏 一 竹一 ai:
|,5}五淋白獨神速止痛丸i盆四負 {•埋口白藥w 一尊 一 員
一-④三鞭强種補宵九.'合五圃 ;^~菊*8傲一宵二負
kw婦科白带丸 一 合五元 *.男女肚痛散一中 一 貧
;^喉症全科散一料三圓 外培付费壹奄五外瞎二毫五
本—局設在美國夫頃都板街K:M九百四十一 IK 一话麻差,.K 一 .£
雜貨大廣吿、
ms中西伙食蘇杭雑霣釘置纖璺唐
Bsw鞋各樣齊讎現在新由中國別邻到特
種種合用货物甚多不能盡錄如蒙赏客
定货辦入坑上禽小寶翠必能照辦寄上置
.:丸敗鍵免圪_
!取藥本B-生定必
紧頌.2生吿白=.2_
l訂症取藥付si
_______1合蹇澳自小達-
謂是氣血;WSKr急治之恐速無攻
後荣友人勧胆先生肾虚壯頃種子丸一 -?- If,1 ,b
圃爲從來所未有而SS入C1驗免下3E力血氣驟然堅壯異^S:股先生此:5丄
--------l垂站餘生得"
不舉臟酸w状甚至
.!,,,.敢十種然
i止腰颶接覺輕
强滋陰以铺血助陽以益氣贫爲始大之功非各藥所能相指並論r.
析言恭頌to外均同胞枝來就誇者可將病症列明付函取藥必無快
參錄參死而復生
sss三iH因染花秦重病久汰白菊後ns中西整藥全無
仪稀欲三料照法8H数天之久白菊無
斤數s:各冲i瞎君瞎得先-
r澳症四肢籌力行助不能K布J
.1.. : i」to常此乃失4^iA
;症列叨你幽取藥知所問,
目重光
〖豕做洗衣工食菜紫SJ問襯
si加重病又見雙目失明突.-----------
:寂列明付幽與鹏日初先生取藥後抖先
;日,初先生之德無以爲稱錢登ftst
【津焉!___
Dt, LAU Y1T cho
一之果見白-ngli "
一我可將MC3SI^
m菜
寓舊金山大缚称泰ft?H2c一 一,