中,民翻九年二月十一R糖拜三
/力
義六七•巻=
薪〔二十
0^豈費么矢話電 母泰^街束打片右鋪
f ■iiftii 4*血
琳
—ittJik'jr.—
鋒花
S固KEE 891 Columbia St ft O. Boi 655 New WestminBter, tJ.CL
!鑼默有金溫
^務争局民移門衙理料一
W. A Cumy('w Offi二es
!■01 & 202 Molson3 Bank Building l画astin s St E. Vancouver, B.G.
Man Sing L,jng Co, —
Fhone Sey. 1431 92 P柳der St. East 培Vancouver, B.C. 哥
^司公和仁^
YAN WO CO. Tel. Sey. 42^2 239 Kef fer St. E VANCOUVER, B. C.
4©^接整水龍廣吿
本镇専接修整水龍喉幷装冷熱水龍鼋燈自來火等件f據
大車裝載各樣果具到門修整甚爲利便并以廉傻相就,友
光顧由電話通知從速麻命電話詩麼参九K九
D. Dpummond 姊比布权i露
日初ill5l93iM
T外今lf5s3MISIfis5SBSS
—元
被一元
毎服銀一 一元
〖敢毎将銀五乇正
笑元
.偶銀五毛
Afi太多不能盡錄讲8fflss向一
,魚agt丸si元
SSK毎理銀-元
.-?元
袋,一一 元
宝菜ss一,关元
拔毒统$$堪 一 大元
花i
…"元*
一五元
毎;gi !元
:«sl i元一
i塞s
—.........:歉毎雇銀l大ni
簡溢行VSSSS字付来無後(付SSHMS^
冀艮,五元
佳袖堪元瞎以效毒aswi伏3w&SK妾1IHt子瞎
.近H3花25Kt四装f l移白菊血淋
小痛瘦之淚通S8SS汰注使火結核.
;魚a橫疰 一 切寒if熟毒嫿人fts小拔胎中-
:行展M极^s症百出節服^as4slaKa
寒不燥解毒得法2Mwac不拘逸^近HB敏〜
數症爾之菜艮效大墓死!
S朋继1S症之忠^B生此九藥性平和.
付繁#震臭有痛五淋£血一 一便一
引》攻*12?.注毒皆在》:大凡|可見之症*
:繁*
塞暨
每費:兀每養五l:兀-
一亲?«8«1152*51«署病不*.2"
:不暴天失養塞3Bfi痛四肤J
拿sss不髮「隨
..,-:m花權芒l庄臘濕跌打刀8s88HMSHi去疼8s生si4
病用之其病棄a行5
AA^^^^d^瞎九^^ 每@^ 一元
,
!$«*!成羣不能《-::;
i久塊虚菊ftsi丸^s見效
〖時期但理l毎年5a我同,5^.7?HJJ:;i^iJ.Jisfe
養將病焉明ttsesB生定必袋mes鹏mtsJ
乏恐胜無教曰n:BI欲w兼攀
____■___,迈》-氣《«格大之功非**!£«相指龙論垂8,
教首恭li,s外均同敏雜來就珍者可將病症舛明w;la取藥必無快
9S死而復生 花柳症r-
B翥三备装s?c汰皇盜中5s菊fi!!ss!sss^!smifMi^
^.之久及見中《£„6新日初|18内袋眼科《«««故*^«,症*^付出取紫
龙生付來尼st11^^^sft三ss:根KnR欧天之久白菊ll瑰病住i至今u:M
覺m!ftR至旬餘見考
生此丸竞能afe爲安
香邑殆諫玉jj
【即SSM-A
!5»*三料照法《»数;*
i整
0參
麼目霣先弟难鹏日初先生之
付曲取藥知esst紫lIn
目重光
;洗衣工爲荣常SJm灣等
i重病;";見雙目失明突起Jl.:.—— .
:親列明w幽與s日初先生取藥後抖先生wpw^剤讨
^2據||以爲賴埋《*8各3.|有画
,J久白菊JII瑰病住-.■.-:
J!稱先i松条將虔列叨付.w------:JS.
眼科名頃
一於酒色不f印存因楚楊白菊s;之
l必盲常此時也..
;法食之染見白纖
isKiK月之.
:先iHtt晚教可MKla
每飘
Df. lau yit cho
502 gs s. 8Bf38is s一.
寓舊金山大雄都攀氛H:-,iuJ一 一營
,
I
豕一 a,"老人这年顿鄉Ar薄所.9-.^頃4s年供,x塞囊^q!ts4i^通
}|不番%錄傳卞餘,_^ *-毒-^入*^ »*腐穿«^箱脚.^樣象*"
番tj^a嫂- «?逸哲,峙德冬a久必术.e^發赚A^辜多^^發4之梭
% Ap食徵A^由傷9迸w^汰*-小-使-1煤身箱若之*^烦*?獲
瑜内毒,^-,?歉.^5!*&立4#«此十i<左泉w-^政.ap.*典復發之i!f
禁-一%4^生*-^,少年,^洋作*^嘴不貪疼色妖邻1«^ a失足^FtJ傳
碟*悉.1^時錢財扎^毒贞叠"勿辨上朴箱柙奇
t5在.^*J生不如两药;;,^1?我籍绍半速而知*pw:
;51^ *?幾汰掩1^在*艰^^?s產,下餘.t。.;^苗森復.^發生》*<毒*>入i
c第衫ap專升上报^"爽,,珥戎,**?嗜.能《^«„^毒|» T脚底%* 茅奇A^
此慈A^其汰如;^械糸.,斩乾掷糸iH^如*仔* 一餘*^吝*^食此棘*.々
限一 消期V天之Apt rfp来*棘s汰在復發^KM4格**製缘A
紫谏成5^悉壶漆世逸教萄*^
4試4,發百%速近w »f
^^*»^言.^令-^;樣*-到其-付^
扭.J华漆*^扭私
未疋通化錄束此5«^_,以本錄
.«1SI^药*? .^议汰?#"如*,乾
冉*?1«愈讀*?#此*~服*?
11-赋3«^吝多論賴嗜吝*^一
賴金可拔*^械违毒rt'
-f貼.審效*10一腹,此九ij^
_*天浮.s浦rt^十天之《t 全
政.^永.,A汰發之悉if此
.^.,丈小,一 便而fr-係身賴典
,發吝之*?寸:!^
"i第一 家智v^如枋杂麻^^
連.,食五六1^个.#^逸,
三询tHT
if^^年要食六V rf^錐不盡龟
*無*! 之4p如有構食:s-家
-々伶水艮f 辨对等药o連舍
-一 1t*i5能稱$ * 4志在濟¥*昨通射#^.«人.s?此a扭*-新趕
务&"至化人&小5so头烹疼身^如疋A^^,^f ,.f" f不-*.,冬潘生特逸真
讽承f,银毒本墻、a汰w逸拔此發rf^!^:iz
• l見良醫百病消除
大國手BI承博士姚掛南S今除毒中之王也弟因貪風流買得雜受橫弦K菓疳疔白濁齊
来理刺腰痛首雜出口加到姚樹南先生脚理十餘tn完全収功先生如此知妙手利益同胞
邻B大矣故登數言,醒问S;同病者知所問津焉寓大均igt粱都梁棠恭坦
,1截、^|^近«58«* B本人來整之恭頃照錄 I 一
sl.ss士姚泡ffl生先大蹇啓者弟年前七八年染有花柳多.fss欲坦f毒結袁圾物常時痛苦雜言
|**«5«妾«!&*水之»*爲》-|憾事也弟,名醫**但药^!.|*效讽胡日本報«^得先
生出ss此a手醫界中資所罕見弟即由一 l塌特來雜8:求醫先生珍症稱說ffis三a拜完全收功弟
不信,有敏此之能手《««要訪得中&甩狂乃係市加占放館.;,<據保»»全急受謝確然三战
拜免全收功此等頃n5a l :a全悉s.说醫襌之.KW手也另助吿白班三.rw以唯謝先i功通矣特暨
B5wfcfi名傅k-花lw者知所間津s I 一培:1:*..^$«木能之助恭頃
ss家生ss蹇丹
大S手姚樹南B4富令整花柳妙手稱一無一 一弟因貪a汰染得七仔鹏忠症痛ll!:蹄i先在西整胡Br
百药罔sft得良朋薦引即到械樹南先i脚理確係十六天完全収功先生有to此妙手厲是再世之
*re.«*».*?*B I个ii白三十鹏廣爲頃ass同病者知所問律愿
里裔i麻都第!9窗川恭每
YEW shee NAM cc.
942 Grant Ave, San Francisco Gal. u. S. A.
i此之瞎手弟感4^
大B手暨iHttaBJI今外科良lw也弟,切由白lgs5求中西B-Jal理西,j
-齊来後得浪朋^引封抹«§»««局脚理十餘日|収功資,屮所毕見,.fi此之瞎手J
生之粗無以a象gBS敬吿繁畧者知霜拿B到來^g"gw^f擎M
争恭頌良翳 I
w翩B1南先生常今外沐A袋也心頃手敏搏孫sssss妙方泡頃花櫟丸救入疾苦利a同
g,^瞎大矣弟向染花柳忠迈&5家药丸装极统毒墜2sg對al二俩兒货結效痛苦雜堪:s戮
糊疾濕諧中西暨生調治均!w能麥效後袋友A指一Itt械先生贷傅花柳丸 一 料坦之忠虔即念惠不自
將sg登数富cs謝效敬不忘先生再造之ffifr忠花柳者知所g^离 大雄番邑恭*^都唐二厢恭頃
姚樹南先生大s手電装啓者银冊染之花稱虔四肤及wfcl紅点歩雇sf痛苦雜苗幸R先生鹏藥鹏
:;i現已全愈身特极sg先生之妙奥確l"ss丹有粗死回生精良之藥三折其耽之妙術故登敷言専
此鳴謝卽欲鴻安 西歷八月廿四 由lasf .K弟&炳華恭敏
來函照錄
姚衝南先生大整啓者R前得接理丹I l神s条舰食通s毒從口mffi?a口上針汰1 SB拜久而.tJ
現艮筋絡活助兹今再瞎上ffi,拾元求取捜,丹二搏三糖袖Bt丸I lr析節寄來lw用眞stt先生妙手
8丹枚胃胞弟如遇三M華陀仙師也不瞎銘HSS専此
.祟安 民國六年八月一"l狭 弟狂灼澄多
姚樹南先生蹇敬s者s:上赤紙 一 張仲銀八十元泡將班付花柳s5ts來以f用是也沐客拭
駄肖功效甚速皆云通是観丹云云草此艱及
暨安 民國六年八月廿I號 弟西:ss子fl;字白
恭頌良激
姚樹南先生大整敬啓i節袋先生付來之丸ct蹇ij食盡果然奇功均稱頃花柳之魁首a弗有 一 良
朋亦&E疳疗白滞新苗等症齊來染已K個月瞎誦中西頃士調治fs無效今弟引鹿B友求取先生之
统治花柳ssl:fl,l一搏幷付來赤紙I接仲銀十五元析照欢糖郎讨-i;應用弟之頑症全42B先生z大
筋無w故特R?aaw矣 弟爽雷地均鹏秀恭頃
恭頌islis T豕l豕sf塞_*
说樹南先*<«»敬敗悉抑0;讨宋之«氽已瞎食鹿此虔**理宜》.9答謝先生|©«工夫太多暴
以通至今日祭粮答拥余抑8閱報紙先|鹏肖4.果然藥到扭春名不虚傅*下《:.»<2«|1«
.通知並瑰近佳 大中華民國六年八,月廿九 弟黃軒.民恭
啓者A染傑脚澄三年餘久中两暨生暨:JJ一 一十餘-T殊不赛si5往西醫院施以刀圭之法割i腐p
其平遂,暫愈復舒其痛极扣故無可奈何速鹏w紙見tt樹南先生吿白言ssft硬故即厢弟之諧哲
.明附上並附銀五圃.求取搜骨丹 一 搏食之大有奇效再瞎敏搏》§之《«.**永無復|效》神弟
沾先生盛德無.3?:«報待附上镇五脚以麻©-粗鳴»«:忠此澄者知所間牵焉夷|»忌卡科«.夷说效《;
s雜雜症兼有玉躍登落報
B丹三缚食之大有奇功再取三n各
i數苗傅病者知所翻津焉
弟s.豕s恭理
£年花柳宽 一 掃而淸糊肺驟o書音i.養《, CAL
敏l昨接先生付來妙t&卽見功效厢足先生宫瞎先生奸似胂仙一.sa> 一月出
每而i8先生現來銀十元此銀暨告白之用弟前廿餘年染ss?柳恶疔窪好似大襯襯1糖
干^-v年之久中西各stss罔,爲全身穿破腐畑日褒痛SISSBA遇:
良朋到探一i親現下報紙所暨一位^南罾
章股ss理由是以卽付親 一 十五元求取花柳:
樣症4si4m仙妙ilgsl先生之a麵以s一
I Dfi五年十月十六號
l參幸賴回生之恭
厚|錄西字&:牌照!樹南.£生一
攻咽堠破||^食爲艱約計八脚月矣若痛§盡一
也回i由自來死復s焉終日蹇K獨坐筹
霜拥症接然有雰方仙傳弟節付銀五元
1t各症全旌想A個月之症食丸1兩錄收其全功"
捧鹏之餘各必拜傾內云snl贈稱組丸小盒弗
如此用心須生我父母莫及於此港然之恩中
c誌3
染花柳症和由下怖而超久之-
理百i效弟以無此症無一
中西報紙 一 看見得鹏南先
丹1錄食之大有奇功再取1
一ftft速^接先生來纏
」先i心濟世偶第之
一之何日忘t^w望者時運開轉工银
赴程金JR回窠定必拜謝先生亦8弟之性而慰我之望fis思先生ft丹如此之,0
如此之翁整界豕罕見弟自後taHfl症者定必力荐引f也今付上敏五元代^2S
之费第班先生之德無以爲«&|官|1^病§所間津焉坊M .. * „^种*"颈
民主五年西十月一 l十B iu___;1___In
A-统治花柳f丹每t银,y^线 5}埋口生肌欲 一 竹 一 旨
i)五淋白濁神速止痛丸 一 盒四質 c埋口白染脅一尊 一 員
iM二瞎强種補臂丸i合五圓 {^癣§一尊二員
一④婦科白帶丸一合五元 男女肚痛敏 一 中一員
:^喉症全料歉 一 料三圃 外培付费壹毫五外國一 一毫五
局狡在类國.k塌都板街s:神九百B十二ai 一話怖差4H( 一七K
li中西伙食蘇杭雑貨虹置纖堪唐
,鞋各樣齊f在新由中國別運到特
種種合用货物甚多不能癱錄如集置客
定货辦入坑上太小霣舉必能照瓣寄上讎
錢格外相宜•
二4r
狀師樓廣吿
料理衙門移民局事務有
蒙委託講移玉面商寞
金有啓
;SB用食品京果海昧傲暴
凝鼓枝索各省地遙藥材參莺
驀丹丸敢發《«還新張伊始豕在
揚名凡袖魂賴难,以夏,
如藿各界i着Ai^列西奮l:,
賜來定必揀逮SM!"S從速付上
A鹏在片打街ii:牌九十一 一号
A喊缭(矢iv l四三l
司理入级良鹿级永霃
延春園酒店Mg,;vl? K
樓上客寓來往利便新到歒迎
專辦唐山雜貨蕖材生草樹根跌打丸敢參
寞玉桂養年補茶柴炭自由車各等俱全各
均德胞留心光顧無任歒迎
▲陳其勝先生外科醫與效趁&速
穩宗其勝
云塌司理入陳 啓
孔嘴耀江