争•鷉濕九,二 JT十七B Jfe - ,"》L, 二殫踵肇十八鹏巻三十》 V
......, I ..... iT-
客磁桂玉上幷參入正號頭肖饍自 # »离*,
s樓酒南嶺菜—
Leng Nam Chop Hquss 88 Pender Street East ,,; Vancouver, B. C.
司公車快由自華中
,_p]jJ2£s_£_J[a3^ Co.
1 Pender St. W. V"ancouv枕.B. 0.
無、
急,
法有子彖
專得索
„!. p;y,,,MV,
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C,
隆昌夷
Y~ing Chung Lung在fhi 5幼Cormorant Street
-ir記〕〔章,
J冊【腿CO.
4
⑩i!^t内外方^^si煤癱i風簾疫症奇ss^
<|生^£«.货餘年4<疋^£8«£!8錄不稱心8>»>_;中<$.<豕|3|<尤这拥熟城可
玩濟世i妨敉時ss^也.8i己在束均i樹載所,各症收效幼,ts西人士
T:"致-a稱理攻蟹ws^併枚豕然尤毎見山WI各样ai讽染各接不能级战欲玲炎f Js接
41可使率«-生有父母之心疾痛倍切菊有*5臣\~用成教累鹰|6羅組傅之_«力與別不问
.13以稱OJB整is藥丸萍有與者知所収效焉
參各省^8§材麥鸾玉桂*8俱全發售
d勞神通多
d參茸玉桂海接swsf效lw攻寒邪丸牛料十七元
#<**玉,風瞎拨育補浪肚»色丸牛料十八元
9S4^將大4H9S根飲毎料I百半料五十元
sl症恶毒水出止痛理a生飢ist毎塞十元
參手指生潘股骨疸其痛不可玄藥敢毎4r 1十元
li恶毒水出浪雇止痛生^aisc ,银st元
sl上aAT山虎消重.ysf歉 毎錄五元
攀糖««|»上紅雪印并§印菜每錄敏十元
每理一元
參s膝靡藥lt
»«疳《$爐藥敏
9A凰生火al豕窝神化爽止煤丸
0滞sifs上面紅蹇esc毎裙銀元
參跌打刀傷H:^痛消踵生肌每srl 1 一元
拳生疔搽六,iKatg,敏 毎1T五元
Alls9isl慶藥敢每1r五元
毎级- 一元
d治is通上B粗ls五元
«小§«« 毎缚二元9心sl教
9醫口生£敢毎搏五元
每博五元,
毎錄五元
毎lr一 l元
毎搏血元
善m
毎搏五元
每缚一 l元
毎錄五元
仏出slif效毎1T一 一元
毎?元
St4ss52e藥歉十元
9白滞解毒稱簾lt毎w五元
£:無名履豕歉 <毎錄九元參跌打北A丸
一人在血亀毎料伊l十元
十五元正
攀固本肚s丸 毎半料十i
參花柳敗圾踵痛帝紅f毎盅士i^
參因ss毒鹏ssft «錄十元
攀解花柳百毒丸 半料冲元
9生疳fis3SXK 毎豕十元
f榜聚毒藥R ls?一元
參無名臘蹇止痛消鹏菜毎1r十元
參資££繁 一 搏食茶,一 l包五元
參鹿K巴丸婕0CK牛料r十六元
參ts丸事s益R 申料卞l 一元
參搽久年簡脚亂敏毎坩五元暴橫疰麵散鎮五元
元參ft後九毎但l元
毎级三元參跌打药MSI五元
9據尿沙淋鹏歡
6«鹏踵痛藥歡
争流#血不止敏
參白滞止痛丸
麥.!
參治《«解毒消趣毎料.|<元
*跌打簾骨止痛藥《1^五元
攀包B花柳4NI毎料四十元
每鳟l 一元
每鳟l 一元
毎级三元
三元
毎级三元
參童+§藥《每包銀1元
眷菜塞
菜冀教
參戒趣茶紫
翁煤臘祖藥歡
暴秦藥1格光
毎兩二龙
毎级一 l元
每錄五元
奪一元
毎缚五元五
大战
國
娜
參煤ls油lsl效敏三元
$2_5|丸仔《科三十元
舉焚俱蹇 《9完
毎博- 一元
每鳟五元
攀腰tc5fc藥9張tt一 l元
CSS 毎lt三元
9S翻敏 毎缚九元
廳煤一一i整龙,完
拿痔漏接 毎料十元
攀撞紅據毒丸毎但一元
攀拔奪粗口3E毎張二元
.•nffist 毎瞜五元
參A癧 毎料l H-元
拳専w小兒lsr奇讎雜症
食邑鄉弟SM^然拜理
良醫st Agff第典子ff祥理,陀
t 景香痛懲熟IWR块拜B ,v明家
#1芋i術紹岐藍i鹏弟李共夷拜理仁心仁w番al攤弟ft蘭娃神鹏
會本醫生在大s天生豐凡^?信鹏及赤歉担保信等蕭照下列西字付來豕银郁收便史或交
.裕生堂收亦可 T5-,.SMVC Tovf^ 7T7r7sy.% FvestMOK cot-
啓者英凝星^洗衣刷久已驄x
别下該號有此等衣刷連來*1?*
號代理好售頃甚相宜如有砍辚
此等衣刷者或親到或付信剥樂
購用毎打價五元五乇該刷l
I年.if意光顏者講爲笛i
尤魚公司誕聲f啓
Wing Hem Fish Oo, P.O. Box 74 Faiie N. B. OS.
^ 、芙:tL吝〖屑山稽泉;?;灯uu
偈-4-1^.^到胁^爛-<一,:/4^辫>年凌4:^备赏亂4截A
粉务熟.^矢"?應4.^巯必乏來辦未4吝*^.*\份15.w何
嫂杀份也礼本沈鳥拔v^t ,传賓:^恃>1^氛傾s^實負人在
^^.^复逸丄*4上糸兆„^速未循份鑄襖A-4
份專氣务."3Jf愤庙廉v?禽负粉V.* V?力贵但傻H正t而4浙
收难像声:..^夂速.*44-亂生份艰尺到之入々列誠/應辦您
一W包面A咪^樣賴乾貨色威KW^伊、H胳.VT4A呤
米
尤
榮
瑕米蝦肉霉香咸魚一
百磅十八元一
五磅庄
十磅庄
仝上 一 百磅十八元五
星麥英攝洗衣刷一打五元五毛
已上俱做拔行
Wlng He日Flah oft-
讎i吿啓
EalTTllle, N. B. 05
衾囊病
盧杰三先生大國手也弟肩背向忠舡璽痛粱
堪且陰襄下部亦然雇糖中改0s醒接兩載牵無寸:s!s
各昆仲推委到沐三先生處內外*^傻催兩羹拜久《#
全失先生之良班無虚語也糸感此大據困叙數首以爲世之
欲l病者吿 云埠很典公司弟鹏厚培拜,
As盧杰一一
弟往月身悉沉疴辛苦萬sf瞎枚牵拿延杰三先4S争,
w驟籌联係少陰中風病擬用黃連阿膠現一載而倉再m
全盒先生之1兼優無怪其瞎炙-^口也银感^§?-
報鳴謝尤爲求醫審知所趨向開邑媒嵐洞弟紫超s8k
本i設在雲埠片打東街
E牌八十八號包辦酒席日
腿光顧 一 律歡迎
4霣話(矢毛)2282
一朱廣偉置酵子f
啓者本公司自s最新式自幽快寧專載客
商遊車或往來各慮蹇夜稠髓傻亦從廉同
胞賜顧竊髦話來
A電話(詩磨)西三八五
• A夜喊線(矢么)人九七八
A車站在三盛速記frls扉教京權樓下
中華自由快寧^司吳國華謹啓
】-
本樓在雲缚片打街夾卡路街角喊線矢磨四糸一六七皇家
信箱五九四 本樓主入謹啓
本s生不惜豕资通我珍赛SSJK鹿茸圾边特色as!自來糖邦治ffl?ft8
ts虚w4Bft串不鹰股於ss女子血少瞎诉子宮1s^生據n據不能变孕ag
瞎说ta法飲之下元但殘肾w?但元s;力股银谅大加倍製边被兄碰如sw雄八
十幾老翁股之射能御女生子sw空抑袖剤妙品無可is^如&效煤ass逝失
竊賴膝tt秋秋食减少s及f^穷六接 一 切內3不足之.:;^服之無不.《*94稱^».
血肪貌|*„«*:功於衆赵慰赵生<:«非说鮮何胞叫助仍目從§趣永久睡^^
是萄
定
惯
毎一灼组一 l元狂
毎三w汲六大元
.^94-爽國毎^加士报〔.^3*^
^.1- ;,A外明毎W加士招K屯四
⑩^^
一 1 一鞭袖臂丸t^f^sn ^附^想战M
」丽阁贫丸f li .
有麥遺精國本丸sai〖g^lHgii
無夢遺精蛤盼丸^n【s盤"2
加料揭被合軟膏每接元|{||} w鹏3训
气
•
七日包翁痛風i雜n战S 包4st花s^藥線S s
宿娼預股犀角ss M丸S S S 魚口横弦已滑去腐生肌S 3
參茸燕竊開胃藥水5!-^錢婦科通經種子毓麟丸f-SM
壯脇採戰忍精丸sls.!,-"久戰五鞭發力丸?g;Jr
種子揭被香丸sssit 龍诞香化痰止咳丸5錢錢
統治遠年花柳入ss毒丸ss-立止小腸痛氣攻心丸sss
初起白獨一翔解毒除根丸s53r積年疔墜惡毒一掃光丸31 s ■
立止遠年虛源補Bg丸JJSi^,狄打消魚口橫弦便毒§龍
久鹏快活丸毎盒敏三元五yp不奏夂載丸〔瞎泰六貼鍵見功〕毎盒銀lt秀通
久合致大丸毎sf二元五韦
立消雙軍錄喉保4S毎盒四元
l笑盗汗敷毎盒銀l元五书
鹰睹紅白賴症飲3I敏 一 元五
百日可整植釭敏毎盒覦1元
掛科i白?!?毎盒銀二元
止痛a神敏毎盒一 l元毎料四元
安睡享神消魂丸每盒銀l无
自爽八蜜光明上上鹏藥毎1fw
立止吐血9f血c血藥散毎l
1H-茸珠蜜四S集毎盒銀五元
耋鹏香澳種子丸毎龛銀五元
slssn魚口萬cse 毎盒銀三元五lp
立止花SIffs汁去4l殺毒丸毎盒銀三元五乇
經a经去褒吊箭塞敏毎1料銀l完三料五元
治9s頭:熟美iKtt银1盒銀五宅十盒肇四元
通大ft两給和中泉瓶徵 毎食銀l 1元五t
極ss鹰394蹇去is水 毎搏銀I元
典瞎s糖usts裔〔通脊不判)毎盒s 1元五宅〜
萬鹰拔毒去B生肌珍珠承: 每盒敏l元五宅
奇妙肚i丸ic功同再SSH?ttn 毎盒銀四元
爽樓藝l&如釁丹〔力能i欽&戒中據〕毎盒覦互兀
簾B造血丸 毎盒六兩庄银五元
s應軟翁露,露油〔坦死回生全活萬入〕毎錄I元牛打五元 .如
oo捜除花柳積i氬w 每盒銀五元
無論新舊白濁魚a疳is弦芒案便蹇l^si七姊錄d於花拥症胆之四粒晃功現
廿貼鐘久止濁止痛收效最速此丸出世花!S迹搏K糖M7豕身通所以尊爲搜毒藥
皇扭悉以r病者速苗瞎服牵勿翻疑s望多s苦麻瞎病i養成大忠理此忠吿
ooaifis丸 每盒六兩庄銀五元
此§|»新得和平增肚據8之最得法者ASSBSi工作若及sl太過i耗消;
鹏通s助神趣作用故症l但覺糖Mtttt少紀讎f^以3ssn鹏脊A
塌》||耳鳴展部重«^港餘理渐失|»8此旭形之||.<多未知日久失治瑰31
世名醫十B坎l此接於美洲紫現尤甚良可怖焉此.s奄夷西不it能醫始壤鹏之入
w能培元固开肥肚身ss鹰臟理年眞救世感航矣
海狗乃水lsss淫之掛蕃於a舰其隔具生膝帝骨0他類生物所li而獨有者乃天
然特别鍵品雜其温補之性以肚瞎潘蔵之性以面SK以人梦空氣鹿茸旺血会天地.^
三才之功用ns國糖扶瞎種rt-功稱第1 Bl叱丸者整面大久翻i熟如火日久.fi見
功類tM夾軍之衡鋒所向無敝雄股盡世上補丸典出其右MflB砍攻美人s須SE甲軍-
床頃枕畔s糖蓄之(用法)Jsul錢毎日1股茶逸下洒下更佳忌凉茶瓜果
,丸教太多未能盡錄两M賜頃4鹏费自理 V
H00 VY一NG HERB CO. 926望30re sr sg frandsco, ca一,
i藥局蔡元春m
〖等-
意w顧在讲k
4」►
a醫者本店K鹏於械多SSH.年于sss
"唐山:ssssfs味什f全凡is
•I ss各江上好貧物坑上各缚諸君4sffs
,^s3fi香港蹇信敏两si異常代蹇as
籌艄f料理鹰到久荣梓里惠許承
;^,日見起色缀爲教良鼸君苗办光願格:
繁利英昌隆^^^一
a
p
"店.《云古噂益.瞎》?,今嫿往*#
術厢常竇腾st唐山油is4ss9
貧俱全如荣諸君先顧定必従廉tl^〖
||久逢交奚仰其讎心爲玲如££^细
上西文『袢矚乘簾澳
司理人阮本祝^S4W