【五) 中華民國九年二月计五t? ^1^^^ 三辨翻舒! *裙智三十统
-Y
,5
jl本號專辦唐山大宗上等油糖党术各種
-I 9 一名条諸色海味臘味罐頭食品t糊縐
E a ^ "畤.^^|,^^^^顧賴綱巾送禮糖菓紙料-
,cd w ,竹啦w" " .*改,&^賴雜货截料各,,^
地追a》,,0>^丸散^货溪全定徵從紫
偷荣忠德折照後叫住址付:「?W5
並4;:很舰.<小.5^赵炎=.^砍皮夾.魂恃
欧上3^裝靴.:^短^靴..-
血舗&丄"汀漆『沐..,.-.{1號
(喊沐訪.力八九九)
,!^品華会利源sl白
,注意〕同胞講看
辨別翁。
爽,2;^力^n,a。控!2,.ss^-s&菱
SWMW力-?.^爻法為55
A民國七年由域埠開行新
〇船名 ,美港出帆日
香取丸士一月f 詉訪九t"t"
岛丸s+" 伏見丸w
取丸晉i
一 "rHlJr:
每兩?
一承由域多夠蕴运f^
in
4:.」》,t、
一
?,
c
且、c s
— -",w
乂.s 瓜
T h p边
廣吿
本驟設在片打ta-街原曰門牌l音三拾
六号今遷往武&七十八号開張專辦中
西福食各江海味油糖茶米蘇杭什货總
頭食物日逐用品幷辦各省地道鸛材禁
茸玉桂正字號裔丹丸散俱全创辦伊鳙
貨物格外鮮明價銀從竈以圃久遠交易
如蒙光顧謂照t列西字通信必定簾快
4電話(詩^) 二六六零
SM興祥g人關耀崇啓
一 一元一 一等位一百八十七元大艙客每
位叹銀六十元如有曄友光顧者講到
代理豳大北車路公司寫船紙便可
Nippon Yusen内aisha S. s、 I;*
► ft碟陶A
片持懾取S fj
Th,Great Northern Railway Ccmpany fB5svar, B- o.
,.^ 一-A" ,*, „^.:^ r仗.i A 沐現si名i ,^ilt
姿^一一4A玉趁^封
.^1
杏.,"一 e tw ..i.i^队《lr-A
ist.K-f?H"一 s,s?f泉A队?v
錄海狗鞭翁脾巴肾棟
胆翁止花旗麥
c
o
o
N
A
Y
o
a
<c 5
s . R
5 N
a A
11腿, -f
本放舘設於M襌左治街束邊門脾iim
五卞五號即雷溢公司樓上其樓乃si
兩層內砌紅^f-泥不怕火燭房口2:皮
舗潔净燈火嫁煌頗爲利便而新張ff^
僚錢相宜
A每夜收銀l 1^九-一一.4?.M主五yp
A:s^房毎禮l:収銀一元九f-以上
弟鄉懷彰宇饰
I
吿
白
漆狀師輕理藜友案件,;:年諒已ll名然問或询穆
商未及知者故託鄯壤叉=!:;:介紹、》.5:委及11他麥
節蹈乎臣敬佈
Mackepzie. Matheson, .
Barrister & so一icitor;
602 Hastings St. W. Vancouver, B. C.
媽乎臣入狀帥
^^^^^^^^^ ™條曙_
定價從艦
始l華英(,書公司
本公司專辦華英文各種書籍錢行中西筆墨信箋俱全接印
中西文件精製笠巴圖章(货單印便函索即寄)翁貧客光顧
付費自理
六元
a四元五
一元五
〔ii ti掛〕
Wah Ying Co. 658 Grant Ave.
San PVancisco, Cal. U. S. A.
公司交易最是公^所麵一
到
日郵船公司t
4
G「二
I s
恥』3
H 2 t.
p S
本號設在云培卡路街E牌五三九裙
辦祖國米茶油糖鼷食雜貨等物俱全
各省地道蕖材參茸玉桂如蒙光顧取
價從廉以期久違交易仰我德胞留意
光顧爲盼
:立
二十五元
云哥
矗
司理附sss^啓華埠
G
A c
t ,
s R
K c
咖2 V
w
K
新到大帮臘味|§平沽
九十磅新白油腸每箱3I十六元1 1
五十磅新鴨閏腸每箱四十A元七
五十磅新蠔豉腸每箱四十八元七
五十榜新明蝦腸每箱四十八元七
五十榜新五化肉毎箱四十一元三
四t榜新晾肉毎箱七4-g元
一