祥與廣
Q廳g Hing Chong Co. Phone Sey. 266U 278 Pender Street Ea.^^t Vancouver, B. C.
局兌滙利順港香 SOON LEE
JIflDES VEWX hOA。 C. HONG KONG CHINA
泰利金華离雲 紹德林
咖LEE YUEN CO
"PENDER STREET t VANCOUVER, B.C.
源利永利多域
柳G LEE YUEN CO,
"3 naCUARD STREET
拿滞
六 六
如貨茸頭西本 蒙物玉食鼷号號 光格桂物食念設 顧外正日各遷在
請鮮字逐江gg: 照明號用海武打 t價fg^,f 列銀丹幷油卞售 西從丸辦糖十原
字廉敢各茶A日
通以俱省杰置D 信圖全雉蘇開牌
必久創道杭張二
定遠辦蕖什專百
濂交伊材货辦三
惧易始禁罐中拾
A民國七年由域埠謁行新s
美港出帆日
K-4e:J 十-l月十六日
伏i 一月f
*
r五〕
«^.^1,^1病勤&,^,.,-;卡并,^;^,21:;«.<5.3-.,*/、.,_-;^^>_,^
力 i
o 」
s
- 一 ^.A.Aisi.e^i.^tc.^t.v-
托ft-5H"一 泉.A取询之
arts'印V*-WJ,*'
2ffi,胄(g)書公司
〇大埠
辜(厶司專辦華英文各種書籍
中西文件精製笠巴圖
付費自理
,每部六元
書每部四元五
通每部 一 元五
〔敏痴〕
Wah Ying CP 658 Grant Ave.
San Francisco, Cal. U. S. A.
M
o
N
A
Y
o
t c
s
.:s 9 ,
s . R
bb 、L w
5 N
a A
v
本旅舘設於云埠左治街東sfi:胖一
五卞五號郎雷溢公司樓上其樓乃轉樓
兩層内砌紅乇泥不怕火燭房口JW爽麥
鋪潔净燈火惲煌頗爲利便而新張f
像錢拍宜
.A毎夜收邀二乇九二*-血主五奮
A反房每鱧持収銀 一 元九y^3以上
弟都懷彰字佈
I-
吿
白
本狀師終瑪奪友案件,5^:年諒已馳名然間戎有赛>
商未及知矜故託都琰夂君介紹g有委及蹄像赛
知 弟媽乎臣3SS
i一-
Mackenzie M:theson,
Barrister & Solicitor;
602 Hastings St. W. Vancouver, B. c,
媽乎臣大狄師
,"本s司船往開香港頭等位一 一 一百
一 一元一 一等位 一 百八十七元大艙客每
位叹銀六十元如有举友光顧者講到
代理線大北車路公司寫船紙便可
Nippon Yusen waisha S. S: c*
► ft碟歸A
T?he Great Northern Railway Company vaBCSVS., b. o.
t 日郵船公司s
4
G 、& S
N 5 u,
u :
L e J
I s g
G S g
H 2 t.
E ,S t"
E J c3
Y o.w
p F2
本號設在云培卡路街E牌五三九尚
辦祖
各省地道藥材參茸玉桂如蒙光顧取
價從廉以期久遠交易仰我德胞留意
光顧爲盼 ,
司種朴並iK謹啓
.公司交易最是公f所窗
:裳担保是純淨羊毛I
衣裳與大褸贗目^
;:七元 ,
十五元
新到大帮臘味_
.^十磅新白油腸每箱in十六元l 一
五十磅新鴨閏腸毎箱四十八元七
五十磅新蠔豉腸每箱3十八元七
五十磅新明蝦腸毎箱四十八元七
五十磅新开化肉毎箱四十一元三
四4"磅新晾肉每箱七十g;元
金
CE
9
J…
『i:
>;盡
本號專辦唐山大宗上等油糖竞米各種
名茶諸色海味臘味罐頭食品、蘇杭綢緣
時欧劳女tyj1j顧锈綢巾送鱧糖菓雜刺
炮p竭^;:""索唐*»書籍雜貨醫料^^
地道r T i名丸散站貨俱全定價從巖
偷蒙恵額祈照後列住祉付信更g .
並,K頃説K小皮夾袋各欽皮夾碼時
欽上等&装靴传短膠靴.,
4鋪仕片t!,鬥牌七.t .t號
(喊煤詩^八九几)
雲高華金利顏謹白
〕同胞請看
麽別豫>9 o
*?黃
局if^is.<%.=?f a-然4 .林" .!!1。.=?
葛
<^ 辨,夷V 4-^錄晚
■ »5 。 堂多净^">/^峻"
l顺WMWd,3.^"人.s奴s??
A電話(詩松)
!s廣興祥s人一