—三,龟四十糖
祥典廣
Quong Hing Chong Co.
Phone Sey. 2660 278 Pender Street East Vancouver, -B. C.
毒生萬廣養
KWONG MAN SANG 218 Keefer St. VAiTCOtrVEE, B. C.
白吿師狀
(棧K客)(安)(旅)
LOYAN . ROOM 255 Georgia Street East Tel.卜:ey 9352 VANCOUVER, B. C.
如貨茸頭祖3本 蒙物玉食顧号號 光格桂物食念雙 顧外正日各遷存
請鮮字逐江gg: 照明號用海式打 t價裔品味百東 列銀丹幷油七街 西從丸辦糖十原 字廉散各茶公总 通以俱省米母門 信圖全地蘇開牌 必久剤道杭張二 定逮辦藥什專百 簾交伊材货辦三 検易始亲罐中拾
I
)NG LUNG P.O. Box 342 Phone Sey. 59S4 539 Carrall St. vancouveb, b. C.
金
r s £ 3
本號専辦唐山大宗上等油糖竞米各種
!IB:^决^,顧翁綢ffi3鱧:
炮竹邻„^ :r索唐晷書籍雜貨齒料各虹
地増?- s馳名丸散諸貨俱全定價從欧
,偷蒙患額折厢後列住址付信衝?K
並-有項覬K小皮夾袋各欽皮夾碼時
欽上等&裝靴12短膠靴-A:
A鋪&片打案SE:沐.V十七缺
(喊极詩*-八九九)
雲高華金利源錢白
生意〕同胞請看
扭办;》-i M f / .5沐A方讨,?5
,,
,扭爽嘆孝V 〉沖c 汰
n *^必& X沒4妈賴主.*?^
堂龙、專^^>~^冶5
1籍
J,, i^:------
夷港出帆日
.J;P十二月十六c
伏見丸 一月廿七n
新
同
"5Hli"ssi-t^漆.甚余.4奇询.^^!..,,^
u P,.<55;"*r4 .^板v仗.i A ,^<沐双ai
,
一一1,4H玉錄4封
It: 」
附
正脾胆
錄海狗權翁脾巴懈核
凍耳
跌瓚
打酒
新到大帮臘味i^平沽
^十磅新白油腸每箱四十六元一 一
五十磅新鴨聞腸每ffi^四十八元七
五十磅新蠔豉腸每箱四十八元七
五十磅新明蝦腸每箱四十八元七
五十磅新五化肉毎箱四十一元三
四十碟新晾肉毎箱七十gl元
本狀師i^理藜友案件有年諒已馳名然間戎有傘I
商未及知禁故託敏琰文君介紹如有委及問他產,
知 _弟媽乎臣jgg「
Mackenzie Matheson,
Barrister & Solicitor;
602 Hastings St. W. Vancouver, B. C. |
媽乎臣大状師 , I:
本旌舘設於云雄左治街東lsjpi一 t良一
五卞五號郎雷溢公司樓上其敏乃sl 一
兩層内砌紅乇泥不怕火燭房口«*资
歸潔净燈火煉煌颠爲利便而新^l?i
儕錢柏宜
A毎夜收銀二乇A 二*-五主五考 I
A良房毎钃拜収銀一元,^乇以上 •
.弟都懷彰宇佈 ,
J1^A.^司船往開香港頭等位三百 一 十
1 一元一 一等位】百八十七元大艙客每
位叹銀六十元如有寧友光顧者講到
代理5i大北車路公司寫船紙便可
Nippon Yuaen Kaisha S. s〕 ID®.
► ft碟跑A
A弁樹取S逃
T"he Great Northern Railway Ccmpany vsosreT, B- 0.
日郵船公司5r
)大一
_華英(§)書公司
中西文件精製笠巴圖
付費自理
新
,
到
:,每部六元
書每部四元五
通每部 一 元五
麻〕
Ying Co. 658 Git Ave.
San Francisco, Cal. U. S. A.
A電話(詩松)二六六零
ss廣興祥s人關耀崇啓
H