:^筹還七廿翔^牵Afl逸44
-11VCB尼堡電恳辨勞勧絵at决定宣布, 一十mL.T晓之
総罷丄爲抗議軍暨所採取之手段彈壓鐵橥羅工者之行
a因讜獎諧t诉鎮说,-暴勧富译勞幼s^嫂ls傷"害r二
入r又被拘袖4t:入故勞動総,s特决定赏行si罷丄-r以
^M^d德w秩序遂漸恢復
1 一4-六R栢林電矜府今a..接釗各方菊之消息命謂磁國
各處秩序均已逐漸恢復萊因諸翁亦趨沉寂-並無亂事
疑生政府曾與該g多;,革命勞勧豕圃體有所協讓,消除
双方爭端近B所傳栢林將有亂事疑生之消息均驟否認
o査自三月十三日以來因各處暴動死亡之數"o共約一 一三
千。貧傷亦二三千-<-.-
dd^德國形勢之面面觀
1 ltK日栢林電據交换電社訪l消息柏林勞助者已决
繼績総罷工似政府車瞎橫搏勞動蹈铀多名。而破壊罷工一
解决協定也又昨晚陸,部報吿c官軍已從激烈派軍之手一
。克復羅你村落齢間陸軍部並指責激烈派軍攻M-官軍g
爲侵犯休戦條約之行爲。。又 一 消息>。昨日組战就緒之吧
你內閣,^已於今日辭獄現多數社會黨領袖請総統哀克你
一任命外交総長姆拉組餓新-w閣
.A本埠新聞,.
錄參攀譯太陽報壹九一 一o年三月一 一
拾一 一號諭說
A華埠與販賣違禁药品
華埠爲販賣違禁集品之中心點〕。設據確實。。nj無疑矣"
然上等華\實不能禁.1=-其國-.-私販此品-〔我市民雖不願
出嚴酷手叚"對待举入c-惟恐事實所逼〕,不得不出此也
。販賣药品之宜賴)o不侍言而知oc然禁止我白入靑年男
女購用此義品。尤爲緊要.(.苟欲械我靑,.^ ,?5^非釗
除華埠不.可9則我白^必要剷除華彭而沐已此爲我誠
心對華A-最後之罾告s華-.^亦務須乘機禁.i-華培販賣達
禁之药品可也u。
▲中華會館駁覆太陽報書(畧譯)
太陽晨報主筆先生女鑒昨閱置報云oo (雜增與販寶遠
禁葯品.)論說 一 則,-似此論說係意存醫吿我華入,-:
本會館爲代表華-;^唯 一 機關-c故不得不毓肇作答
糾正舆論爲資也-。。貴転綸說中&^(華場饞販賣遠禁葯
品之中心點?〕己無疑矣〕之句然者諸事寶」此中詞語
未免過甚〕r况貴報對諸實情。。諱,m不一一穩s是以不免换
會」.將來成忍匙意外之事。亦未可^--欲貧論說與詞
意謂(F願出嚴酷手叚對恃華入)i甸l末相符已極矣
g今試問此等違禁葯品。。称间而來,,一吾\不侍言向
言之?此鸛品非落自上天」「而我華-^镥而售N-也CM"更
不待言而知cc此違禁蕖品之來路> ^iB我奪A所葶執
rr而盲掌執於白入之手也,5
論說載稱(上等華入?實不能禁ti入私販此品)一
句;亦甚公論J(然又登載不肯不BIHd等語、-則不平
鍵
.四
十
四
翁
鷉
霣
二
臂搜捕墾J^之無種
延吉乃中國內地墾戶又非日.14籍民。< 微論無罪〕。卽令
有罪猶非日醫所能捜抓-o .
報戟r罾在吉省和嚅線馬脾?-捜捕墾汰.dc當經我驟憲矢
.g將8罾拿獲。c送交R領訊辯o,距cc領置諸不理o i若
視森等問也審j,夫B举領事5每謂中國官吏,。不肯取締
雜,>盜棍存祖庇d然轼問今茲此皋。其爲莉庇耶.,抑非
翁籠v何徒知責人。,丽不知責已也
粵人因莫榮新以高壓手段對待反抗
者籠鎗斃日有所聞大爲靈排莫
愈烈
(以上香港鼋昨日下午三時牛到)
A中外新聞7
ccc英使要求賠償之答覆
北京函云。。駐京英國公使向中國政府耍求賠償英族華商
民因中國內亂所受之損失現已由北京政府答瑰"畧謂近
年以來:在華外國僑民o因冲國各地方亂事:,受有損失。自
應援照前次辛褒突丑辭時i法"o給予賠償?但凡在內地
洋經理之赛商瑰被損失者。c及各地被土匪搶刼各案怖受
損失者並非直接所受之損失」中國政府不能擔任賠償之
賁云
vid:d葉恭綽之勸業講演團
■ 普及.^民實獎紫識超异〔擬辦勧業講演,團其
i賴法分爲三種(I )委託各省農會商會代爲佈置至應行
講演之材料Jb:c-,"所派員接洽(一 一)由縐公所按各地氣候
。及出產情况採改良万法s分別編成白話手本,r委託各
省農工商業名專g:舉校代爲講送o( 二)在沿江潘湖及各
鐵路沿線附近M地未曾設立農會g或按臨時情形認爲
有講演^/必要除參酌情况用列:*項辦法外-另由総公
所所組織之勧業講演圍前性講演至講演團之組織-'及
入數之分配則正A:擬議中云J
dd約國對德之態度
一 一十六日巴黎竃據半官消息」日前德國政府新求派兵入
協約軍佔領地卽對糖和約所割定以東之中古區壙。c而
協約國允准舆否迄今尙朵答種)又據问一方面消息〕o協
約國之千涉理你地方亂事5已不成問疆oo將無千涉之要
求「聞協約國對於德國時局如舆協約國無關痛癢」c則决
不出而千涉云 、
畫之總罷工風潮
篇
幾一
君子餘不吝"
奢自
icK SAI, 904 Git Aie
SW9?仔毎两二元毎料廿二元
c蹇海脚癮國ssc重大丸大台二元客奪兀
o努子夜夢级9s两蹇七荣全料.HK元半料十元
C麥寞四讓S8子丸仔毎珂二元毎料二十一一完
0经茸四1!3§?«1§.*28九J2S登元二乇
G加料參驾五sa隔權子大袖丸毎两三元牟料十人元
GS55肚氣血大铺f丸大合壹元五r?七sf^
0$2溪肚氣扭大魏*5«",毎南逢元五lp牛lx^?
2sas心享睡赛孤丸 每两變元六书半料九元
i茸稀天還少.JS料每两楚元五毛翠料毎两暨元二tp
:丸#1^價銀登元六*-半料九元
毎兩登元五^p毎半料九元
o化褒止咳頃氣丸 毎班lll甩五毎两s兄元七宅
o繁止咳無s敢
o澳效哮a-扯風化统梦
o瞎疾止咳如聖丹
翁攀
本朗建
航照下列西i赤被禁5
o餘外感堪風去觏组
o嫁科K經aHSI稱丸毎台奪兀一 1*-
o治小i氣痛棺核丸毎两登元四-lw?料八桑
o赴青樓免毒丸每两暨元五^lp
ow消花稱牛WJSE痛丸每BS暨元
o班珍花柳搜毒珠珀丸每粗8^毎两六元
o花柳入l?痛内st:ll丸J&暨元毎两六元
cs:消花柳解恭丸毎两賫无五乇半料九元
QB入虚寒止白熟
a哲ll难、毎大拉态
_ ______________..... 葛二rj^孕料十二元
O.SE接超攻核人蜜堠囊毎大搏l完小錄壹一工一 1%
o打岡顆核统接瓶芒奥ssf裔藥大張登元四小六毛
大張七宅.ss三毛五
大張七毛小三韦五
毎两暨元四1P辛料八元
t血丸毎両壹元一 l半料七元
貼点膜退紅筋光明i大搏鹭元三宅小博七,
^頃紅筋先明暇丸 每胆五韦毎两三元
o止s久虚滞收话九毎股四毛五毎牛料十元
oi日久虚滞稀身丸毎両豐无六韦毎半料九元
OB久花柳身虚扶元解毒丸毎两営J^五半抖九元
c花柳愈後培整級血铺身丸每两奪兀七半料十元
G战抵烟肉消腫止痛生肌珍珠散毎缚l l元
o浸成舒解凑悄腿止痛去鹏生肌洗藥水毎ss-l空
0搽內外房止痛內*¥王徵毎搏銀豈元八*?
o內消薛漏止大便疴血丸毎胆四毛毎兩豐元五
0通利大便费.81丸(食首有來不是堪九)33§
〇化接去腐生肌站砂餘珠釭,毎合宜元八《>
竊8EKa!f 毎踊二元五年料十五元
.,.ia^每缀四乇毎两a无五,牛料九元
O治逸年埋脚生肌HSS小合登.兀五大食一充
o久年塌脚去腐肉.tj痛生監藥水每錄想
o少林寺虽魂跌打消腫止痛散毎投暨无
o出粒仔毛疔錄症散毎搏三毛五
o殺敏止痒除現毒洗身藥水大搏登元五小1sse
o消粒止绿去皮ga毒搽薬水银大玲八esnp
swl:心a肚痛,
每班三?s SW3五宅o搏除日久頃皮aias油毎待二?p五
26.ift6^痛审丄盖止效料每笑-p豕一w五- o治8A8接IissB镇资豕蹇
©®竺西氏治內外各症眞44 81.,u
,弟托抑家內均楚衣狩之工".^,*;-&,5::^。?^每內唐暨耗少担不5£已廷西駭調理兩月耗去百接.««
傳暂乾該白^年餘小能止乃,^薛逸冬月抄s拜問瑕所諧ss莉酒投aJ易問稱动花况培鄉Hl久入情大錄te
&/©白贫投雷抑815!-©:;狩令\.*;^魂5=-僧{£而歸再運牧-大面上^5^金錢\-疔身下?*_4鬼梅之核^£符>5
淋竭i^来頃ss唐杰名整包理幽n;有餘攻無見效以致小簡點滴痛MHI堪困苦在床不能甚立西暨云芒夷要
罰並剖閒尿管而洗N自念e经每i;p敦迅.w性命扣战乇情忠再货斑sa治理隨閱中西報始知竺四氏良整a
手砍搭条出华調巧不良千行幸^友人t-苦离伝M忖D4^蹈十元w叫接丄病狀敬求竺西先生早施豕丹甘霧
以救径瞎如得全乾定ls厚謝蹈级e^先生付臾.R;藥該信云花柳le時有墜lw未淸新每並疑,s食牛王苗毒
之stswJ毒w放內消疳疔M丸萄投沉疴校險云云弟 一 一 依法而用之見兔止痛W5丸半月所经之S"
^U菜笞已內消投瑰理H:餘白蜀花柳各症跌疾皆想此時存特氣血已終復元他8囘唐得與家入免豕均鳳鹰
生之f扣此治理內外各症乃富世lsJ良暨蔑登干報章2-吿坦內有症候者列明付班取藥便得全翁有病之
人以免一 »5轉接充生53爲利便问胞香符疫無涯矣弟前時所食西人花柳药水嫁§毒居多有碍子頃6-<
冶芒菜掉短&科淋^均用刀割唐暨不用亦能全愈砍保全性命不可不慎& wt邑弟菜春拜s
©©良醫良相 再,生之德
s者弟莉存a"士邻向以符培g業因室、梁氏染有奇怪之症常冇病矜富睹之時頭歪瞎痛欲錢沐不箱忍鹏
上若有懲器在此响約以践眠貧不得自由父兼身虚血驟紫時级煤月信失期時有白帘等症者弟以s短女豕
有此症小加昏??|5:*不《0:久症级連誦中頃接士魏理兩三年之久乃用至多茸玉桂付子_,充不知凡錢均,|
效tt«^^^s个妇多少旁人说^J稱伎症無法可治馆w园再逸良B杨教而已讽閱中西報恍晤竺&氏.K■
乎已理,萬千之入乃萬家生佛荐也郎将前症寫信詳明先付民十元長短後計袋加授我y刀尘之藥食十
ts天莉病g&s秋食f^紫後遅妇月不愼虽奪又投食f生冷之物忽又麼心痛i;:s氣促欲把欧歪作,w
ft時w统^之垂揚枯稱砍単未能砍搭車出^;均治理有行不得哥哥之嘆再l枉十五元後症列明I5y^织
氏卽"藥^來食之卽航氣.^痛..*«頃何其見功之神速也果》§丹者欺卯鼉神整者卵古话云肿而明之存乎
其人明向知之亦SS2神竺西氏是良暨巨擊也兒其冶理各症皆麻手取效弟婦得其整乾乃再生之瞎也弟攀
均向以4i惊w八無班言認妄^feJS?-暨s言千報章俾有疾者is其問津焉 菊整舉均s頃
o拳腿科良醫 大放光明
瞎思KMA兩目to天中之日月也R;月不可ll光兩目亦不可失明gw之又w早s治,s香人有-n孫lw人l
B中之聖但吸科 一 迅尤擅所良通H有瞎虎1 一物相鬥兩俱受,傷後各s择麻入醫理均皆速,a有I聯云纏B
整目8l渔^J虎爲s牙翻杏林云云杏林乃厲入整寓也s2BS在空fiBSI嘗厨工因火鉱相?2fli瞎
鹏接十年未&有紅筋貼》£|5§4»至$||£&更£痛若瞎堪不能>.%:眼內白5<&<«味《#騰4
灘,ls象Ja耗唐番Baw皆u敏自念如此若成整目,生ls拿搏友入指示往求4-ls先iiss
禽護.5水茶即Bt沐RR^之內去紅消臟18亦晳2.月s全4s之雙目復瞎鬼允天化B者siK,麟
2MI妙,tp鹏&?^sft頃料者献asfi雷於報tl以4Dffs有虔者知析求l8 Msxsc
(开紀i)
,病"一,
"大國手竺西氏先生學有心得術*1;岐黃活人無算是以-
中外^.到英屬未久飮食寒凉過多以至紫虚耳鳴小
大使結尿後点滴遣精媵痛西肢乏力思懈爲先天之豕始不
容綾即近處延某醫讕治數月投以大劑數十殷而罔効速鼸
各報莫不稱竺西氏醫術如精於是付信祥逾病覼前後付銀
求太國手訂症賜來茶丸一 l次艱後大减再蒙先生雇來转缀
丸兼贈以玉桂及利大便丸虽^;厥疾皆虔可3先生用銜得
當名不虚傳敬撰數言以申紀念
英l涯窗邑弟丘淮聲拜理
A⑩良醫與良相壽民如壽
國有良相能安天下世有良罾能活國民誠哉斯言昔日范文正公云不爲良辆
s;良醫誠有益於世也但能爲良相良接可保一方人民其功德亦大矣::i
师來英屬加拿大紐加拉市高埠力衣裳館之工皆因血少腎辭不,,,
或風^^之症週身痛苦難堪抓
若不作工無錢醫理幸而四月初s
付來藥散 一 食止痛再食丸茶痛廿
此綠
良朋^頭痛症奴頭風九贫之亦^
再食恭茸五鞭九均獲全紫特登抝
**"民國元年十月 日
I調8i月均不能止病幼
症詳明付厌紙求竺西氏先生按症一
;除又五月再取九茶1次务症赛f裔
八散之妙奥興扁鶴華陀继駕齊驅也:
<友人染|精1症奴悉萁海狗
,n加拿大,拉市高埠葉衍i麥
大塞手竺西氏丸生髮啓者弟前在唐山課蒙爲娄不免勞
心然媒居世境驟錢仰視俯束事事需is不得不*欽驟走載一.
洋冀得餘資以慰父;s? .N望入所同情也到來长久在突一35^ 一
期度埠暫作傻工条也不爲又阽疾厄大約因勞心勞力曾社I
血一兩次心a乳部港瘫又,似膀胱受讓經速醫多次教月:x 一
來-i莫集自亦不知由何货發也久閎大國手竺薛氏之络*
醫楚以將症原由,抖逸付虎f-兀求他批症發葯袋"驗一
來水茶丸歉展之.K見功效再取第一 一次集而贪之各窃香樣
今神氣强截大薛经.躬免遇竺西氏良瞎環紫報答汆能惟裔
憲免之棉力登諸報章俾梓l疾求治者知其所止焉
▲ A先生醫館寓金山大缚企李街七百七十罾
民國四年五月日胜英驕安且由i期度弟吳春翻恭
(麻M敏SS ^)
ctscksai 904 Grant Ave 8San F35cil 08^.8