YEE CHONG LUNG P.O. Box 342 Phone Sey. 5984 539 Cairall St. VANCOUVER, B. a
4*
l生萬廣毒
i KWONG MAN SANG 218 Keef枕St. VANCOUVER, B. C.
白吿師狀
(棧X客)(安)(旅)
LOYAN~~ROOM 幼5 Georgia Street East Tel. iSey.鄉2 VANCOUVER, B. C.
Quong Hing. Utiong Pho加Sey. 278 Pender Street Eaat Vancouver, B. C.
«通
六 六
如货茸雙奥3杰 霾物玉食鼷号號
光格桂物食念雙 顧外正B各赛«
讓鮮字遂江佳g: 厢明號用海武打 t價裔品昧百東 列銀丹幷油七街 西從丸瓣糖十原 字廉散各圣公g 攀以俱省术肇n
信鹏全§ 必久划遂 定逭瓣璺 簾交伊材 慎易始參
鹏
银二 中拾
局兌滙利順港香
SOON IXE
mOESVEOUXhOAD C. MONG KONG CHINA
龙利金華高罢 紹德林
咖LEE YUEN CO
"PENDER STKEETt VJmcOWVCR, B.C.
驊利永利多域
WINGLEE和ENCO.
$43 FISCUARD STREET
血民國七年由域埠開行
港出h
狄.lc;- 十-i月十六日
一月廿七B
三月七B-
1S耱拜1水ft域多利直if I
,\
:本,^A司船籠香港頭等像m
1 一元l 一等位 一 百八十七元大
叹銀六十元如有举友光鹂
趣豳大北車路公司i
► ft碟掛A
曰酶船售r
本糖設在云雄卡路街E脾五三九齒
辦齟編米茶难f l货等物俱全
傻後廉以期久遠交,我簾§意
光顧爲盼
• x!."5i-礼血薛-r,ilk.f-t.^彬c畔,,.^-,,^:lr^^^
御,《,.".*5病*一-仗*^.33£*^:?|?,甚余.^<^询.^^*¥^
.<公在2-f A錄.^ ^扭i t仗
,:<^^玉繁封
祐战|^?輝.^£*斩&症^,J
翁海狗權
藝臭嵐胆⑩止花旗參
茵金
據耳一
跌壤
扛漏
華英(8)書公司
本公司專i英文各種書籍疑行中西筆墨信箋俱t印
厚囊厨書每部四一
fis通每部一 一
〔瞎li
San Ficiseo,
Git Ave.
U. S. A.
新到大帮腿味蘼平沽
.*=;十磅新白油腸每箱股十六元一 一
五十磅新鴨闺腸每箱四十八元七
五十磅新矮豉揚毎箱四十八元七
五十磅新用蝦腸毎箱四十八元七
正十樣新五化與毎箱四十1 一Km
四十糖蕭嫁夠毎箱七4-搏元.,
一
頃
本狀師輕理麥友案件有年諒已驄名然間戎有秀
商未及知赛故託節珠文君介紹始有委及闕像饌i
j5_■弟媽乎臣sis
Mackenzie Mathin,
Barrister & Solicitor;
602 Hastings St. W. Vancouver, B. p
媽乎臣大狀飾
本胜鏽設於五雄左治街束iiHCB奮
五卞五號通雷溢公司樓上其籌fi8
兩層内砌紅毛泥不怕火燭i口SBI
糖潔净燈火燁煌頗爲利便而新£&
價錢裕宜
A每夜收銀一 l毛4:i 二*-血至五毛
Afoi房每錢拜収齦一元九^!<?.;3上
弟酆馕彰字條
本號專瓣唐山大宗上si糖菜米各種
名茶諸色海昧躐昧確塵食品
時欽男女花娃顧榜n^送鱧
炮竹敬為t?索ls番書籍^〕
地道,:&酏名丸散l&提俱全定濱從廉
偷蒙患顳析厢後.列住址付信鹿g
並有項鋭入小皮夾袋各欽皮夾碣時
欽上等西装靴畏短膠靴.巻
A鋪在片打条!e胖七寸iK
(喊緣詩乇八九九)
;生意〕同胞講看
游別豫>9 。
劣;^.:2- , a〖祐s Jl^菱
a,廖5?爽犬4t錄晚换
〖W!I一S庙-3SS4S錢I
fsu養
金誌i)