8四拾力四爭/». «攀,負A)
.'-r , i画..If 1 II 11. II f
MOORE liIGHT
-GASOUfSE SYSTEM;^
證„
:禹-^NCOUVER ,0 .1|】、2s REGINA'
兩 E廣
l中 沐
處信通l
Chow Lee g 、1717 f GouernmentSt. 务 Vi(itoria, B.C. 承
-繁漆豕概*。齧
一-——屮;l^^苍力氣艰重多"
—,雜f
吝》,到3-
柳l^ -—,
一【,*1*^,
〖jyb.if扭j^fl:良《
M臘第t西S鑫二七K醴拜三
HONG YAN TONG P. 0. Box 694 Phone Sey, 9384 311 Pender St. E. VANCOUVER B. C
ROBERT M. MOORE GQ 916«918 Pender St West '
yANcouv叫薦.a 燈連士加亮光
行九定家卄神花專養猴药花 氣珍痛用天效柳治生歪堪柳 提點合還断小瀉白延珍吐淸 砷眼口魂癱腸毒獨年珠血ifti 瑰光生跌戒氣珠八盆扯罔解 花明驱打烟痛珀賓毒氣春毒 丸露養九丸散丹丹膏丹丹汁 毎毎毎毎毎毎每毎毎每每毎
罇辑盒只簿辑盒盒盒盒盒簿
五五二^^;^^芸芸芸55 宅毛元元元元元元元元元元
件
文
HO
小大西 SUN
中印承
mNG
438
Fhone f^ey. 1113 Main St. 、 awulttek, b.
KWONG CHAI TO恥
4 CANTON 5T.
VAMCOUVER, B.t
'詞蓬
>T . ,A.
凌.4
」*
t謹辨
啓者本僧人问在四川省城都府設统懸遗已有多年
,:各症與及裔丹丸散之愿驗甚爲谷梓B:所嘉許
【老牌久已名揚海內童叟皆知今辭故土由蜀到
: 山大每尾臣街二千九百一十四號
l树世荣自辦參茸玉桂鲜明地道藥材監级經趁
膏丹丸散以便條粹之§焉本傦人之各項膏丹丸
窬
子. ^E^^ 言巧諧大
jJ5^德人之耳a!B人之ll敏棍糖梓里苦力
錢財進as8恣sw爲所欲霹者本滑人向以存
心辨世.§主决2.点射利之心如各埠猪君欲辨
症瞎,可將染病w來還 一 祥明困示富細評按
i奏療痊如有寄信銀,件諸買担保
,tl付來^figj^速舉上無惧謹此佈吿
„雜雍
白濁p墓 豕年
敏疳s毒 內外
i疽流注 奇難,s
沐醫生植治奇瞎怪症并瞎救急獨步良方害豫各接皰或歩I,
一逸年l36無效等症不妨試參或其症sf観難出入不
鼉及路鐘踵痛難来就睡者可蒋錄病自起至4hil 1列明恒
内并列ftsl来或l症或着耵方或着付藥农取5:!A
嗜定必加兪楚鼉付上决不瞎慎寓奮金山大s^臣衡ii^翁
沐七百一 lt六狭 "-
C.T. s巨72ejaoksonst ss EaLHCOal.
i
,
IT
JJ:-
oo我唔信敢就要劏 ,,,
啓者弟悉小旗刺痛掬氣1圃閉I l便辛苦異常諸药罔效,
术得已請西醫來趁誰料西替話爆血管耍立刻<^接21?|&;〖
如不割恐難保余惟弟眼見有鄉里劏死者故不甘賊入暨^ 、
轉求曹統新先生診治知其爲朿血症用葯打出a.瘀血其病
一安然表白在于報章知西醫之該華醫之良並望訂病後i
一赛惧求醫可也
大埠厌臣街七百三十號四層十號房新安徐審上首
,oo可,—
感者弟次男年甫四齢在街上遊戲被八街勝記號少東菊鹏
汽車無意撞仆小孩冉地墨時吃驚徬偟簾措立卽車入暨院
用電影出足部膝下ll 一寸子骨已斷大骨重傷幸膀記仁義願
出醫費請曹統新先生賁舍調理九次共計一 H.天幸小兒全
愈挑舞如未傷之初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
寓屋錄八街三百人十九號l 1Dis五號增城伍爐光拜醬
oo幸遇良震益壽
弟逾花甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦無定臘風
箱f雨雪紛淋猶幸賤體向観粗安誰料今春劝覺像枝應,
嗽全身骨痛口乾無液飲食小思繼而裏急後重不停如翻龙
入i短氣吁吸不能接讀腰重如带五千錢擊足瞎行百乾一
形容eo削百病叢生自思壽元夠額迫得出埠父子兄弟相l
幸宗^慈代負房舍照料,不辭勞瘁求請着統新先生毎H,
i&治醫理月餘幸得百病消餘殘躯復能康健特登報頃以表
曹先.生益饔之功焉
寓大培厌臣街六百七,r
oo顯出我華醫手段 ,
泉在務爹士度埠務爹士度大旅館黻工因用上落升降痛失I
足由三曆墜卞一 一树凸出左便脚眼較骨条主rt-報燕棟翁wf
寫口供卽入醫牛房醫理七星助未能尾效轉用別西暨治理
三鱧拜仍然見萁脚眼lE-出脚板底腫厚甚痛妥抉雙棍又住
夾底畧能移步其燕棟舘嫌掮攔日子補工食過多着弟出^;
:用大醫生察稳此醫生謂其傷骨农整回原位終不能操作要一
_.入醫院將兩禱脚眼釗開整正其骨約醫2個月醫费四百餘-
元始能妥當云當時弟聽之雖乃,自携醫費问念-醫长
.愈兩醫無功辛第三醫如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬 一 眾"
醫數月未愈何難該了終身日夜想來於心無主特恃情钐梦
,
一B^
l一
i,
J,
l臂v
其總理磋商决用唐藥該公司沐肯願支藥費先生遂出其手.1
段先行整正脚眼骨矢投內服外敷僅醫兩月歩履安然如臂-.I
操作似此看之我華醫理跌打用本固輕功效又快权勝西-^i w
多矣用登報瞎俾患跌打諸君知津而治焉 > 一 ?
寓格爹士度培鑽瘐4B山五十墟龍頸村爲繁雄wel卞
v.a" ,i^,^冬人"專.*^先右.5-;真嘴揮*么恭威.^姿體
么贪 一 鍵€也^5則3^魄终主蕃汰拔逸壽!《<*4苟*--*3^么
:智生\31^^^在4刺滑樣^.^«1見發烏賴""沐w絮造^tf
4«.55:>,<^沐>^.>^参尿*^逸變,4 -"15{嫂沮滴樣>^逸
譽W1BJV,I力漆骨賴织錢奮乱&S 5-讀逸=^-症無乾玄劝劣
w均务t? t厲i .>„,>*_SYS劲失I4病.i *J能肚膝.補;^盜臂
盜神纽錢??赵.&多延年百餘百中"tS * u.-s.f.s賢
▲ ASSSSKllR吿竊線x磨n一六一 一七丰堂主入吿
本堂賴在雲高華缚廣来街四號門牌開張今瓣到各省正耀
道上等藥材正式参茸玉桂芬家正字據裔丹丸SKi聘
有良工精心製泡熟禁*堂祈長伊始志在敏名如蒙驄類取
偵定必從廉無論凌近取藥断照^*.列西字付來定然從速付
錄跌打系杀.y癌欺冬李-一九
汰4?之在"生丧不測^ v^,-4逸入f不能v5^tfl^翁拔
贵鳴谅束银"^跌條逸條拔格-s?不,^^A念,i4条扭精蕃
消戚实智脉药剜未漆吝敝w.玟蔬結ta錄1.„^逸尺圪吝
兩艰痛卯發1^魂.^.ti务v;,急4調JXC漆躲惠i"省A5沐1^
.^箭扭急5 A教如1^寞爽一敷於患rti ^薛散齊M容
o秘i
J-ttJ毎料十二元
"^K半料銀六元
此丹之由來本自四川省莪眉山莪眉寺高正和尙之遗傅者屈指 一 算相傳至
本僧入已有七代二百八十五年于兹矣自有此31?5i-3愈者不知凡幾其功
效之宏殊非富语可以形容之也無翁I切花sl症SJS白獨魚口疳疔芒菓
樓弦逮年賴毒揚梅墨母深入筋fr,週身還a種惡l极此九五天之外十
fKJj内其毒則激底澄淸永辨後袋且u?服食不塞不燥不海不墜决無有似
別家之用水銀元粉墜毒瞎種之ls身敗髖之奥此丹之妙非辛常ns可比若
欲搜除惡毒非此莫虔如有此疾當速購股幸勿通sles^4
養成大患浮言少被大言弗陳區區极滅班此§
o鹿角
一益血战顔健腦丸牆is
互古4统世界1?^8作掀天揭地大*4*之人者無不賴夫其凍鍵集^5腦而
後始克達其新展營者腦之爲用亦.*^矣哉欲爲侓男子與^而角膊負豈可
面不lt求健應之.?本號此丸専il頭部叙虡腦筋衰s3w鼸枯敗糖神少短
頭眩胜花瞎呆嗜臥顔容枯審皮AH^W棟稗焦审slf若臟此丸補其扭瓶健
翁宠其接鍵s^sl翻其&叉iB逢爲強瞎isw繁潤之顔色
!55壯顔鳙鹏唯1之上assBllssflr不ss,培補之J
〇參甚二鞭滋陰國精健腎丸i
s^iswi!^夫餍宵之强弱耳其f强其人必强其展臂稱其人未有
^J555展背爲全身之s5髑督鹏之所f門之鹏頃盖展宵者登可而不重
g不欲爲维壯之人鹏已若愛爲雄t人者l健其展宵焉本號此丸専治
mmls9?m:^哀火水不瞎胃弱少貪食不消化氣.tt兩SJ精腰痛精神困
播调坡無力t不整檷袖虚思之f股此丸糖其展I其水火助其胃强
爲于消化行其氣叙補其典陽國其樁Bt其肌肉堅其筋格壯,力何難挽
其疲塌而進于强矣此乃寞爲固精鍵&拥一無一 一之至资i此者幸勿忽之
*號專辦祖國土產
熟藥膏丹丸散
玉桂委伴選揀
油米茶糖化粧妙品
酕褥鞋襪ii
金銀信局快捷往返
諸君光顧望箠靑盼
黃展雲 一
葡蠼人 披豕.
孫壽良
啓者本公司各欵加士連燈久已馳名荷蒙奪商?顧均極
讚許幷各用戶亦曾試験非徒托之空言如華友賜顳仰折
留意笠畢麼亞公司啓
巷疾.^农裔止魂為水"在哮t力
掩水乃冬智生妙方摔逸正地導約料5^製加"vaf ±與
洒赏配,?成為?,-获,:^ "條散痴止痛k^.^消嫂熬翁s?嫂
亂.s^典& 逸?X 疾扭主^:ie若:s^伊a逸式逸錄备改如
>逸跌,^膽癌具扭农.《却„?^药#戏雄漠化^名*々,溢
吝炎打?^樣釭汰如_.,Ji者急^錄is^:::i速.:^一約l泉在..^J.i^\d;
劲止叙不T^去.A棉圣a -一次辨,4:病水淋简:J;;谅-t定駄
冬於扭1SI.昼逸夭^,扭兩魂錄A貧吝i^?&水知0 3J燕;^
!^w巾沒逸教;5^莱.i 一 1!^禹換.5-其药4.«.|^而入^之碧
醫生体询在旬製
冬算-l鞭補?k凡
每縳定價在.凡
4嗜
參試
药i
,iss簾珠丹每料百五元
w,痛櫥枝露毎辑銀五元
花爽止咳丹毎盒銀三元
A^無夢還精固本裔每i三元
產©立止風濕骨痛丹毎盒銀三元
A01瞎始紅白痢症丹每辑銀l l元
4©金不換治麻藥裔每盒銀1 l无
血0>立*心痛化精丹每辑银一 l元
4©立盒油火接傷膏每盒銀二元
森0>定痛化腐生肌散每齒銀一无
A②益胃涫滞化種九毎趲銀1无
4<0>萬應救時保安丹每鏽齦五毛
錄藥品
I 一乇五仙
Su Seng shih
Ban Francisco
▲
一乇五外國
P. 0. Box i
Calif U. S. A.
林弼臣跌打药水