新攤暴第寸四鲁糖祈一,塵拜
>〜
初>^
fl七掛玲鷉,争九
々
細〕
2;; ^ >"K 一
■、—
摩/4
'嗍悬
收Jf
!繊t
6々腦救^
i^^^^,^^,^ljR、^^哉f!^W,AW^^ir^,:一;,?"i^诏祐殊
I
(§) • (S) (8)
(i廣、組"i £
LOYAL HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
i
术公司專辦药材雜货蘇杭顔繳玩器瓷s竹蕃瓣墓枝千上
-審正*鹿奪野山玉桂唐山秦酒普水番敏俱全始劁瞎
」晷奥造集酒fi8發行付费在外
攀設在金山大雄都板每門脾六五八u
,GJ:麥gGO.蔡OTgt Aw. S. F. Oal, U. S. A,
13S!讓嘴85部定
價四元五付費在外
聰新蕾明酵蛇疆谨洒 一 櫸-二園
JJS!5mil^5!f,.i寸五圆像參寞^st生I寸tB
參經驕葡糖牛肉汁酒豐寸二圃
攀大一家麴彎壯》痛一寸三翻
Sf51iisss^ 一,^四圃五面本活命强腦丸一合三a
⑩仁赛堂戒烟茶I奸l l圃七,五
f朱;J典普濟水一寸一毛i參i顒笼st I笼圃五
f!^哥氏匯濕青莉 一 張五毛錄張偉川機器药水f塞乇
錄壯瞎久戰不倦丸壹寸菅圓藝 > 展拿頭痛敏壹包三毛
噂^-ss;t,氣痛J 一寸i始制心氣痛莉水賺寸置五
參包愈夜夢遺瞎丸一料松圓半料五圆
攀專治久年白衝丸一寸一,錄三鞭補紫丸一合五圆
翁上海六神4 一合二圓(能治百病)
鏐上海入造自來.L- 1寸> 一圓(大 一 補品)
o貸單印便齒索即寄招商代理利權優給
美國金山大,為勝公司仝啓
OQ恭頌良l6良藥
張偉川先生鑒前弟在唐山足部染頑癬卄餘年嵐醫不效昨
蒙先生付來機器藥水依法搽用不過数橼而該疾幸得掃除
愧無以報是以弟對问胞說及先生藥水神奇剛遇有同忠是
病者使弟代寄故特付來仄銀一七元零五毛取機器藥水半
打大嫌腎丸 一 寸肚痛丸一寸暈浪,fj^ 一寸頭痛散f j包並亞
哥氏風濕膏藥半打祈早付來以應便用並希將信登報俾同
病者知求醫焉
g^國七年I 一月十五统_英屬恭厘埠衣館馬漢上言
00。艰难腸丸廿粒兩點鐘《^
_倦丸數終服.3大有功效現存;争錄^||於舉肌服廿粒兩點
磁鐘果然隙事堅壯此.1;^胁是1^,妒麥也、先生果有華佗
;妙法之能是以付銀五元求節將壯陽丸估.來應用感德-小淺
-矣:民極五年西十,一月二號市加,^埠弟薛平佐上言
⑩i偉川良醫救時
敢者弟等僑居島伴忽於前兩鱧拜有4-餘人染西班牙症羣
醫束手危險萬分迫即電請張,川醫生到^,;^前後
往復兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挟虚挾紫、挾熟而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
語云云先生並救西人多名感佩+吴忘特此鳴謝
民國七年十 一 月一 一十號
美國加省島伴埠張椿振合家九口替一同人恭頌,
域同5
n pS 3 d
一;啓者本店開設城多利培非^*街門瞎
五百ll 一十三號專辦伙,t,M?^敛J3^会
纸稅單及代理樓宇火燭保^^iwf&入
判h並輕紀洋行货物買l霣I切英文骨
件皆可承辦妥宫如蒙8«*顳格外
克己歒迎希析注意是有
A本鋪(講線三武五三)〔憶箱五登七
民國五年十一月日
利同昌司理g遙政應呈审拔豕
、
、
、
(一
0
幼L
1 Hi
)f潜
d tv
)p
乂幼
本旌館主入不情巨資特建西l新碎樓一条,
名曰名利客待在雲哥華.kT餳f東胬 一 百!l
煌每房均頃像私合用得宜床i鍵樓手巾面
盆冷熱水嘰援汽铁ER女蹈Jr"夷女汰身勞忠
俱仿洋式疫合翁.T霣客ts
呼妥當諸君貸房無綸後IU成"接鼓碎或接3.
計任由其愛皆能相教农穷?«*-乃利荣同號
超見仰訢髮葛為粉
A喊纖時麼一八A.-
▲f岐山,養新張麋告
啓者本公司設在加ssw 1千八e九十五号w往那參.t
站左i做中西伙食tw瓜菜生fw糸幷在夂津師企林暴
迫寫字樓富譯虽接理新l:大小案件凌璺帚稅金紙地契等
件同胞委託鑲往狀師處或往廣束街恒與核均可接洽取懸
敏本公司亦可効命岐山公司萄理入敏靖鄭变-s镶J
現本聽有廖芝先生乃廣乘新會人齟傳数代外科聖手前R;
凡染有花襌及雑症求其醫急者不可勝計特此佈告以li肇
li敏i A(ic赛種^其4^薛)T
..一Ba3istea & 8ak5toF8 ■ Etc.
Building VS8CV6F, B.C.
A(势沐箱薄ES-WJ)T
KKE SHON & CO. Bay. i
I8B5 GpanAse St. S. VAKCOrtnsB, B. A;
A成水櫸恒典箱
HUNG MING CHAN & Co.,
3 oston St. Phone Bey. 1378
雲每片汀街門牌一 一7£4-八铺
A電話v (矢磨)10
司理尺is李錦,啓