牟
古
<v (舗)
Kwong
Phone Sey. 2360
生永廣
(穀) (麥)►
Wing Sang
822 Main St. ' Vancouver, B. C.
〔四十〕 新面紙第十'西眷第三二, ^^^^^^? "錄爐日九十月四年九瞎度
高 台 嶺 山
臣棟林
散丸丹膏
〔通信處〕
LIM DON SUN 547 Carrall St.
UN .S敏能CO. 17 Pen(ter St. #•
s房藥安永養
'WING ON CO. 32 Pender St. W. P. 0. Box 1264 VANC6lTVEIt, B.(),
"^1^地省各辦缀
利
恒恒 恒恒
HUNG LEE & CO.
P(K BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 -' Vancouver, B. C.
KWONG HING LUNG Co. Ill Pender St. E. Phone Sey. 9176
A茲將各释葯丸列下
.翁老年铺血丸 泰少年養心丸.罄憶癘4^咳爽
眷消滞思貧丸 參最要戒烟丸
丸散太多不能議錄,銜蒙垂靑格外軟s-每打價銀粉
元郵i&貴客CR理 罢.I:I鑤:W: 洪
代fea處或丰*£;.沐和泰
_北,"為華化玲林
toA妙製酸菜廣吿 1—
啓者本,自製爽口l酸染發行壹百榜i六元五乇〖 一百
百榜庄銀一十一 l元仰德商合消此酸菜教.幽到即附A;有電
射燈接售 市姊M^崗和K啓
Hon«T Co. P.O. Box 424 stev.eston. C.
o陳寶覽畫師教tj亂畫油畫水救畫
譆畫館設雲埠四街西便is鷂
象,像禁後山水等蹇兼接塑条名、化學雲
〖*5^|装&«.由女化學石像接售
T雪白雲右眞像疑售(毎尊4<元高十八寸)
爲堪三李登
受業BZ入 同啓
黃效都辑熙
A翻输》►
B. H-. Chan l忠3-4th Ave. West, VANCOtrvMB, B. C,
民國以來西装日典而放外齒
抱更加甚焉然歷年來買自西
入利權外溢漏巵难壤識者措
之本店有見乎此t爲我華入
自己挽囘華入利權起見特厚
集資本創設洋服店凡百男女
装及童男童女各色衣屜無不
齊恪而衣箱皮夾袋鞋靴帽機
等等尤爲選擇合色以利便攝
胞購買如蒙光顧甚表軟迎
鋪在糖.街五百一卞四號開張
s事人盤祥啓
本藥房厚簾資本赚售著名中西
協和蜜
雲
s-麟8*
,1"
華.ill
f1^ i ,B-
洋鬚
品等等凡西入藥一 ■,
丸散各種義品文房用具香鍵香
水呂宋烟烟ls餅麻糖及一切
美容潤顔壯
店各樣零星諸物無不全络瀹蒙一 華s陽;;,
惠然來顧定當厚睡相待 一 塌G.磁I ^
A鋪在鲡街五百,! 士 一号讕張一 il
.司事入盤燮堯啓 麋房
•B
y
n 5
傻廉物夷所I^廣招徠^jDi叟無欺
所以示公平也丄作改良所以競趨
向也本號持茲宗旨以新張焉§
1等H師後煉T成i巧敏金銀
首,大小俱全以俟睹君之f如
蒙光騸倒臛歓迎
A喊線(矢么)八九七八
,A舗在廣東街對面i:牌十七号
何年承l^s^並有電火什物疑售
霉离
華缚
刀傷跌打
:效白
元
:五毛
貿者自理
A敏在片打賴街門牌三十一 一拥
,A電話(静麼)二四雾四
啓者本號專辦駆睡大宗油糖茶米京果
海昧鹵料酱料罐頭4tt品竹暴磁晷各項
雑貧俱全蘇杭絲9S^1SI巾時欽男女
俱络取银從廉,WM-,站交易偷蒙垂
靑折照上列西字住扯函鵰無任歒迎
攀方藻記火肉常便
,代瑪粤城十.麥貝爽陳皮片Jff害
通人甫萬春園各項脅丹丸敢勞售
錄舗在片打街e:胖一百十一號
喊線(矢么)九一七六
-S高ls奪l,r-B.lz"富健k,
嘩每廣典隆司事入廖s啓
」s?尊辦唐山油餹茶米京棄海昧食品
及各什貨俱全幷有鮮金猪牛肉猪肉牛
什四畤瓜菜各樣鏞鼷等項疑客 ,
刻以自,豢米猪宰製風腸躐昧其昧香甜
速口大爲顧客讚義紋蒙先鹏定必從廉
取徵以翻久遠交易仰諸君蕾心焉
A喊線詩磨四o五三
司理入i照饉啓