,
*寒民簡A #三月射四3 鱧•=
•漢大
獼正十九第卷十第《菊豕CS十〕
is"
樓師狀有金服
<<務争局民移們衙理料>
.Won Alex. Cumyow,'
402 & 404 Abbott St
Phone Sey. 2240 Vancouver,- B.C.
444 Carrall St. Phoae S ,:. 9401
記成葉
SING KEE 891 Golumbia St P. O. Boz 655 New Westoinsbr, B.G.
豕 一 豕A «f老人Id年賴,ftr泉效宙*-年樣3入塞装^^条落辜械a
審老不AP裕惑傳下餘i,, x,i.,入,vw厲穿磁f理^^^旌象有
t«i«_sa u ftrH通哲rt.接4!pa *<必焦*^-&缭*^真^本,5«生之1«
*"*^食提毒.《傷9 **^-汰大小-一法而.*^^無煤身魂*.之《?_*烦先*^
*内毒拔:悉處立奮4 ^-,!JJ!^-一十天左*.*4-收鳴泉異復發之《^-
.l?一 ^^.^生A;i逸f少年„扭浮作%^鬼不貧疼色"钱IJP- *一 Asz音麥得
碟身悉-^碌j錢財托,毒夷,^-"晃,^1^向銜上掛绍sf色Jis-花辨;^
錄教在;5i^吒^i等**不扣t ^戎a药,^lipsr禁対孚逸而,知*p"
^全.-4!?*1!.幾汰發..1{^在_*~,.漆„^;^3,4卞餘**0.»;?«苗*^提此發.^**<毒,入
發..#«*~-漆,^3 4卞餘*^.»;?«苗病提此發*<> *<
.錢《^或夂,^穿气成-.,第5衫A*.**入脅音種*ffl_^-^
-升上-翁J^戎a.戎i^。嗜.能<^a#毒虔T AT底?破eA
錄<«!?#„徵太勞
-*一 1^准浙+夭之
先-,^番生令有畫i冉妙
:*-*毒*^*如J<仔4M脅*^?*-&^食此拔*5^
全政%氷為棘w汰在汰發i*^4e5»製缘A-i
**方孫萄敦《"
> !膝iJJ^扭多法
」杏漆世"^教有-f
-姿《-<^速近肚》*
耒先tys本錄
a妖J^兽多,輕,?Je。一
教*-可徵.^5«违-
教*-可徵.il:^械违毒*-窒
*#瞎.秦改*__^一
-,一J^浮由鴻sp+天之沐宅夸
々.« vu丰梦教!!^食此A多
.9,^丈小 >一 便,?fcv係身效無
:^S^H..闺i^参射,v^食豕桂請
"»|-第一 家,《«^«-.坊条麻^^
速.,伞4六确个.^"如„逸,--一伺
*„>-年專食.\,/>-1^錄不盡
*^辱A *之isp如萄*貪対家
i?4?水艮*-*55;辟賴等萄%/舍
*一 私辩,w^番*-志在潘,HP非濯;K, 殆滔扭*-新趕
吝^"i乾人豕s6.1i豕务身。不扣义ArA》非.^必實不..„安岳主特;?*真
遵科每
一妖奮.v援tp餘善i^-清oa復吝義圾&發.*^%:;{.;
瞎救出火坑恩同再世
大國手替生姚《南富今外科良01也弟,切由白滞而起求中西整生歸《,,«,药》!?改豕1£«.
齊来後得良朋适引到抹樹南》科88局謂理十餘日夷全収功資《,界|,^^^^2«-
生之坦無3爲報故登教IB敬吿染花柳毒巻知所問津早日到來股瞎^^.MJ^4"a
争恭頌良醫.,.—. WBPJI大.S;
+^^手晚樹南先生宫今外科良暨也心霜手敏得孫思逸泰緩追傅》方*»花柳丸教入疾苦利益同
胞功暨大矣弟向染花柳恶證4別w药丸战禁復续毒墜宵艇發s肾核!^wgM!^^^J^WWM
稱疾遍誘啦西暨生調治均莫能奏效後s友^指示在姚先生貢得花w丸一4MMJ5J^lg2"WM
瞎ss登数,-g:f謝致敬不忘先生再造之瞎俾忠花柳者知所問津焉 大4ss^3^s,ds^MW
恭頃良醫附脚翻s Tsld8 Nossy 00. s fsp_8-.M8.
姚樹南先生大頃手豕暨啓者银a染之花拥接四肢及资坦紅点歩SH辛痛豕fiw當奉豕先生瞎藥ll
「.;-現已全愈身赠復原秦知先生之妙奥確是签丹有超死回生精良之藥三析其您之妙術故至KI言專
此呜謝卽請瑰安 困歷人月廿四 由織B4s!MSK許梦lt恭敏
來函照錄
统堪南先生大整啓者o:前得接豕开l 一錄驟条厘食盡纹<*從口迅爽碟亦曲13上.^,|_<一禮拜久而土
現艮筋格活助兹今再瞎上IK.拾无求取攀丹 一 搏三瞎樣賢丸 一 錄新節寄來豕伊,flM先生妙手
理丹教濟词跑鬼加遇三B華陀仙師也不瞎銘CMW専此
虔安 民國六年A月一,I接 , 、 弟豕4S澄宇
恭頌良醫flSSI 豕i g- ra ? -SJ so. f ■ 31- ? M s._s. f
姚粗南先生整敬啓者兹付,,^*紙I張*;銀八十元懇將虽付花拥技骨__;5来以《«用i也条客試
珍此丹功效甚速皆云奥是鍵丹云-u草此厢及
暨安 民s六年,..c月廿l號 弟西林黎子貞豫磐
恭頃^nt^籍s T畫93- =2 So. f 1.1 3L Ms- MMt
姚齒南先iti大要效啓llM薛豕先生付來之九&桑:3食靈果然奇功均稱s花柳之魁首3難曹1 -良;
朋亦染疳疔白蜀新奮等虔*;来豕&6!個月_11-講中西頃士調治|3-«效今第!3:_«««友求取叛生*«
接治花柳捜骨丹三峰弁付來赤紙I接伸銀十五元折照攻瞎0付人班用弟之頃症全45B先兹2大
话艇J8故特B言sa-矣. 弟ss地培ls秀恭理.
.恭頌良醫醫一!s拿lo.t-
抹樹南先生整B敏者新B付宋之IK汆已提食憩此瞎全豕理宜早B答謝先生Z.K德因工夫太多谬
3遅至今6登鬼答.瞎余節8閱報紙先生妙藥仙丹今果然鹏到回春名不虔傳*下:2<§ «8皮
通知並講近佳 大中搴民s六年八,月廿九 弟黃軒.民審
a者弟染烟脚a三年餘久中西BB生暨;m一 一十餘^.殊不奏效旌又往西整院庙以刀圭之法别去腐&
其忠虔i哲豕復s其痛睡如故無可奈何速瞎sv見味黏南先生吿白言語極權故即照弟之證葛
明附上並附銀五圆求取拽骨丹 一 錄食之大有奇效再_8!«速食之悉處全息.水然復接奏效如神#.
沾先生盛瞎無3g報持附上銀五圓以應暨報鳴ss!:忠此ta者知所問律焉saJ忌卡M:每夷a!效s
.班f A?H碧-
• 一見良i病消除
大國手暨學博士姚樹南宫今除毒中之王也弟因食風汰買得難受橫弦g菓疳疔白滞齊
来頃刺赓痛言難出cr卽到姚樹南先生鼸理十餘日完全収功先生如此知.
功德大矣故登數言罾醒问胞俾同病者知所簡津焉寓大埠香邑黄禁都i恭頃
条逢醫必愈迈疾達來日本人來整之恭頃Bi^i
哲争頃士姚南a生先大整啓者弟年新七A年染有花稱多次埋盒頃续其毒結JB頃物常時痛苦瞎言
雄有嫿妻暨妾瞎ff§*之IK此s..^生鼓暨事也弟遂訪名s5^i!i.但药不奏效溪面日本報班見得先
生出言to此錢手暨界中s所罕見弟即由一 一培特来種|:求理先生珍症稱說限胡三禮拜完全枚功弟
不馆華》-有如此,|能手隨後弟麥訪得中入見証乃法市如.,一:,旌瞎1.^據保整》1全豕受謝確然三《-
拜115H枚功此等頃恶症一 ;B全乾:H.謂整界之.Ka手也另助吿白銀三tw以鳴裂先生功德矣特登
__6«*吿提名*;,花«者知所問津焉 一 l审H本K弟森本鹿之助恭埋
奮家生囊世靈丹
大B手姚銜CS生S今1B花I^炒手拓I M一 一弟因貪鳳婕疫得七仔瞎恶症痛秀B!M先在西整KH-
百s!效整得f薦引即iaJSB南先ilI理確係十六天完全収功先生有ta此:w手a:是再世之
;贈金4fffB I个主送登吿白三十n廣爲頃雄lt貝病者知所問一
MgM一s!空i Y音第3S, N雷B0., C一L
鑄fti年囊症一掃
敬咨者昨接先生付来妙藥丸富卽見功效厢足先生言語先生奸似神仙l.樣弟遅I月ffi
一謝先生現來銀十元此儎登吿白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好似大痛4C 1樣
l十有七年之久中西各藥食暨l罔效反爲全身穿破腐爆日皮痛苦豈能盡首fta
:下報載所登一位姚樹南暨生塞及暨花棟奇暨雜症兼有五困登落報
章我明花柳理由是以卽付銀1十五元求取花拥捜骨丹三搏食之大有奇功再取三w各
樓症全豕確是脾仙妙药弟感先生之德無以食a-故登數官俾病者知^,頃津焉
民IB五年十月十六號 ,—.......
幸賴回生之恭頃?sf?,23s
....._________.;......... 115 CH一NO芸,ssuls-
i西字H:牌照登姚樹南大醫生鍫敬s者弟染花柳症初由下部而超久之餘n
>飲食爲隨約計八頃月矣苦痛豈瞎暨言調理百藥罔效弟以無此症無以,-
I 酉來死復fiB焉終BSB獨坐籌瞎偶拈中西報紙I看見得樹南先生論暨
一治*^襌症極然有理丹方仙悟弟節付銀五元求£«柳搜骨丹一 lf食之大有奇功再取一
錄各症全紫想八個月之症食丸1兩錄收其全功非神幼丹何能紧速也刻接先生來籌
捧鼉之餘t拜頃內云得悉康贈铺fc-丸小盒弟望罢寬而拜謝^^生fwwgg^:i^
如此用心須生我父母莫及於此浩然之恩中6莊之腐日忘M所望者時運開轉工銀樓荣
赴程金tsa東定必拜謝先生亦獲弟之性而慰我之望也回思先生寶丹如此之s-且救世
如此之慈整界審罕i自後如有症者定必力荐引攝名也今付上艇五元代弟以登吿白
之费弟感先生之德JK以爲報故登數言i病者知麻問谅焉振尾培凍添利恭敏
1g主五年西十月l l十B ,
一i3iw SHEE NAM
942 Grant Ave. San S-Tancisco Cal. U. S. A.
E問津mf
_______!拂搜骨丹每尊銀五員
一④五淋白蜀神速止痛丸 一 盒四員
A三權强種補宵丸大合五圃
④婦科白蒂丸 一 合五无
④喉症全科敢 一 料三國
cw埋口生肌傲 一 尊I員
④埋口白攀脅1尊I員
④磨葯教一尊二具
④男女肚痛教 一 中 一 負
外卑付费壹毫五外HI lw£
本BS局設在美國矢培都板街f:胂九百四十一 1號 一話菊差拿六1 .VM
萱)
麥草黄一
騸格外歡迎,-
!erst: ,van营v, B.C5
1
劉日菊醫生
iltsl3s;花柳s3e^外42sfissK向在39isBS.4sss治i矢SMilff^】
---------,;^^^3!<|„$省31>£3|3;.<£^據將各霜《|杏》£§§來|£££?»19|&
一外霜9ssaH大一K
一毫:.:,「"鲁
」一更,--;
:i完一"
一毎理銀一豕 /_Y(?.„
一毎g五充」,vt
________ ; i
翻宇付歪c!s9sasssl
,日新K啓
暴塞伏<3«罢妾|.|享-
豊塞寸Abs.白渴菜一 lis
^~法首«8................... f
|此《«!6?暴普《|2_*<攀四胜塞寸**»1?|
.■ 1^MSMMSS3li突接核l疗s5接,
, —,比."26.5人疫豕小被始中*$«_下?28*
Ja.at多霣可i豕如惧l
l蠢百迅節豕畜嗜,藥眷和l,,
lE之法首lsesl和氣ISSBSIM突一......
I畫_«^||水金接治桑不暴天-
爱多小便ssi滴sffs5al!不fta至稱牵 ti,
ss;霜Halm不a - £«虔1_7>胃£»潘精费|3>£里
扭效甚變s5H2sfikcfisI
£||*專治花橘£<<«.»-凰棄打刀9>««§8!9
i,而不asl面不,實面不整
货魚水之>&£^<
i暴
w本早
.蜀 B-生KBI切W豕
gss下列B宇付沓錢尝聞
爾是氣血!28不象治之soi救B2ls剤兼里萄.s各esl^l;;gt?s战issss^ss一
柳iilliil.ii
啓f三年一
年之久及見-
;中西吿el知鹏B初ilw糖害内外料頃科花SJ5ft2^^ww^悄^gs2l^3s.
先生付束花,扶元i55二料頮法置R天之久白蜀無w病接5!ftssESS5i乃AAC.S
一sssstsfsst各均si:瞎君瞎得先生要l^!!l明,付J5m"
虔萬塵
!t各均stK瞎君瞎得先-
i
一拜承
曹參參廣目重光
_|11条弟向在臘*傲诜衣13*常好問權5«!9»酒色不.傳去.
醫生||理|_-效《>加*|8!又見雙目失明-
农人i
a目重先虽
,1 — < —:《_<接点.《速蔽8.<數月之久以*«-
:1»列明付》2_!1日劲夷生取《«符先生1=«««付."
;日,初先生之as以ts3要葛各一
IBr. LAU YIT CHO
s02.虔AKr Ave. sl隨cf M一.
寓舊金山大埠都攀*£.*^^.0每
吿
▲©►IK房
▲A住所須合衛生
咨*衞生一事西入乃視爲入生之要点猶魚之於水不可一
時或驩別之也而所謂衛生之耍点者則莫如所瞓之住所因
入之凝時其呼吸之氣經遊五藏六腑故r遇吸有镜汚M氣
則病玀罱而生矣不可不知也弟不惜工本而賃有西入客寓
間重釐之煥然一,新冷熟水喉煖氣喉件樣齊齒最合衛生
也茲藉衡張伊始而又以便行旅超说故房租不敢多取毎位
獨睡床i
諸君光騵,照下所列門牌便是
(3甚::细£+£果)
Loy參ll R。。i 255 Georgia St. East
phi §ay- i2 VAISOUVKB, B. C.
民5B七年九,一 一十日 弟郾懷彰字佈
都琰文辦理衙,案l做夷文文件(喊線思麼九三五一 一〕
血贘敎央*%學
狀師樓廣吿
料現衙B:移民局事務有
蒙委託講移玉面商便安
温金,有啓
璃窓珠身房等極爲利健且本主入向來厚
感激 旅館喊徵矢麼九四o壹
,像氏旅館主入啓
本店專辦中西伙食菜杭雑龙虹.豕餓畕唐
資客
定g簾入坑上太小霣翠必能照辮寄l
錢格外相宜