pr^fcf- 存^^ —
(gx,x8xii)
w w 鹏P抑d枕St. £• TeL Sej^ 1895
v"oocmt紙亂
(利多域►
吿廣畠同利
Lee Bong Chong Co Phone 3253 P.O.Box 517 533 Fiaguani St. Victoria, B. G.
(§) (8) (S) (8) 廣、ffl"新従)
LOYAL HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
戎—
r一"
本公司isl薛材雜貨臟杭輝據玩巻f竹香镛襄拔千上
!^麥正条寞野山玉崔幾边集潘脊水香錄俱全始鹏酴
ft5整.sli酒裔丹丸歓紫行!lf赚在外
攀設在金山大坤都板s:sc五入驗 -
0h09g班萄oo.蔡AS3t it多S* F. Cal, U. S. A.
西
暴
新
酒-f幽
,;元解毒,i..寸五圃像4IIB3PSSI寸KW
蠢糖牛與汁li豐寸二鹏"-^J3
f家鳙ltc壯瞎涠l寸三圃
三氏戒烟餅l合四圃五齒本活§¥^1合IJ1翻
e赛紫难烟茶 一 肝二圃七lip五
中,普濟水 一 寸 一 毛五參孫義顒IHS^ }笼圆五
系iiK潘s8 I張五宅⑩張偉g券銜永f豕f
瞎久戦不倦丸輋寸量圓,鰺-里倉頭痛敏寳每二奮
專治小腾氣痛敏一.寸I圆始创心氣痛莉水lt-置五
.參包食夜夢遣精丸 一 料餘圓半料五圓
⑩專治久年白滞丸一寸 一 圆攀三鞭補肾丸一合五園
n上海六神丸 一 合二圓(能治百病)
藝上海^-造負來血 一 寸一 画(大」補品)
o貨軍印便函索酈寄招商代糰利權優給-
o夷属代理處雲银華廣東街生隆棧
_^_美國金山大専晶勝公司仝啓
oo恭頌良醫良藥. .
張偉対先生鑒前弟在唐山足部染頑癬廿餘年is不效昨
蒙先生付來機器藥水依法搽用不過數襟而該疾幸得掃歐
愧無以報是以弟對同胞說及先生藥水脚奇剛遇有问患是
病者使弟代寄故特付來仄銀1 4-元零五乇取機器藥$
好大铺肾丸一寸肚痛丸一寸暈填丸 一 寸頭痛徵< l包並逝L
哥氏風潔膏藥半打祈早付來以鹰便用並希將信登報ftg
病者知求醫焉
民國七年二月十五紫
一ooo服壯陽丸卄粒兩點鐘見功,,—
i惊川先生黎啓者弟結婚. 一 ,陽,?.軟弱曾食西入藥並無
功效弟封友入f^及此争友言前在先生處n(壯陽久戟不
倦丸軟s服之大有功效現存半錄送贈於弟卽服卄粒."?點
i絵錢果然隔小堅壯此丸员是神方妙藥也先生果右苯馆
一妙法.,」能呆以付銀五元求節將壯隙丸付來lg用感德不淺
一矣.民^开年西十l-月二號市加咕埠敷薛平佐上言
參張懷
JB等诱居島伴忽於前兩鱧拜有卜絵人染西班牙症羣
整束手危險萬分迫即電請張,MSI生到5^前後一
往復兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人雨
施若不辨其挟1§寒挟熟商妄行瀉散鮮不草菅人命者等<
語云云先生並敕西-
民國七年十l月一;l十號
▲®, — _
站左繼專傲中西伙食i瓜菜生露糸幷在大律樨企sl
迫萬字樓富譯a接理衙IC 小案件讃赛蒂稅金妖地夷等
件局胞委託箱往狀師處或往鹰東街恒典桟均可港洽孰峰
睥牟公司亦可効命枝山公司司理人鄱賴"籌雙仝啓
?本鹏有豕芝先生乃竇紫新鲁入組傳數代外科聖手翁B
凡染有花柳及雑症求实整豕蓄不可勝計特此怖吿以讎条
i^知津焉 ▲(片赛専怜雾争薛)►
killam & beck:
牟(势沐扭煤u4s-3),
KHE iN & 8. Bay.藝
I8s6Ga5lst.s. VAJSOTJVB-». »-
A成水讓?通ing CHAN & Oo.,
3 oaaen St. phi Sey. 1378
本旌鲔主入不惜巨資特al8展新磚w I床
名曰名利客棧在雲哥華缚f束街一百ll
十九号房舍通明装修華麗全座銷鸛電火讎
煌毎房均爾餘私合用得豐床禅義sh巾两
盆f7ls水1i援汽嘛男食磁所男女洗Ar91^
俱仿洋式極合蹇生in客光顴ii額歐迎菊
t.妥富諸君霣房無論"赛曰或拨0拜或被nr
計任由其讎皆能相欲v教讎律廉乃利鸛同il
接見仰析霣意爲驗
........:<
A鲁..
entity 1
啓者本店開設壤多利每非f街lc據
五百三十三號專辦伙食生-l教境会
紙稅軍及代理樓宇火燏保難介紹西--
判工並經紀洋行實物買資:切英文每_
件皆可承as妥富如荣样蠤光顧格外
克己軟迎希折注塞是赛
A本瞎(講敏三rfJ五110c鬱菊五宜七
民a-五年十一月曰
利同昌司理鳥道多曷呈w被擊
啓;
利
百:
合
主
雲埠片ff街門牌二 ITa.^八據
A電話v (矢磨)io
司理入李燊李鶬歸啓
脉哉實義#
.|萄鹣^515:^^%.*作亂趟嚴
点差胂il^應:^银
逸秀之賴l^趁,l
复
4^餘
^:膝:^屠碎4V?4潜^
顧-^5A^复衝issl收丄
7H5 *881*.£ ls的
一S4IS皇3畫
AMVd豕8 OKVSAVM