KWONG MAN SANG
218 Keefer-,St: yAN0OUVEB» B. 0.
典
新 張
KWONG HING LUNG Co. Ill Pe der St» E. Phone Sey. 9176 VANCOUVER, B. a
本據專辦唐山大宗上S8宽米I
名茶諸色海昧敏昧糴頃食品f 18,
待欽穷女花鞋顧8s巾送醴糖菓紙;g
炮竹"效s s索唐番書^g^l货裔—料各,K
地道f財酏名丸欲諸貨俱全§從廉
偷蒙惠顧折照後外住址付信鹿妥
.並肖頃親入小皮夾袋各欽皮夾痛時
欽上等西装极長短膠靴寺
A瞎在片打海se脾七十七SK
(喊緣詩毛八九九)
: 雲高華金利翻錢白
注意〕同胞講看
爽S^情私。JS ,1? 沐豸说
为ar秀说劣仔c併.^f "^名,V5^人
^;Lis人拔"一?。《3 ^-At?
:晋
十二月十六日
1月廿七B
虔
一# :一 A
A在-S^^衫f名込x在"3^嚷朽
J.^必.s?份劣想i^妈判主-tf.?
-械"9V5^:人糸5?成
柳一.卢港病-v-仗丄ss5^i-"tr?44^l,1r询.w'-siAi
.:JT.体-A-J5在寻ft^l.5tL貧.?tt仗
4先名4t考.^ J».JVV
肌!
h4A玉f封
Nippon YU8en JKaisKa S. S: B».
► ft碟齒A
片沐扭頃s- 31
The"Git :N0rthe3 Railway Company vessTS, B-辨
查J^Z &9复
正脾胆
暴海狗it攀脾巴賢核
攀夷凰胆泰正花旗麥
)(醫)
争:
.迅e ,s g
<5.
本號設在片打東街原0|:胖> l百三挣一
六0_&今遷往1»4百七十入*颼張專辦中
西龌食各江海昧油糖茶米亂枕什ss
頭食物B塞用品弁辦各省壤道翻材多一
莺玉桂正字號裔丹丸教俱全菊瓣伊始、
貨物格外鮮明傻銀i以困久逮交易j
如蒙先顧請照t列西字通信必定廳殊一
4竈話(詩松)
(s)(影)
本整牛憫入疾苦抱仁心仁術出而想壷問世十餘年於兹觀
求sg記所載酋as急者輒數萬入其中內外科小兒婦科
種種奇雕雜病與nw等症對症施药幸皆着手生春庶幾
平生所學自問少愧乃!s愈者屢講登報表揚本罾生止之
曰|«£.|豫人本平常事亦分內事也何登報表提爲饞糖曰
登報弃ls表攝先生之功霣在镇胞中之有忠条者威曉然於
問津皆曰先生寓在壤多利赛生余曰然故徇所糖
再有1言相告偷居别每遼攀就珍^s^症取藥可将病涯
詳綳說明定必恶心研究執,寄上使厥疾早瘥以翻sl者
父母之办也
本藥局自製萬能丸散i
諸君須知
本整生步金表
本B-生SWC診載每內一元本B生登門珍眠每外I l元
寓本舘蕾BI每B 1元 糖往別每診蕨另議
(瞎顿麻)P. 0. Box 1302 (1B甜2 3 4 3)
Yung 8§g 1624 Goveniailent St. Victoria B. C.
寓繁莉養"
8l攀英(8)書公司
萃公司專l英文各種書籍發行中西筆墨信蓬俱t印
.+西文件精製笠巴園章(货軍印便函索歸寄)錄8*光顧
六元
西元玉
一元五
c鸛输 s
萄ah Ying Oo. 658 Grant Ave.
8S1 P3ncii, Cal. U. S. A.
鉱
犯s &
裂§ h風
a咖鄉
H诚汰
本號設在云缚卡路街E脾五三九潘
辮組II米茶油糖ln食雜貨等物俱全
各省lsK材麥莺玉桂如ilsl取
領從廉以期久逭交|§我截敏《|意
先覷爲盼
VOA市姊廒同和號廣吿
啓者举店向Hfi白製城菜出售串橋胞特別垂騸至使求通於
供今己沽楚未遑再為應命如他Hl製勒再.'佈告 ,
四月-I - n;;BP薛
HI Wo Co. P.O. Box 42* stevlp, B. <■
企
霖布料淨羊i式趨時尙画
大
衣
最新春天童子衣服
.呼
文縫匠稱巧手顧客包快意…,
男子各等衣着俱全仰,M
K>
五十榜新白油腸每箱四十六元一 一
五十磅新植閏腸每箱四十入元七
五十磅新錄豉鹏毎箱四十A元七
i十裸新明i毎箱四十A元七
五十榜新五l毎箱四十1
啓者本IKf通a大荣油糖茶米京来
俱恣取旗從廉3JK:,;J交募偷il垂
靑折厢上列西字住祉函賜無任l迎一
翁方藻;^〗火肉常便 "
,代,粤城4'荣貝裂陳皮fr!;,?5
i-^甫萬春園各項焉丹丸SBSa
⑩鋪在片1E?街K:牌 一 百十一 K
喊辗(矢么)九一七六
^f與降司t1,