義囊H f &
叛么铁大.
备ili今^^幽ei4i净
Po. BoX 1416 61》ender St. E. Pho加Sey一53 Vancouver, grc.
件文小大西中印承
HO SUN H腦
Phone >Sey. 1113 — 438 Main St. va:vjouOVEL^ b. c
驚堂仁同i
HONG YAN tONG P. O. Box 694 Phone Sey. 9384 311 Pend枕St. E. VANCOUVER^ B. C
留讚 意許 笠并 畢各
亜 公
暮
用
戶
啓
者 本
公 司 各
ROBERT M. MOORE CO 9则18 Pend^ St West
yAirconvxii^ ,.旺 燈連+翻亮光
亦浙 曾加
轼士i
連 燈 久 已 鼸 名 萑 蒙 華
鼸; 豫l 塵
折極l
驗
非 徒 托
如 華
友 驟 騸 仰
'皇
錄
/、 VANCOUVER
REG〖INA. It
g羹儷
Chow Lee 扭 中 1717 g
Victoria^ 〕- J
奪號安
CJuoN On
P.O. Box 243 Phone l柳 鄉Co加o加t St Victoria B. 0.
吿廣铺遷
《機安均墓
Qtjon On Jan
137 Peader St E. Flione Seymour 78S0
,,
pb七百l 一
C.T.
i Jaekdon St. San Fnmof8s,oaL
忌
一小旗麒痛掬氣r圑閉I寇辛苦異常諸葯罔效,
,暨來珍誰料西罾話燥血奮要立刻入整li
如不割恐雜倮脅雅弟眼見有讎里對死4故不甘》1^.<^醫院
一委然表白在于報章組西臀 孝
大雄辰后街七亘二十號四曆十號房新安徐寥上言
,銜奮弟次男年裙四齡在街上遊敏狭八街勝記號少東荣駄
汽审無意撞仆小孩在地霎餘吃驚徬徨簾措立節聿入磐院
用li!影迅足部膝下11 一寸子骨已斷大骨重傷幸條記仁
迅截費新曹统新先生食奮,理九次共針l H.天争小兒全i
愈眺舞如未傷之初謹誌片耆以表先生敏骨之功焉 i
禽虽畜八街三百八十九號l l展五號增城接光拜l
i花甲海上看举西十年所食固無生鮮所居亦無定煤風
霜飽受雨雪紛淋糖牵賤體向親粗安誰料今春称紫像拉l
!I^^^^關SS錢,,^^^SMI錢
歸體mt^卵縣該魏錢錢錢錢
,先.生昼害之功焉
寓大缘厌臣街六百七h四號三展九號l劉熟上富
oo顯出我舉醫手段
iR在曹爹士度埠務爹士度大旅雜傲工因用上!st滑!!s5
皆犟f l騰凸出左便脚眼核骨象主众報驀辅館壤
:節入麥牛31a理七星期未能尾效縛用別西s治理一 一
,....,s:仍然見其脚眼玩出脚板底腫厚甚痛突扶雙棍又住
夾底畧能移步其燕棟舘嫌镭摑日子铺工食過多着弟出培-
用大醫生察趁此罾生謂其傷骨"^整回原位終不能操作要
入整院將兩缚脚眼割開整正其骨約暨两個月醫費掛百然
元始能妥當云當時弟驢之雖乃不用自携醫費魁念 一 暨*^
愈兩暨無功辛第三替如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬l再
一月未食何難該了終身日夜想來於心無主特将情形轉
,、vt統新先生解决此大事弟意以爲先生能醫則自携整費
以愈爲富偷或不能監住入醫院割M幸先生同往燕棟館與
其總理磋商决用唐藥該公司悉肯願支藥費先生遂出其,
段先行整正脚眼骨矢投內服外敷僅醫兩月歩履安然如,
溪作似此看之我華醫理跌打用本固輕功效又快較勝西入
?登報端俾患跌打諸君知津而治焉 ,
寓称爹士度埠廣象4D山五十墟龍類村爲繁達表4^
,
l一
繁
機
,
〖:*
本店專簾唐山油瓣茶米京某海昧食品
及各什霣俱全并有鮮金猪牛肉猪肉牛
仕四瞎瓜菜各欉權§項§
割以自豢米i奥風胜臘昧其昧香甜〗^〖
缠口大爲顧客tr義如康光顏定必從廉
©VIA*
取價以臟久遠交萬仰饍君窗心焉 ):jw(
A喊核瞎唐四o五三 ®.."..®
司理入瞎華厢趣啓
ifls!臭f不.2«,3%糖、&南5131"4!多取錄于名
茶:阮i茲,色繁攀J0正名士冒醉is&g春光綺鹿30是
滩入涫遣之時。r丰楚加意ttl^』c繁一 f ,厨師稱巧
接山珍条鱔之奇侍女厢旌,盡心恍神怡之集》r兹櫸
三ir十像,市〕。(卸鹏糖三日)深蕾親愛接臘.^。苗£|教
中華iiilA年三K吉:d 襯南灑樓主入謹咨
金銀信局
諸君光騮
钃土產
丸^^
委
化
蠢香餘
快癱往返
室盡靑盼
揀
品
司理人 拔豕
孫癱垦
林弼臣跌打窮水
^蓬
SAW*?
t^實
錄鋏.!^泉裔止痛為.^每缚1t:力
掩水冬智生妙方摔逸vyi她菹药抖泛製加.? VBf .A:異一
洒霣配.^-而或悉,^跌.J^ "條敫恭止潘..《-^战嫂冉翁15:錄
孔.5^典?**<逸共4;疾扭主.?^奮的伊^**逸战逸兹备改如
弁試设跌打"傳ti沐之蟹為A
ss沐
^逸跌,k膽癌恭血4il老却遏:4惑4應賴潘A赠逸说々欲
力掩廢A,^ \<?\«頃力14雄备a接--次^st沐v^旌.u庙卄i豕錄
吝炎打?^條血汰wl0,急说錄圯::i透.;^VKi裂在產AA!sl
命止扭不\9^去:9«梯冬.《 -一汰耀冉药水淋溜4;s谅二定能
生购卄玉宏蕃傳漆i4-^ 3冉& ..-漆沐打疾"^ig,?农欲!5
条.^扭1a-昼逸天g呤兩魂錄汰贫老-fll屯遂水知o 4药4
^\<^巾逸逸泉於塞.5- 一 .%^禹應.^其痴:^由而攻之碧
香泉菊函蔓
冬泉三鞭補貧凡
每縳定價在-凡
舒讀
身嗜
套試
M^溜K艮.》^冬人.51秦.*^先吝<5尺真vpr多通么恭波iMS-錄
沐=.|雄辨欲备其壽.J?^f5渴i;ir天腎烏命内vl滑祭^u身
么贵 一 璁向&iet5射錄魄终.si一籌煤拔逸秀炎冬苟.f-ia:,1
w堅洽f尤.,fe條械刺教魄基欲v3禹,Hi5-汰急何媒效恭,4
菊生f sis-:l!f在.**!刺清徐胞.?《|見發..,^賴?2甜充紫逸冉wf
冬>^錄盒扭^.烏诉尤尺w汰.^.^夂敦色慈逸在腎逢真
.5^转沐\兵弱珠1*->^务尿务逸19^,4 a化汰通战樣工逸
譽w18i.^力漆骨雜軟錢奮跟&N 5^逮遂..}症無.|§玄.^葛
:^均务多fS v?sgi么其A!g劲泉>4病>氣*J薛肚給補t盗臂
咨绅级錢摘趁盜多延年vw餘百中功仗如.盜.*&搶生谅腎
購綠iK磨i二六二七.^r堂主-s
藝跌打糸杀必^^51^ i李-,^
1^,^ga生融不郝化^^lf.^.,?不^^s^^錄i2
\ n .齒月,,三到«?
公司 .千地利士
X " 开月十二號開
今e義暴可能鹿
ll有船囊客位至-
M抵埠均可;
提東
齒心讁移玉到代
l人處寫f安特此