留讚 啓
意許 者
笠幷 本
畢各 公
麽用 司
亜戶 各
公亦 欵
司曾 加
啓試
験 連
非 燈
徒 久
托 已
之 驄
名
吾 銜
如 蒙
華 華
商
捧
鷉 靡
仰 均
析極
ROBERT M.JIOORE CO 916-918 Pend枕St West VAyCOTTVIB, ,. a
+城光
V"曹〜化-'會《"^丫MD
—'一 3 '-,广i^ t〖
fV山f 〃 f》w t' ?"》
f 、 -VANcuiJVLh 一
扭《漢大
贵舰
通》桑1西ft
莉
HUNG LEE & C 0.
Po Box 1416 61 P節der St. E. Phone Sey, 4053 Vancouver, B, C,
ft種代
畫號安均:
QuoN On
P.O. Box 243 Phone 1378 629 Cormorant St Victoria B. C.
均豕
QuoN ON Jan
137 Pender St E. Pho加Seymour 7880
件文小大西中印承 HO SUN 聽G
Phone Sey. 1113 438 Main St."丄、uouvBR^ b. c
PI
堂仁
HONG YAN TONG P. O. Box 694 Ph扭e Sey. 93S4 ' 311 Pender St. E. VANCOUVER. B. C
豕堂濟扭l
咖加G C柳TO貼 « CANTON ST: VANCOUVQ),-aC^
妙妙
C.T.S目7£&.raekaonst. f E3ncIBGO,oal.
8我嗜信敢就要劏
發者弟患小腹刺痛掬氣一團閉了l l氬辛苦異常諸葯罔效
,不得已講西醫來稳誰料西瞽話爆血管要立刻人s狩劏
如不割恐難保命惟弟眼見有鳏単劏死者故不甘顔..^醫
曹統新先生診治知其爲束血症用葯打出R嵌血
u一
大埠员臣街七百三十號四餍十號房新安徐審上IB1
©0可
入虚-
汽車無意撞仆小孩冉地
用電影出足部膝下ll l寸子骨已斷大骨重傷幸勝記仁
出醫費講曹統新先生賁舍調理九次共針一 一十天幸小
愈跳舞如未傷之初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
寓屋翁八街三百八十九號l l展五號增城接光拜鳳
花甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居邻無定廣風
网頼粗安誰料今春&覺荣咬藍
察全身骨痛口乾無液飲食小思維而裏急後重不停如
一氣呼吸不能接8S重如帶五千錢暴足雜行
形容日糊百病叢生自思l.......—
幸宗^f賃房舍親料不醉勞瘁求請曹統新先生
11珍治罾理月餘幸稱百病地
,■
〖I
寓大培氏臣街六百七,r四雙二曆九號l劉班上富
oo顯出我華醫手段
弟在糖爹士度埠務爹士度大旅館敏ij因j上^^瞵ss5
足由m曆?H 1稱凸出左便脚眼較骨乘.H;1W^^^,^懼
一葛p供卽入醫牛房醫理七星一 f .>[•
三鱧拜仍然昆其脚眼反迅脚
爽底畧能移歩其燕棟館嫌據掘日子铺工食^多J^
,用大醫生察稳此醫生謂其傷骨£回原位終不能操一
一入醫院將兩邊脚眼割開整正其骨約整吗個月昏費四
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費地念-
愈兩醫無功至第三醫如能奏效縱受痛苦猶不足攒5«」
瞽數月未愈何難誤了終身日夜想來於心無主特将情
求曹統新先生解决此大事^^免显以爲先生能醫朋"^f 一
以愈爲喜像或不能監住人llsf院割M幸先生同往燕梯
其纔理磋商决用唐藥該公司悉肯願支藥費先生遂出-
段先行整fi:脚眼骨夂投礙服外敷僅醫兩月歩履安然如常.-p.
操作似此看之我華醫理跌打用本固輕功效又快較勝西人p
多矣用登報瞎俾患跌打諸君知津而治焉 ,"i,
錄>>4^恭\A鞭補腎t争薛在九
尺通t艮鳥冬人"务H,^先吝w,-4p浮溺么泉,拔^姿體
雄辨欲备其壽v奮a其i2尺腎爲命内之所祭亚尺身
么贵 一 减沟&!^萄射體魄终.!^一籌缘拔逸壽炎冬苟久,*,1
臂生v31^:tf在.^?^刺齊儈胞4^見發烏转t"甜充製造8sw,f
N4r錄覆扭烏尤尺«^逸尺i-誠色慈逸在賢逸真
-%转^\*^弱沐^.>5-«^尿务逸9^-多.4 ,5i仗嫂速溜樣工逸
婆w收,^力逸骨殺軟錢奮跟t9z "逮虔.>-症無翕若动-3|^
!^均^多fS v5B病i t其病,S.炎恭碎富AJ薛肚錄補肾盜臂
姿神终薛绍战盜多延年vw餘百中功&参2?sw-^-?s賢
T HEWS 一 4naJT13JS.
秀玉桂^家正<>&||丹,{$2聘,
卵lli堂:.",長伊始寂4敏名效sffl取
偵窆必.乾廉無瀹凌1,汉夷析塌卩M"^字付來定然傻速绅
錄跌軒添A欢.ylA痛徵4々盡-\.^
趺.^之*^乃,^生t不測..^.^不能充真翁據isi
城|^.^^双跌樣$12%不.^^蓉1$扭"
漆-41發#^逸近跌.^均转>*
奮
入Gck少寄情hf:禁,癯:fc:.佳f漏多取樂千名
茶-况際茲春色繁華」o正名士買醉M候、c春光綺麗)o是
稚入涫遣之玲s本樓現加息修飾、c焕然一析o-厨師精巧
-.<,使山珍<«^.?:奇侍女鹿旋 <醴心恍神怡之樂,茲揮
三34'兮閉市"。(即通祥二日)深望親愛讎敏tr留心讎敎
oo錄極軟迎,鼸此奉告oo
中攀民M凡年三ac吉:n 嶺鹰酒樓主入議咨
本店専辦糖山油IN^米京菓海昧食品
及各什g俱全幷有鲜金猪牛肉猪肉牛
汁四時瓜菜各檩鏞i項梦客
刻以自象米猪宰製風膀躐昧其昧香甜
速口大爲顋客讚羡.抑康光顧定必従廉
取s以園久逭交易仰諸君奮心焉,
丄喊線詩磨四o五三
司理入鹏搴厢議啓
5
®、
);
®、
一醤生沐竭箭製
枣库-一鞭梯腎凡
每縳定價在-凡
森藍. 餘
森烟養
為亂 名
四月,,1到敏
五月十二號開
,素蓄接來遠繫
餘機行與抵埠均可依
諸君留心講移玉到代
埋人處寫昏便安特此
奉吿
蟲專辦
鮮明熟藥
參莺玉桂
油米茶糖
金銀信局
諸君光顧
祖钃土產
膏乃丸散
委i揀
德妙品
蠢香鹼
铁疆往返
樂逾靑盼
紫展雲
司理人 拔菜
書良
林弼臣跌打葯水
錄-^.5^泉裔止痛為-.^每1s力、
此3冬禱生妙方摔逸正泌逸釣抖泛製加w vof
洒赏配.^t-而或悉J.a铁.J^ "條散恭止潘t^-^消嫂展翁i錄
亂沐典flj 戮.k疾扭4若i?伊,《s逸武逸酸备敞如
弁試溢跌打"傳必a么聖為^
1^逸跌.k膽癌具血炎老却说w一約泳插雄4i绍逸^t"徵
*^掩廢漆\^\5*53力*^雄蟲日接--次^i!c沐一t沐胜,iA庙^,.-豕條
吝兹打?^條釭汰如_."若急^棉&:^速..«^^.1裂在患.^.\»-
命止叙不\9.!«-.«„1在棉圣-8 -一汰耀掩药水沐简4;;谅:.定能
生^l王容吝惮漆Hf^ 3冉4?嚴:* W, re,^疾扭询
冬於紐逸昼逸夭^,扦兩,-^錄逸發者ff-e!5t水知o冉药:^
Mv^巾沒逸泉於泉i止\ .^禹換.^其病哞由T¥而入^之暴