•■ — Ii '11+ ,■ ■■■■ .--"■'…, —,— ,..'.1,;„.、|^^^^,1^^,,1」">».画國,。,,,
■Sam幼ing Lin Kee Co Say, 43g5 1 P印der沐W.
Vanepuver B* G,
"恭-.
蓬意象索修合發入料理本 門光袋衣整脚每所廣觌镶 胖顧等讓蕾親各造比皮專
:之夷靴造
翁)
LIN SHINGi CO. 17 Pender St: W.
g房藥安汆l
' -,1"〜 〜jj' 丄
WING ON CO.
32 Pender St. W. & 0. Box鹏 VANCOUVER^ B. a
材藥道地省各辦W"
客發桂玉上幷參入正號頭肖辮自 雄牵高云
生醫三杰盧
j咖Kir CO.
西久俱藤 文遠全常
小
寸
辨,
.十
扭
辨
白<
T六
.什
為
鑫
t、-
>弟往月身悉沉疴辛苦萬-状不勝枚牵幸延杰三先生翻啻
髮齒談係少陰中風病擬用赛莲阿膠逢一股而食再虽,
全愈先生之舉識兼優無怪其據炙入口4^弟感恩莫忘,..
報鳴謝尤爲求.《審知所趨向開邑規崗洞弟黃超秀敬萝
一元
五毛
者自埋
A感在片打西街門牌三十一 l驟
凑電話(静麼)二西攀四
所以示公卒,SH作改良所以競趨
向也本號SSK旨5S張焉SJ
1等工翻復煉十2-葉巧造t
首飾大小俱全3se君之l如
A喊線(矢么)八九七八
A鋪在廣廉s?面門牌十七号
何年IS錄耿並有電火什物i
協和安
加•说
wiMi
洋服店
本店開張以來大瘇诱胞光顧殊深感佩
茲冉暑來柱寒歳候13遷-^身衣服亦必
因之而瞎故净店特由大製造蔽辦到暑
天大帮衣裳鞋靴帽機種釋倡全以應僑
胞賜顧幾辦祖瞎各江絲疋繡化絲巾欧
色華麗取憤廉平各界垂靑特,別軟迎
A鋪在緬t街、五百一十四諕開張
義泰
埠G?l
黒 > 藥房
司事入盤魏s,替
本药房選售補身補血壯.sr絡溢陰
水,脅花旗恭香鹼香水毛剪乇刷鉸
剪剃刀電燈中西文房用具铀珍影相
莫不齊據遠近光顧厚鱧歒陷
A鋪在編街五百一十l l辱K張
司事入盤r啓
I
本樓在雲雄片打街夾卡路街fii據矢磨四糸一 六七阜家
信箱五九四 本樓主入謹翳
啓者英翁星峰洗衣刷久eli名
刻下該號有此等衣刷運《,着举一
此等衣刷者或親到或付信酺來
本暨生不惜重资羅纹珍资靈藥參耙l製造特色强稱自來精専治男子色堪
顿虚3g倦隔事不豕艱於嗣總女子血少l子宫泳冷l日整不能受IS宜i
腿備如法飮之下元温援肾氣极元势.f5^般偉大加^sfKl腿兒顿如鋼^s,A
十歳老翁服之诉能御女生子誠空前稱削妙品鹏可比偷他如體資蔬弱夢遗失"
精腰膝酸秋飮食减少以及.九劳六極I切內偽不足之症服之無不全愈生精生i
血體貌暨肥其朽功於衆點恣织生良非伎鮮问^.賜顧惯目從§圆永久饞11«
是荷
定
價
毎一 ©銀1 l元丑
毎一二w姐六大元
较客另鼸
l毎s加士扣ww
外國毎sr加士担成宅四
,
,
,索
1-rtp全科四十元,?^科十元
^料二十元歩小料ts
l全料一二十元
,宇料十五养
&isst "接"Ii "画l |_
E,
祝班亍附u w-
介t全s十s.胥円金坊萍w n斜
加料揭被合歡膏毎赛元i錢)
气l
賓"^
寄.& ^
七曰包愈脚痛風濕膏藥^ § 包愈辨疔花^s^^^線s s科
宿娟"8^角響g丸S幼g 魚口横弦已潰去腐生肌31朋
參萁燕窩開胃樂水li-l錢婦科通經種子毓麟丸^財s
壯陽探戦忍銜丸ii員久喊五鞭發力丸,g1
-年右意光顧者請爲薄心焉
Wing He日Fiah Oo, P.O. Box 74 Fairville N. B, :an.
、妥:tt吝一眉由稽泉;5:MU
吿
廣 —
粉务紫.^秉<^?惑4喷巯由逸東辦未《^吝.^主份赁银《鬚到JT
米趁杀.份^^礼本乾烏li^?i;vsa,传賓A持着氛,il&^^
g中齒一复逸土產上匂、熬*^接4逸45?刮我吝搞份锩搐&_4
^份專氛务付换.價扭廉而贫谅餘《.*\^句誇但係H正^而4新
u lts-鴻你全貪餘尿賓《艮>3?,^.&-舶乾
譚趺碓银&;.1^夂速表.4-乱生份艰尺判之八,*;^讀g沐ls
榮 一树&面条:水,樣銷乾貨色庭-艮伊、,膝.^4.^砷
:蝦米驚
蟁 一 百
仝上 一 百
星麥英揚洗衣刷1打五元五毛
已上俱做發行 譯聲纏吿啓
Msng Hem Fish Qa- Falnrille, N. R 05.
香咸魚
千八元
H-八元五毛
香化痰止咳丸s鹉fe-
止小腸怖氣攻心丸g幼!s
積年疔墜惡毒1掃光丸
啓者本公司自置最新式自由狭st載客
商遊車或往來各慮f利|£|£%廉鬨
跑5i請霣話來
4電話(詩磨)四三<里
、 A夜喊鎳(矢么)八A七A
▲車站在三蛊連記n:alw4Kjiif下
中9|||由;»¥公司>&|3|%
竊子揭被香丸ir
麟包sl i遠年t^s入骨搜毒丸^
和起白獨n毒除根丸s驟.-
立.ms.虛微補髓善後丸Sss1i"打消魚nfi弦便毒.fii
_§快活丸.,銀三元五*-不夜天^丸〔瞎*!*六點鐘見功〕|銀--
久合致大丸.Js銀二元五韦打消§1魚口萬《*© 每盒銀三元五考
立涫雙単袖4S4I欲毎食四元立止4S白滞胆汁去蟲殺毒丸毎盒銀nl元五,
l笑盜汙飲毎盒銀一元五韦經珍§去褒吊堪獨聖散毎1料銀二元2$五元
:ls驗舡白.i飲i銀1元五-治外感頭逢身熟萬應散毎1盒銀五毛十盒銀四元
WB可醫據紅敢毎盒銀u兀通.KIK切格和中養血飲 毎f二元五考
s敏科ssef 毎盒銀二无.植象皮鹰i济截去毒藥水 毎瞎銀l元
止接如神散毎盒二元毎料四元自SKS效光明眼痛藥水 每搏銀1远
安睡享肿淸魂丸毎盒銀一元典瞎助戰貼lw裔〔通宵不倒)毎盒银l元五宅
自製八費光明上上眼藥毎搏毒isK拔毒去腐生肌珍珐膏 毎盒銀l元五宅
立止吐血时血便血薬敢毎鑫s奇妙肚宵丸〔功同再造優優大欲〕每盒銀四元
袋茸珠荣四s袋ajif盒銀五元秦樓奪錦如意丹〔力能擯鉄堅砥中流〕每盒銀五元
畫閣香澳種子丸毎盒銀五元簾膠造血丸 毎食六两庄銀五元
萬應救急s芝甘豕油〔粗死回生全活萬入〕毎搏l元年打五元 *
oo捜除花柳sli皇丸 每盒銀五元
無論新s白滞魚口疳疔橫弦芒菓便毒五姊法七姊妹凡属於花拥症旗之西粒見功限
廿點鍾久止滞止痛收效最速此丸出世花稱潘法搏消糖毒不堪身體所以尊爲捜毒藥
皇妇虔以r病者速s壤展幸勿翻疑観望多受若0魏病忌整赛成大患謹此忠吿
oo騸名i丸 每盒六兩庄銀五元
此丸滋瞎面得和平增肚據lB之s得法者凡讀,勞操工作苦及s慮t通皆能耗涫
腦敏鼉助神接作用故疰i但覺精;M;恍敏少記憶力加以房劳色愁助腎食鹏胆苗急
竭遣精耳鳴展部重,盈餘涯渐失敏慧此胆部之a人多未知B久失诒流食癱癎翠
世名暨十瞎敎1此症於夷洲蟹現尤甚良可憫焉此丸神奇莫匹不理能替祐壤騸之入
更能培元固肾肥壯身媒廣鑭接年眞救世痛航矣
oo加料大海狗鞭壯陽種子鐵甲軍丸每鑫l競i
滞狗乃水族鬼健最淫之物善於趲刺其隔具生膝帝骨s他類生物所無称獨有者乃天
然特別鹏品藉其温铺之性以壯隔潜接之性以固精配以入麥益氣鹿奪旺血合天地入
三才之功用補虚茵精扶隔種子功稱第一 Ek4J丸者堅面大久商趣温熟如火日久愈見
功類鐵夾軍之衡鋒所向無敏战里蹇世上補丸英出其右^tB欲攻夷入陣須備纖甲軍
床頃枕畔豕讎蓄之(用法)每虽s錢毎日1服茶逸下1s下更佳忌凉茶風果
*丸教太多未能盡錄闻鹏堪頃*整费自理
HOO WING HERB CP 920 RH3i sr Ban psndsco, ca,
衾,病
盧杰ll更生大國手也ISBg靈塞不
堪且瞎囊下部亦然雇繭中西lv豕鹏輕兩載牵無寸效兹牵
各昆件推委到杰三先生處內外敷施僅僅兩趣拜久敏存
全失先生4SS!KIS禁也第感此大籠國叙歡官以爲世之
欲除疾乾者吿 云雄摄典公司集歸厚培拜謬
镭t
司種人阮本祝謹啓.
英
扭l a饔者本店K鸛於械多利數十年于isl
&| "唐山油糖酒米京襄海味什霣俱,2SI
l时Ifi理各江去霣物坑上各埠ifi5優
L g .s^途廉捿潘脊港會信SE快捷異常代理Bi^
gc3 5,曰見起色更爲改良諸君蕾心光顧"
一柳s: 緣多利英昌隆,
„Y- p la*