','")* 1 ,; '?、 ,r
化-
,ft
袭
ft tt鹏1西龜暴A糖五il纖弁六
7f
艇《溪夫
龜
鷉A甘A五々/i灰乂攀,i^JIAJ -'
悬
賴
靡
f础
A
—處種代 i诚安均,
谅挪买 *
quon on P.O. Box 243 Phone 1378 529 Co加o加t St Victoria B. C.
吿廣舗港
(棧索均毒
QuoN ON Jan
137 Pender汰E. Fho加Seymoor 7880 1^I£XI1S¥BS,徵逸
利
HUNG LEE & CO.
JPo. Box 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C.
件文小大西中印承
HO SUN HING
Phone Sey, 1113 438 Main St. vawuodvi&« b. c
HONG YAN TONG P. O. Box 694 Phbne Sey. 9324 311 Pender'St. E. VANCOUVER, B. C
ROBERT M. MOORE CO 916-918 Pender St. West VA3TCOX3T鹏,窓.G.
MOORE; IMGHT
/—《嗇7 Ffif ^^^p^。
教IS綠;'MW3,艰
*威
^^^^^^
豕堂拥廣l
卿NG C柳TONG 4 CANTON ST.
柳co顺ac.
妙妙'
嶺表f?,l少寄情于杯渔s南fc?f 。, f叛樂于名
茶--况際茲i色繁華oo正名士冒醉M候.。春光綺麗〕。是
稚、消遣之時s本樓現加息修飾」。換然 一 析。,厨師精巧
.<使山珍竭鐯-\|奇」侍女周旌,r盡心恍神怡之樂,茲擇
三月十兮開市〕A即鱅称i二日)深i愛簾胞c。留心賜敎
oo备極軟迎v謹此奉费oo
中華民亂A年三月吉日 嶺南酒欞主入趣咨
穀
四月,11執壤
千地利士
名la禾d五月十二號開
着辨癯
,七百二f
C.T. Sun 7接Jaeksonst. E3nclBeo,oa1.
i唔信敢就要劏.
效者弟患小腹则痛掬氣1圃閉I l便辛苦異常諸葯罔,一
不得已請西醫來錢誰料西醫話爆血管耍立刻人暨r劏亂
如不割恐難保命惟弟眼見有鄉里劏死者故不甘顧,.^醫院
求曹続新先生診治知其爲朿血症用葯打^s瘀血
g表白在于報-
,求醫可也
大埠员臣街七百三4.號四曆十85新安徐富上嘗
,啓者弟次男智^氤在街上遊戲波八街勝記號少東乘狭
,汽車無意撞仆小孩存地霎時.sl徬徨無措立卽車入
用電^s^&fe^部膝下一1 l寸子骨已断大骨重傷幸勝記仁
讀曹統新先生賁舍調理九次共針l l十天幸小
如未傷之初謹誌片富以表先生駁骨之功焉
寓屋攝八街三百八十九號一 l瞎五號增拔篇光拜盟
入
頃
花甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦無定康風
受雨雪紛淋猶幸賤體向頼粗安誰料今春初覺錄岐咳
不思敏而裏急後重不停如厠一
^ !11^1^呼吸不能接讓腰重如帶五千錢攀足雜行百-
形容日削百病叢生自思饔元夠額迫得出埠父子兄弟相
幸宗叔仁慈代賃房舍照料f^辭勞瘁求請ss新先生,
〖r
曹先生益壽之
寓大埠反臣街六百七t
oo顯出我華醫手段 ,,,
:叛在糖爹士度埠務爹士度大旅舘傲H因用上g升g5g I
足由三層ti,Fl l喊凸出左便脚眼較骨染主立報燕梳館堪
一寫a供卽入醫牛房醫理七虽明未能見效轉用別西醫治瑪
lm體拜仍然昆其脚眼反出脚板底腫厚甚痛麥扶雙棍乂伴一l
一夾底畧能移歩其燕梳舘嫌據擱日子铺工食過多着弟出培
! 回原位終不能操作面
1k豸iw^將兩搏脚眼割開整正其骨約
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用A
,
*v—
費四百賴,I
〖吡念1暨长,
月未悉何難該了終身日夜想來於心無主特
^g新先生解决此大事弟意以爲先生「,fl
一以1^為喜偷或不能監住人醫院割M幸先
其總理磋商决用唐藥.,:i. :
段先行整ft脚眼骨矢投內服外敷僅醫兩月歩履安然如智-P
換作似此看之我華醫理跌打w:j^f輕功效又快牧勝西/
本店專瓣唐a,m米京菓海昧食品
及各什货俱全幷有鮮金猪牛肉猪肉牛l、
什四時瓜菜各樣蠔頃等項疑客
刻以自豢米s.褒風腺躐昧其昧香甜
缠口大爲臘客讚義如截光顋定必從廉
取但以翻久逭交易仰諸君雷心焉 )^
,A喊線醏麻四o五三 ®、
司理人鹏華照鑼理
2?本公司往,東
今已58自後可能鹿
績有船接載客位至各
船移行與抵埠均可依
餅仰旋東
諸君留心鼸移玉到代
理人處寫蒂便妥特此
奉吿
"*4滔.?^民.*!^*^人".%.*^先吝_5尺具嘴揮通么煞汰*姿體
雄扭欲备真壽4p奮v^i?i2^腎烏命内么:^祭*4尺身
I .a贪 一 减沟&is萄射體魄终主蕃煤拔逸壽炎冬萄fc.-,^1
>^,绘w,尤.fe錄補别教^基徵v«病碌汰患何媒效落本
臂生賓8^於在,1*!刺錄樣胞.?《|見發烏賴^.甜s,a努造siJ1!^vt'
♦攀錄151扭4洛讲尤尺v^w^s^^尺夂謁色慈逸度腎逸真
.f «沐\4弱沐5!*.>;^务尿务逸复4^ ,5-仗嫂逸逾樣工逸
譽鹏乱^\^々膝骨雜欽錢旁佐&\ 5^緒逸=^!症無翁塞幼劣
摘賴.^.^ t? vi?if-i ,-^其病劲炎恭病塞i薛肚膝補賢盜臂
蕩#鏵錢.诚趁.&多延年百餘百中功&如!54SJ梯腎
錄*么貪存„9
-虔一
叙接兹發蘇4^^齡一錄
缠S H 虔难f逸
c - 一,g ,e
2S李鶴傳內外方終寓喊多利S。安和堂
▲ Ass^sftlt講錄矢廳二HC f七丰堂主-s
本4lft在罢高華,雄廣l
一式.泰茸玉
湞定必從廉無論逸近取*6亂^^§字休来定然徵密付
翁换打系杀4痛泉.冬吝f A
泉.k之症乃..-生丧不測,-^多不能>35^真翕絲is:工
„^伤餚夫.慎氣,缺樣據條拔條-1不"為蓉塞祭t纽精蕃
,i消戚爽營脉.5^剜来漆吝歉wc錄結a錄每逸天豫洛
而豕魂卵發砵樣-^.£务Vv急备調ss.塞疾翁惠給身ft5沐珠
i?箭^未"5S著急_3, t教如活靠執菱於惠化文薛散裔.^容
求,4在趁4^d近跌打均薛40 .s
,
參莺玉桂
油米箓糖
氍褥鞋襪
金銀信局
諸君光顧
祖驟土產
膏丹丸散
委伴鼸探
化粧錄a一
缓
司理入
望龜靑盼
黃展雲
孫壽見
I,
啓者本公司各欺加士連燈久已驄名恭蒙華燕t顧均極
讚許幷各用戶亦曾試驗非徒托之空言如華^E仰折
s沐招l敫 一一
AJ^库-一鞭補賢凡
每跨充價免
多^試
v約i
林弼臣跌打葯水
凝跌.^恭裔.a痛為.i
掩水V^冬鬚生妙方雄基N^姊逸药抖逸髮拟:S5 vof
洒貧褒.4-v^或為J.W跌打"條散恭A潘在-^消嫂燕翁J5:拔
亂嫂典乱=*<逸戮.5;疾扭*^4若的伊,*^逸武逸殺务敞如
绅試裕戟打力傳逸"么聖為^
询沐
.4達化膽癌羼血戎者却tsA葯泳戏膽潘&瑰逸说t-巡
力尿廢vsrT„3力ii扭逸a楼次i»悉嫂逸.li庙^-欽條
吝跌打刃樣扭汰^!^君急说棉&:!^速.^^^_1泉在產^<在
劲i扭不v-歉去在棉圣a 二汰橫3i!药水淋简;;^谅二定能
生塞吝傳漆v,v-^g冉&逸沐打嚴;* Wf s々森扭:g
審於扭逸昼逸天$^-兩^膽汰發老s屯iA水知ft? 3«药水
.^.*^巾逸逸教於患.5- \硃禹膝.55其药.^^31^,§-<攻之碧