i師狀有金溫 4務争局民移門衙種料^
W. A Cumyow Offices
201 & 202 Molsuns Bank Building 150 Hastin s St E, Vancouver, B.C.
製特舘本
隆勝萬
Man Si"g L'ing Co.—
Phone Sey. 1481 . 右 92 Pender St. Ea"
培Vancouver, B.C. 哥
寶 生 巧
司 理
J^裔鑼汁啓
fA血n逾丹鼓蜜者 喊鋪脾究丸枝;日f 士錄存賜熟散f翔庙
余片來如發各食'凑
造入躍s打定象籌省為辦
A瞎龙湖y佐地':4t 袖古甜
果良雲君— — -
飾 一 胖貨靑餾贫妹拔
级汆四A從薪從塞整迪
永朋三十速翻廉著幾i
添和一二付列以泰鹌案 号上西圆桂錄来
I
〔恭開丧日〕 o九壹泰么矢慈霣 号巻弍登街莱打片难i
891 Columbia St il O. Boi 655 New Westminster,汰d
,€睡:定遽
梦?" ,r5&条f ? :i..... r;s.isRuf l一々,r 、;,、5rv.二 fi
豕 一 扭乃*人速年煤睥在滩耐命.^爾*^年橫„入塞囊^i染丞辜wa f
,-s?求吝os1s卞餘毒^ V毒《*入秀箱,1sf爛脚,^樣fti^w
嗜*^ _« S 9 5-逃哲恃袋,a X 焦《^發嫂*_^真奮本.,番*之獲
爭A^食徵*.A傷0 A 汰大小-一 使而奮*傷身戎务之烦先獲、
K;;J^&立A^此^a^-一十天左右^,J个,收.ep泉無復發之^-f
.:务;少年,^举:作^^银4vt^,色"效$, a Af,足An奮沐
時3栽財托条毒*叠"晃.5.询術上朴招*?^|^在柙;^
.^A f 4农:知《^ ^?爽.两*^本^^我掩封*-逸,兩,知*p"
幾汰發..^在更汰^4i^以產下餘ifa^苗森拔此發*<> *<毒*»入
彩多升上賴#«C>,S.*T真。嗜,能-8^s8s8f毒*- T脚底穿.«^此吝奇勤
*#*.,在大多fl举索醬*?扭w -W 4^番4ff难乏本,生个有重.,冉妙《^
A «<如;8?械、杀,,新乾辨农如if仔,1齊*^1*^食此樣
泉一 1!!f准扭+夭之.sow.l.-政.8p氷慕轉s汰在汰發之iff本tt?J'製缘沐
懲救出火坑恩同再世
.:大國手暨生块w南lg今外科s替也弟,切由白滞-mtes中西f飄饜lai效反itts.fts疗
一»;來後招良朋店引_»姚樹南専科1駒理.1|餘日.1!_}.全収功食醫界争鑽寧見*6此之能手弟感先_〉
i生之德無以爲報故暨狄s敬吿染花柳毒者知所^w5J^51i!s離若雄紫大ll弟笛理鹰恭頃,
€>恭頌良醫.,,— I - —,
為
二
初
六
九
龙
中
一麵
&歉*苯
"艰餘-
• 1覃
大1|手理牵博士姚樹南富<
来鷉MK痛S讎出口節〜
恭方傳w仗w-餘^^沐,^
.«傳樣^_^*1济.*!^扭!^.*法一
.*^1^戎5^*"漆^惑教有。
4試*» t .發百%速近肚
*扭^华樣*^械悉,^蜂用A
通4.齒皋龙ttp^i,^w i^錄,
.SJ-W此离,^ >汰汰^„如*?,乾一
辨&.»*賴《^:*-.?肚令
3脱-l^吝多沐JH^.麥^A
賴發可汰i^违毒蟹w^p妻
• **大浮.^浦^0+天之沐*.?令
攻.^永*汰發之***?此-^Jw
.?JJ大小i便而^傳身M冉
:f史>不两tv.麥到嫂清
.-p全争發,百*.,之泉*?寸A
肚.J第一 家gv^如,^染麻1^
速食i六rt.全愈o如逸,*袖
i^t年要食,^,v .s^雄不盡龟
沐真A^^之if如有俱食w家
v^伶水艮f毒辨賴等^f達舍
,&1«人绍.4~^-_«叙*-斩效
.^非.^,心實w:,^^岳i扭;fdAf.
^离封询春o妨有用*-毒*-人》2_*»戟
4志住难,^p.!s.通射,^
豕沐身Y扣疋A^
後4?餘番本4」a汰吝逸拔此發.„^^*;?/
大國手抖樹w先生s今外科u殺也心豕手敏招孫ss泰拔n;伸妙方i!JR花抑丸教人疾苦利益岡
腔功德大矣弟向染花柳忠認AS別家药丸拨-K设K毒墜宵班ga资核三镧晃资結效痛i堪A怨
銅疾週»中西暨生調冶均桑能奏效後梨友\指示在械先生03£花柳丸-聘服之忠虔即悉喜不e:.
瞎a暨数llc:?謝矜敬..f &先生再造之德俾忠花柳者知所問津4? 大勒喬邑恭紫都唐一l照恭顿
恭頌良£3 l?SM狄 IftpN«v*y p Also ts fMI?.. I.
姚樹南先生大頃手《经啓港银抑染之花.柳症四肢及《.担紅点歩>«»辛豕£»|苗拳豕先生踢{»|鑽
「.^現已全忿身怖设原素知先生之1確是霣丹有粗死回生精良之藥三折%.紘之妙術故至敷宫専
此sis加瑰油安 西歷A月廿四 由纖Bi睹弗il&姨雄恭頃
來函照錄
姚樹南先生大整啓教cc抑得接霣丹l Is專条風貪斑s毒從amtm1w^由a森汰 一 醴拜久而.M
現艮筋格活sg今再阪上sr拾元.邻取拽SM搏三鞭掛軒丸112:節寄夾.»%雜1先生妙手
B丹欽濟同胞M加遇三M華陀仙師也不w銘CMiH専此
i 民國六年八月l,l號 麁SE度宇
姚敏南先生整敬瞎者兹付上赤紙I级伸銀八十元懇將斑付花柳》**;^來以《»«是也*«客拭
錢此丹功效甚速皆云眞i丹云-K草此厢及
瞎安 民困六年八月廿-據 弟西:js;,.IA?m
sa南先生大憩效啓i前荣先生付來之丸ftaK食显果然奇功均稱理花柳之ftas弟有1良
朋亦染疳疔白蜀斩^w等^^齊來菊已数個月理ts中西頃士調治ls無效今弟5;!§*求取先生tv:。
統治花柳拽fi:-l一时井付來赤紙1银伸銀十五元折照奴欲卽付人應用弟之頃症.ii先生之大
節.s窮故特教言鳴謝矣 熟表雷地坊BW籲,
恭頌良醫is fuso&D^
一辆樹南先生楚敬政者抑日付來之奥氽已輕食显此接全»».宜早日答赵先生+4<8$太多-_-
|13運至今日登报答拥氽抑10鹏報紙先生妙.鹏仙丹介果然藥到回春名不虑傳余下《:*13|«»<»
_«迪知並瞎近佳 大中華民困六年八,月廿九
~映
D:id otc }22豕Aw ollsy Ale ceud«
!年餘久中西E生理:li一 一十餘.„^8不赛:5«又往西理院施以刀圭之瀵^«腐&
其申遂i暂4e溪经共沐瞎妇故無可奈何通閱lw扭見!a扭南先生吿白言i碟故即Bl^tv澄窝
明附上並附跑五圓求取拽骨丹 一 搏食之大有奇效再瞎數的s5之ffisa全胜水無復!s5麵絲弟
沾先生盛德短3wf報持附上级五说g瞰sw報al谢s.,ftlM者E!SJ塌,等4iaTst^M^雄aBS通
甚年缀症 一 掃
者昨接先生付來炒f&卽見功效塌
:先生現來銀十元此銀s告白之用弟前廿:
— 七年之久中西Aas8B:
良朋到拥s及l下糖紙所整1位
章股BS8理由是以節ttft 1十五元求l
至也弟因貪|*«買得雜受橫弦4&*疳疔白
?生B理十餘B免全収功先生如此知妙手利益:
l.所問津焉寓大雄IM黃势都梁棠恭頃
驟驟s音v-a Bats*量s, p
瞎先生奸似神仙 一.樣4S一月逸
柳恶疔症好似大塞s
普轰苦豈能sss
奇讎雑症敏有五Bi截
*_之大有奇功再取三$
一先生之a糖s
:lf故登歡苗傳病者知所理津毒
HWJB^ 1---;tt
:-Kff^s啓者弟染花柳症初由下都^
:人閱月矣苦痛紫能盡官瞎理百蕖罔效弟以
-終B驀頃獨坐無S:K中通報紙I
;節付銀五元求e^柳8e丹1 t
li^-ii9i八li月之el食丸1兩c收其全功l仙丹何s
日本..^來窗之恭頃厢錄
_弟年筋七-<年染有花柳多*;«乾坦《18毒1§<瞎物«*痛苦瞎言!一|.»,-
富、生最憾事也弟艇訪名《1*年但药不奏效《閱日本權械見得先一一"^"&^„^-_»:1.«;5,_5_^»^«,^,.^.^卜^^豕1_^豕》9
--------i,ls由一 每特l8:求8B先生i稱說限努二32f收功sj f i^^^w悄!5w2J^ssnfl^i^^^"^^^i
不瞎,有加此?.-能手隨l要訪wt見狂乃第s抜瞎tK2富畜l禁一一lsmsM顶sswf2ssfss"swss"lsiwle豕
神免全tt功ssp恶症-;a全豕e.銷a界之XK手也另助吿白菊三卜s以唯謝先生功據矣特a .ms^金.!^s^s^ws^s^ts^^Ksl^sksf g^^2^
5sl吿f挥T花據者知所脚津焉 - 一审HAi?l本鹿之助恭圾i如此MS界書罕B5S1I後如有症者定必力荐弓檯名也今付上"
.S宇姚樹SBI罢
苗SE效後得ftMHr;即w
傲靈外
丰拓I無一 一弟因貪&汰染得七仔M-恶症痛秀雜宫先在西SSM理.
先i頃理據係十六天完t功先生有te此妙手la!是再世之
一久之:
:症無
齒先-
:之大有奇功再取一
:速也刻接先生來癮
一办濟世偶弟之臟
-運開糖H銀敏窜
:如此之M且軟世
元代弟以整吿白
.之棄繁生之s以s一
民主五年西十月l l十B _
^iy缺治花柳i
一三十圆豕S9IR伸闻病者知所簡津.! 豕五s!濁神速止痛4^ 一盒四眞
lass芸尿^"Ja,菜25s,三,强種補宵丸责42s
YEW SHEE NAM CO. |©嫌科白帶丸1合五元
»42 Grant Ave, San Fraaci800 Cal. U. S. A.
¥壤虔養傲「料一1面
荣登敏苗爲病豕知麻面st ,s;fe,,.凍豕ft.w超
:s埋n生肌歡一坊一員
(..,埋口白菊霣 一斷 一 员
》接班敏一尊二瞎
{£男女肚痛敏」中一負
外审付费费亲五外面二毫五
本醫局狡i頃.^每都板lKn:神九hl!B十二jli恶麻差争.KI七K I
▼
.ss3ff整水雜喉2K冷熟氷雜電sn!來火3t自備
大車裝載各樣塞具到lf:ss整甚爲利便幷、:^簾僙相就,友
光顴由考活詹敏逢逮廉麵豕第静麽券九戒九
D. Drummond 姊比布标文披豕
200p差er-, K.,養8ey, S929 VAN8I3BB. B. C.
一
:時期sws繁In____.______.________.
扭睡f *病《|荆明6£2&生定必《«^虔3^.^*
:宇付来蘆特比案 s条Br
Ka每.H,台豕,曾小tts&HK及1年MS
9__»|血5荣翁治之楚欲無軟艮2|§«像厘严|,-——— ii,^,..ij..f.f
後轰入》«|*軎*壯《?!; 一 《歪1 一HS8&B费覺S^SSIISLRls5i
ns從來所未有而B.i自餘覺下w?e力皿氣瞎然整壯12s!lsj2^^j^35f5gaJJ2l2s5s
一s氣贫爲絶大之功EASK能s22SSKSi併此J^^g;2tta
簾來就珍者可ssi列Bsa裝必接 sssw轰,
徵生
啓《^三年因,染花*重病久汰白菊《$£.西1«藥全無".....
年之久》«1«中8*1,0»劉日初*«*精9«:**©*«23_15-
先生付來^9s元拽lw敢三料照法SMS天之久白菊gsBsst
稱先盖睡菜整
5HSSS禁堪序效葛各冲I^IIis君驕
目重光
;理:
s在新家做洗衣ssse好冊禱赛
u加重稱!K見a目fa5w
友入i
鹰目
:s取禁霜毒
:^明付a典K日和
:初先生之粗ls爲一
Dr. LAU YIT CHO
養"elxl in* 8B?Eds cat
寓s3大埠都tlA五為o一每
狀i廣吿
料理衙門移民局事務有
蒙委i移玉面s^
溫金有■啓
五色旗(襟挲鈕)毎粒 一 一毛
l^fts (蒈市咳)毎打一 一鼉半
瞎中山(元帥装)毎粒l泰牛
,u(顔色鈕)
瞎中.w (元帥装)相每幅九条
$ w(十匹寸)
瞎申山(文明裝)毎幅齦一ls
tr^fl^ w (十寸共)
!專辦中西伙食蘇杭雑貧虹sl理唐一
Bw鞋各樣齊備現在新由中國別連到特l
種種合用货物甚多不能盡錄如象囊審,
定貨辦入坑上太小霣単必能厢辮寄上黡
錢格外相宜
-1*