司公服洋和瑞
SEUY WO & Cp.
Phone Sey. 406.7 Ladies & GentV^ailors
234 Hastings. St, E.
Vancouver B. C.
;諸靑天色集趨欲
i垂
衣 服
變包 染不
谱各
i種來
關
4©,接整水龍廣吿*
本號,接修整水龍喉袢裴冷熱水龍電燈自來火等件自備
大車l^敏各樣装具到門修整甚银利便:ep,以廉價相就華友
光顧由電話通知從連雍命電話詩麼畚九欽九
D. Drummond 姊比布标文披豕
ipsder St. E. Phone Sey, 3929 VAKCOtJVER- B. C.
十
条
麯
,豕\.豕凡.._„?*-人遠年通》.*;;^滞*..«*^^西少年橫?入花发
ftsw不吝.e為沐下餘,5.^毒sw入#_?«至腐穿磁_^爛脚
三
二
人
民
中
姿AKis tj 逸哲時接介fa 必威A發嫂真^本染生之搜
,矛汔食徵毒由傷o逸w^從大小工使而奮熬傷身痛吝之w^烦先獲
清沟毒*4^包然〖患處立奮此.^s二十-1-左右t个收.5P耒叛復發之*^
禁;#"餘生*^*^少年*浮作客0賴不貧疼色35媒,*一失足青镇.,.^沐
沐*惠特卩錢財托毒贞A^錄.2 fl? .z^,向辨上补招气&智花柙务
翁教在Af此等藝生不如tf? i?或闭药未1^我禁到半逸而乾不;s
幾汰發其J在g冻^以產卞餘ipa.^苗與汰此發tb3 *<奉*.-入
泰,在务。節嫂^r或夂穿^成變第切l!?'e^毒2入脅青疲^^^.M.^穿,
毫第i;C^J升上,超气戎w.戎真嗜,能J^^ssr毒^'卞脚底?.^^茅奇扭
扭*^说犬攀„^爭素罄*?扭宅.^.Jw^?愤£本银生个有重冉:^l審
此惡4^其议如;S?沐染新花辨杀辜A1?寞如Ar仔杉 一 齊*^箐在0<*沐拔-*-4
限一 1^1^朝J:,天之丙宅t政.5^^無1^5:汰在汰發.;/泉、本怒.^^<製缘此-i
、 )A卜:5pi :」,>^方樣翁牧吝餘^!p老嗜lv^
製殊戎^^懲壸漆世。憑教萄*^
招华漆《^械汰w .^华间托
未及通化勉耒就裤w疋以本禁
f药.^汰汰^"如
nr脱3!^i,!p 論转嗜等症o 一
s祖.Ji-^悉底即余fw-^-?^-龙接
.3:;;iz/弱金\5'报.^祸违毒營赏^^备
餘何處爛.^水纽^^*<:>.^ A
-:BISB審改逸G一瓶,托九之1!^
攻.^永無復發之悉6SP此
-?^甚.^^幸.《>辨5^^此
.9夂小二使.^ .ifv係身賴無
T^更不用4.^参利方o食贫嫂
^i^^必奮爽逸七*^在寸
$61發吝中之方o卞;J^
镇.A第 一 家智sp如.w染庥^^
速食i A-碎个愈o如逸-一 -賴
一^勺>汰財.?^雄生志在清^"非遂射,.5?.«人.3?此^:^.>.^5£叙3斩錄
等&"至紇人宗5^延?4-身不知.《-,.^蟲非-?、6#-不忍^兹生特0逸真
"封赏科药;s.^斩塞K- ,^.it逸.vs? ^;^o如萄壽言人奮傲
%尤錄 、J
接救出火坑恩同再世
大國手替生械3w南盒今外科良暨也弟,w由白鬼而起求中西醫生調理nn药罔效反.,s枝l报扦
齊來後伤良朋岛引别姚樹,e専科暨局調巧十餘:aiK.全収功奮讎界屮所罕見".fi此之能手弟感先
生之德無s爲報故登敏:一一J敬吿染花柳毒A知所問律早B到來i苦海私大塌窣邑弟雷瑰皮恭頌
翁恭頌良醫,;Jli(1; — —
入说T眺m两先txu"-个外料良醉也心堪手敏視孫思sf枉盈悄妙方鬼楚花柳丸欲-^疾w;M益GI
m功頃4.^tK^向r:SJfft柳?.)?."-^siA药丸级愈a!投毒tJW:通變R付核三洞兒货結w痛K蹄堪:SK
w汰滋欲屮-s哲牛與,ii:?炎能奏效後&农A^指示fr姚,i?生^併裕柳丸 一 料艰之,即翁喜不自
祸a登效享::-;?w:s:敬.f 0》先生再追M德俾忠花柳界知所s^馬 大s^香邑恭紫都唐;二照沾招
姚s射先生大頃手每装啓者弟前染N,ts柳症四肢及辨g紅点步展战舉庙苦雜當雄象先生賜藥調
P工現a3全f的ssi知先生之妙奥確il班丹有粗托超生核良之藥二一析其腔之妙術故暨4s言專
此ss郎諧成安 西歷A月卄四 由盈H禁壁咕弟許炳華恭顿
來函照錄 , . ,
沐倒m先生大签啓吝H前得接理丹一 一恃専命股贪盡战毒從a出汰堪亦扭口上針流一适拜久而.H
現甚A活助茲今再琉上敏,拾元求收f丹 一 碎三鞭袖肾丸一的析卽寄來應用豕K姚先生妙手
越丹枚械:w胞络扣遇三瑰華陀仙師也不膀銘?llss専此
f 民國六年八月一一號, 弟级灼澄宇
|=W汰来?餘毒本清3汰吝离^^:^發.**^%:^
1見良醫百病消除 ■
一學馎士姚樹南當今除毒中之王也弟园食風流買得難受檳泣K菓疳疔白渴齊
一痛言難出口節到姚樹南先生驟理十餘日完全収功先生如此知妙手利益同胞
恭頌良醫
KSBg Yifr f CP 15】3?
械粗南先生樂敬啓者兹付上赤紙 一 效伸銀八十元懇將通付花柳拽骨SJ臾以f用是也各客試
及此丹功效甚連s3;n云眞是s丹云云s-此厢及
頃安 民敏六年八月廿一號 弟西禁子貞字白
挑欲浙先生.^^敬啓,前荣先生付來之丸仔菜11免§然奇功均稱頃花柳之魁笞»弟有一良
明亦染泣疔95s新店等症齊來梨已B個月廷ss中西頃七調治fm無效今熟引想s友求取先生之
統治花柳搜骨丹-二时l^付來赤紙一強仲銀十五元析照収谏卽付入應用弟之頑症全乾感先生N大
树榭南先1§敗1*?莉8付*^之藥汆已碎貪显此症全瓶堆宜早8吝謝先生之大德囡工大太多》&
以運4K-il登叙,余前a;閱報极先生妙藥仙丹今果然藥到屈存名不迈傳汆下3sis繁宝
^^並認近佳 大中華民國六年八,月廿九 弟黃軒民恭
啓s:..^染爛脚E?三fr^餘久中西鼓生^«:i-一 一+-餘\殊不券效娃又往西袋院施以刀圭之江别£腐-^
其忠處hsJ^習愈鬼w;;ft痛想扣故無f^奈何適站報祖見映^南先.T吿白言p,w極硬故即照ii^^v茂寫
WMht^-2;犯;ag术取搜骨丹一 ^食之大有奇效再瞎把搏連食之忠齒全愈水無逸效奏效扣神弟
沾先c-广p虑無3R和特附上级五别"應登報鳴謝啤忠汰!^s:印,^-n?,4?.^4^.3,lsfc.s:.?v突A攻一?"
啓g本店專辦跑國蘇杭油糖茶4
汁貧日用食品京果海昧磁暴r"
鑼鼓玆索各省地道藥材參莺玉桂
膏丹丸散發售兹富新張伊始志在
揚名凡物取頃從廉以圖久遠交易
如蒙各界泰靑講賴上列西字門牌
賜來定必楝選説貨從速付上
A鋪存片打街柬門牌九十一 l号
A喊線(矢磨) 一 四三一
翁醫士佘躍瀾君
1整、莨雲溪汆朋和
司理人甄良庶甄永l沐
股中倒祸宰乇欣每恃五元
千頑掛應险散毎恃敏一元
二元
人禁lss壯M丸毎f元
化痰.4^««根*?,§一元
內堪吐^根丸S2无
夜夢速粘丸SS2大元
:〜n滞無豕丸毎缚一元
花柳芒菓抜每丸每s-- v兀
跌打去嵌止痛散毎傳五元
疳疔魚口便毒丸毎特五元
久年心蘇痛妝毎恃銀五乇
補身壯隔九战丸毎個.一元
恶毒瘡科裔雍每级銀 一 元
:治脚氣睡i水JS五元
通眼中起f毎艰銀一一 元
-止:
皮w濕毒新痛止ss合銷i
一外lssea一大元i
好虚tt?3子丸毎食五一兀
;. 〔丸每個銀一 一乇五一
狄难生肌^^^&«二元-
裔l退敏欲毎性一元,
报人產後目tfs毎胆二元
i战頃箭獲毎張极 一 元
天下聞issE毎级i考l
小兒疫SEg欣毎报銀一 一元
花柳扶元投毒股毎股銀五元
点熟眼神效敢每的銀五乇正 小兒五f毎均叙二大元 ^-:i^^欲毎将銀二.5^
SE內消丸毎缚饭.二大元 伐毒沒,#^銀|大元 小战氣t毎股銀 一大元
!SKSK痛九iw個战五毛花ww港藥酒毎恃銀五元垃料白带W^SE5J.S,l.Jal
.^太多不能鼓錄偷5?*«1«顢?5,3:近地之,信簡§行買赤照西宇付*被快(^^88«6_«*-
<8癱始創花§一^拽|1^ J,ars五元
解港之法首宽ss元偷或過股ss?伐睹溢元隔以致毒氣港ite瞎伏ss傅l^!JM!s;1!^
兔且解除淨斑此t治逸年ts处:H花柳B墜人筋骨四肢煤痛寸歩S^Jlg:s消ljm環f5
i^fissi:^i!w痛iilsssl^痛堪^K^推lsss5結sw^^^l2ss化3s
毒結核便麥履盛!$.3痛魚口検痃一.切港毒熱毒婦入染毒小孩胎中受毒産_6^*««&治_-
ss染受每先股預解却病保安老少孕s多股可保無.t li.l»-*5.st 1 .?
澳難行展月經;S^S1症百出卽股本S-生此RII!性甘和
W不寒不燥解毒得法SMS:不拘谊S,近HS敏,
B症胆之恢s^a效大科超死遼生之力 ,
III 無憂丸 每f 一 一兀l
先生付來妙藥丸宫卽見功效照足先生言語先生奸似紳仙「樣弟通一月出
!謝先生現來銀十元此銀登s白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好似大麻疯 一 樣
l十有七年之久中西各藥食親ias罔效反爲全身穿破腐爐日夜痛苦豈能斑首偶说
ls到操云及観現下報紙所登 一 位姚樹南醫生論及暨花柳奇雜雑症兼有五躍登落報
章i明JS理由是以節付銀1十五元求取花柳8__=丹三格食之大有奇功再取三«各
樓症全4B確,仙妙药I先生之德無以S鹏故登数官傳病《>»所問津焉
民a五年十月十六號 弟_5.级益恭頃
条逢匿、必龙迈恢暴来B本入來s之恭頃照錄
B-學博士挑.mffi生先大整啓者弟年前七Als.染有花柳多次扱教坦as毒结蜜隔物常時煤苦維言
JB有ss-班妾瞎ffffl水之欧此gl^t憾車也弟战1s名暨wi.但药不赛效偶胡H"本報抵見得先
生出言to此棘手暨JS中资所早見弟即由一 一培特來躍E:求暨先生誇症稱設限期三SB拜完全收功弟
不B華kf有加此t,.-能手随後弟要訪w屮入見証乃豕市如占扭箱.i-l^據汰暨費全乾受謝確然三通
样完全收功此等頃恶症一 al全乾s-2IBSTS!xa;手s-另助吿白敏三〜阅以唯謝先4幼德矣s暨
»言*吿描名《:*..花柳者知所問津_» 二塌H丰、弟森本能N-助恭頃
奮家生佛救世靈丹
.KB手姚掛南B生當今B-花稱妙手稱1讎一 一弟因食a流染得七仔鹏恶辟痛苦蹄s先在西暨調BT
百药i後得良朋里引即别姚樹南先4s8調墜確係十六天完全収功先生匈如此妙手眞是再世M
Sres5瞎金2t蜀1个並送登吿白三十冊廣爲頃攝俾同病者知所問津s
, 屋奋香邑w都弟遇s川恭頃
厚IS錄西字門牌厢登姚樹南大整生整敬B...
〖攻咽喉破ffit^食爲難約計八閱月矣苦痛豈能頃
一也回思攀由自來死復何通焉終BKSW獨坐無-1.
治花稱症植然有理丹方仙傳弟抑付銀五元求
ls各症全愈想八個月之症食丸1兩搏收其-,
!柳症初由下部而哲久之S5上
.,4la藥罔效弟以無此症無以
一中西報紙1看見得鹏南先生-—
一神SC丹J搏食之大有奇功再取r
:仙丹何能es逮也刻接先生来箋
凶l 1" w
麯l涯
有門w
狀移
—;民^
師^c
樓務.v
k E
M H M
1 s
R-
狀師樓廣吿
料埋衙
蒙委託講移玉面商便妥
溫金有啓
^1s淋li二便閉結小KisiE,i:化ea-f腿痛便《^?-
JSSK後I乃內毒S新SH,
每IB 一元每l五元』
祸火無妄助t.ss精無暗溢之忠元sa阁m^w4?^i
【天失*1»_8_-§>0§痛四枝辆力心_-
;SJIW冷一達不sis不堅或SJW5^;,,
YEW
942 Gr。 , Avp
SHEK NAM CO.
,...-<.{.:,1.,..^贈補血丸小食裕望理寬而拜謝先生接$濟世彻第之窮
..».»月.,,》.«-«1我父母莫及於此浩然之恩中.$莊之何0:忘之所望者時運^»工銀接豕
赴程金皮回東定必拜謝先t亦B-弟之性而慰我之望也面思先生寶丹tt此MB-且教世
to此之慈暨界赛罕見弟自後如有症者定必力荐引提名也今付上敏五元代弟以B懲白
之資弟感先生之頃無以爲wft登數言ffM病者知所問津焉t為,
民主五年西十月二十B 、______
,.統治花柳拽骨丹海宵銀K^la^ i〃埋口生l肌i!^r^ls!
,*;五淋白濁神速止痛*?-盒四員 i埋口白槃贷 一 兽 一 員
..W三接强種補齊丸.t4合五圓 ^?銜te散一ss二資
|{^婦科白帶丸 一 合五元 vi男女肚痛J^ 一中 一 員
A喉症全科散一料三圓 外3J付費贵毫五外國二毫五 、
本鹏局設任美國ic培都板街門神九la四十二號rf9齒差,六一 tw
葉
成〜
t?J」
•6
E化B
,g二
c
每覽一元
本店專辦中西伙食蘇杭雜虔妃踅鐵頃唐
鬆鞋各樣齊備現在新由中國別運到特
種種合用货物甚多不能豳錄如蒙璽客
定货辦入坑上矢小紫舉必荒照辦寄上頃
錢格外相宜
此f專治花柳芒范橫皮
两用之其病若失郎行見功
若4s症者i陶之富A?f^成豕不能得魚水,
交合無趣見i謝久流虚獨急班此丸立卽見效
④④④敬吿同胞 }^
本理生精通中西暨學研究暨料臨症十SSH劲各砍想據3;丸敢鍵兌凡內外科2ys;:ssi
等症如係本理生調理^s定限時期包袋全愈每年醫錄s:s施不計其敏同袖恭頌本整生吿白w多^
其 一 一 一列後俾逸近各问胞難來就診者可將病症列明付信取类本整生定必BW訂症取络付上以ttA
用稱照下sl字付來,i特比牵阳 暨牛:劉;n初披豕
,i,:l .?及一年即忠堪f舉展酸親w^??^?s^!5w",l^i;^m
,IJtK、s8先4HR虚壮s稱孑.K 一 9wi;一 一:s3EK.UBESfc«5*5BH,,:18-一-------I目i^
翻欢 ■,...----------
理滋陷以销血助閣gw菊^Ef^接,t-^.2WJ-'5ian-fi".f.:f 3稳9i,
R言恭頃ta外項同炮瞎來战診者可辨病症列明付阁取藥必抵快
a.之久及見中西ftlfts劉;u初aw精BS.?
:來花ss一一
a.之久及見中西ftl,0s劉;u初iJW精BI内外科跟科花稱辟6-sstM;s.f^^,^SM^SSSTl.t
^^i^wgs^s^三料照法两吸e.大之久白滞無汰病症全豕55今:ElwI^.,lwM"."
M^WMmr序警俾各&SE然君瞎奨l診者將s^w,IMg^^slg一
參參争廢目重光 眼科名薛
,Dr. LAU Y1T CHC
502芸fc-『2. slscil s-.
寓舊金山大决都攀fi-t-
l暨.
親線仔絨
舊線仔絨
s取價不一