敏
KWONG HING LUNG Co. Ill Pe der St. E. Phone Sey. 9176 VANCOUVER. R a
隆爲裕
Y腿CHONG LUNG P.O.Box342 Phone Sey. 5984 '5^ Carrall St. vancouvbe, ,. 6.
画SHING CO. 17 Pender St. W.
S^WONG MAN 由G
218 Keefer St: ViLN06l7VKR, B.a
裳衣大文
企
雑海啓 货f者
俱鹵本
l一彻抵w赋 说
朋
L,MrrcD
153 HASTINGS ST.W.
本狭拿辮唐山大宗上等油糖直米各種
名茶諸色海味臘昧罐敏食品蘇杭sl
時欲男女花鞋顧緣,SBig紙料
炮竹溢器:s索唐番書i貨酱料各虹
地道鵪:ls-酏名丸散築货俱全s5從i
偷蒙惠敏折厢後列住扯付信便妥
並有頃親入小皮夾袋各欽皮夾碟時
欽上等西裝靴長短膠靴等
A輔在片打街m胖七十七號
(喊辗詩乇八九九)
雲高華金利源錢白
樓出帆日
訪丸卡-一月ic日
兒丸
▲ ▲▲ss
看
4翁。,
炎渴碌私JS %>?\力^瓶_^-法碌说
为抖秀说劣35:。併vil:名.v 人
i^;^汚:sn4庙"^必逸人35。矜1^:^
5到1^植tf多t i ^蟲A嗜,a ^
劣套A^;衫"^名沾i^必伐"。嚷:5s
iR妖付杀生*^^^衫1.4@。冬"多祐
n^^,^&。份劣想4,賴主^
|§^城一^庙.《^洽扭錢|
械.?W,JS讨人糸W说
月廿七日
Nippon Yui k.aish.a S. d. e?
► ft湖鼯A
持班取s- fl
The Great Northern Raildoay oc-alpsny VKSStKn- ,
日郵船公l,:
VGA馬金紫總堂佈告
一
EC
本號設在片打東街原日鬥脾l官三拾
六号今遷往武百七十人肇颺張專辦中
西顧食各江海昧油糖茶米蘇杭什货瞎
頭食物日逐用品幷辦各省地道藥材參一
莺玉桂正字號裔丹丸教俱全剣辮伊始
貨物應外鮮明惯銀從廉以國久逸交易
如轚光顧新厢h列西字壤信必定紫惧
辜鬼話,(i) 二六六零
啓者本堂現購得云新嘩片喷街鬥牌一百三十七號之樓
(即名判客棧)該樓材料豐富高度連土庫共五膀良度一百
1 l十尺濶度l 1十五尺土庫有R直通大街可作各項事業叉
在華均中央之点地位咸宜九有兄弟未認,仰斯速認已
認者仍要鼎力加認幷將股艮從速掛來應用此
Gi曰Doo Hi,, 139 psderst
參
^--.rt,A3.^*v- ^*..4—..^奇询咁&*^
一…奮wi繁封
,
.^^姿at智,冉&ll^wf 、
柏战**?,**..<4辨-* 1s\,*,.>
正脾胆
攀夷嵐胆攀正花旗泰
lwss示公平也工作改良所以競趨
向也sls持兹宗旨以新張焉特聘
1等工師復煉十f菜巧造壹銀
首飾大小俱全以俟转君之i如
A喊換(矢N6八九七八
1鋪在廣束街》8§:胖十4*
何年承接!n並有堪,s:物疑售
新到大帮臘昧,平沽
五十榜新白油腸每箱四十六元一 1
五十磅新植間腸每箱四十八元七
五十榜新矮鼓胜毎箱四十A元七
i十賴新isus箱四十八元七
五十榜新五街蹇四十一虽二
全蘇杭
丸l货,
俱恪sk從廉i
靑折厢上列西、字i
《易偷蘿垂
A函賜無任軟迎
⑩方藏記火肉常便
,代瑪粤城+'麥貝鋭陳皮片睹i
i人甫萬春園各項.c丹aw磁售
,在片打街in牌一百十一»
喊線(矢么)九一七六、
云高
曄战
廣典降司事^f
方富l
塵
董子成套衣服 .
價目十七元大小i
最新時装i或單襟有
帶或無腰帶式精工鏠匠上
等羊毛包合身材有不如意
原銀奉賊