讚
M歉•卡S ft Jl入l&怠繞膽fl六
",?
揮 姆
獯代
安均
QUON ON P.O. Box 243 Phone 1378 529 Cormorant St Victoria B. C'
名船
!棧安'均s
Qucw Ojn' Jan
m Pender St EJ. Phone Seymour *?卿
多操段其以垄醫愈元人用夾三葛足弟i
矣作先總愈i數兩始s大底獲口由在
用似行理爲統月醫能院醫畧拜供三糖。 寓登此整磋喜新未無妥將生能仍卽曆爹i 资報看TF商货先豕功當兩察移然入攀士; 爹端之脚决或生何至云港趁歩見醫f度
士俾我眼用不解難第當脚此其其牛二埠: iK:ib-Ri >^AM«<t>" ~, rv^ iiu m ■dfc" tun瞎M她'
S芯^買恩服S^跌二呀股H跟JWI;C^^n併
培f^醫夹藥監此了替弟割生棟眼暨凸ir
廣打瑰投該住大終如聽開謂舘反理出士 ¥諸跌內公人事身能之整其嫌出七左度:_^
台君打服司醫弟B奏雖正傷據脚星便大手
山a用!t经院意夜效乃其骨掘板助脚旅^ 至津本敷肯割以想縱不骨未日底未眼舘"^
iffp固逢願^2:爲來受用約整子腫能較傲:
4if磐S楚醫S幸先於痛自醫面補厚見骨工 ,疆焉楚兩藥先生心苦携四原工甚效乘因、
;雙悠g費生能無猶醫個位食痛轉主用
;晳又X先同暨主不費月終過麥用直上 '壘快履生往則特足赠醫不多扶別報落
i'S ss竿ss憑惜念費能着雙西翁升
璧壁经暨楚趲情萬-四操弟棍醫梳降
;赛》寧如其館醫形一暨百作出乂治館機
白人常手舆費f?再I餘要埠住理塡失
曹診幸形入嗽霜弟l "先塗宗容慮全飽逾 寓生整叔日羸身受花< 大益理仁创短骨雨甲 誉騫巧憨百氣痛雪海
樊乡嘗晷眚盖罄;l需 草病照思接飮賤十 七?f料饔頼食體《
卜豳,不元腰小向所:
四i辭夠重墨轉:f
瘁迫帶而安無
迅千急料鮮
„___埠錢後今所
甯翁統父攀重春壁 晷登新子足不称亦 齲報先兄難停覺無
班端生弟行£養甚 上以每相更厠想赛
嘗表日息爽簾咳風
愈出用想效Ga蕃安糖
跳翳電审者S^
寓舞費影無弟o
屋如請出意次窗大 齒未曹足撞男^錄 八傷統部仆年憐员 街之新膝小虔斷臣
三初先下孩四iS街
百謹生三存齡,七
八誌貧.寸地在 百 十片舍子霎街三
九言調骨時上 十
號以理已吃進 號
二表九断驚教 四 餍先次$徬狭曆
五生共骨徨八 十
號駁射重無街 號
增骨:;傷槽勝 房
城之千幸立記 新 伍功天勝節—'
者3
„雠昆 瀨
'先保,籮 [生命,刺
t錄 滞弟誰
i知眼料.— 其見理^
;榮鐮二朗 靨,
光小仁入東 拜兒義醫乗 癱全願院狭
攀
上 言
良称着耍辛 並枉欽立若 望g不刻異 有其宜入豫
胞其醤劁i
宜瑪.瞎m
GLEE&义0:
Po. BoX 1416 61 Pend枕St. E. Phone Sey, 4053 Vancouver, B. C.
件文
HO
小大西 SUN
中印承
HING
438
Phone Sey. 1113 Main St. vanoouvi»» b. o
HONG YAN TONG P. O. Btox 694 Ph加e Sey. 9384 311 Pender St. E. VAif COUVER, B. C
善雷t
临CNAI加鹏
菊
i^〖
:禁奪玉桂多来正字
泉.k ij^4" I; >ii f^v .^,不寐充务
-误资.*^||^^沐败沐|\«,"痴*^塞
|,尿丧恭餘.;51-*^珐.^.錄扭.4.-#
镇表騷入〜,^少寄情i昏r南"佳客?偏多取樂于名
茶--l際茲者色繁IIKO正各士冒醉N候g春光綺魔〕o是
,雅fc-銜遣之錄。。本f加虔修飾s焕然一析?厨師精巧
,.C接山爽應錢N裔侍女葡旋,饔&恍紳怡之樂」/茲揮
三月十,糊市〕A即SM1百)深望親愛接胞CC留心瞎敎
o,o潘權軟迎,饈此奉费oo
中攀i虔凡年三,吉日 嶺痛潘樓主人議冬
益臣
義snsT能鹿
、..... -.tj-r.:- i、 I*.** r?、-
囊徵心講移玉翔代
理人顱寫.蒂便安特此
一本店專辦鹰山d^lR莱米京1Af海昧食品
及各什货俱全并有鮮金猪牛肉猪肉牛
汁四時瓜菜各樣嫿顆等項狡客
刻以自豢米猪宰级風勝緣昧其昧香甜
逢a大爲顳客讚義如蒙光顧定必從廉
取筐以圓久遠交易仰雜君霣心焉
A喊線詩磨四o五三
司理入鹏華照黼啓
".iA、 ? !
t 、、"
啓者本公司各飲加士連燈久已酏名荷l豕華商,驗均接
讚許幷各用戶亦曾試験f^徒托之空言如華友聰逸仰折
讚許幷各用戶亦曾試験,非徒托之空言如華友喂鹏仰折
留意笠畢麼亞公司啓
錄疾fe4膝,,竭药4每;^w.^
掩水巧冬智生,t,逸在她逸^.抖逸,製、Tvsi^4^升其
洒寳私4- ?R铁.^.,"蓉i"止碌每t消魄?^翁t
l沐翼fls,-^遙戮45廉血主^若:5?伊s^i逸拔逸睹务欧拟
绅誠溢效打".傷必擅么聖痴c
^逸跌.k聘痛恭扭步老甜说.^离4戏賴審A項雀说t!-微
*.沐麽漆\<? \5-屯力ti雄& a據--欢逃沐逸堂豕修
在妓打?^條.^亂,t蕃急fl錄厄议速i^釣i泉在患A在
弥止扭VM3歉在在棉v迎a 二汰賴掩病水沐銜:l;;谅二直敬
生^t t吝傳.5^笨-^a冉A ^漆沐打丧"*^ 3.^农扭^
多松紐逸昼逸兩痛赡汰發老ffAe漆水知^y掩惑水
ti?e逸逸-^於惠止\咮vfl換-5i其药.^由A而--A之j
冬卑三鞭補,丸
身f
套試
药、,*
*^阁.?5艮鳥冬人"w尺.《?浮通恭拔w姿體
魄.^雄胖欲4N?壽.v魯萄其i^^夂賢,s?命内称祭*^身
么贪 一 拔沟iliTI^.^後魄s8H泰拔逸秀足冬苟v^1i
v;堅绘v;.尤N,e錄梯:s教魄基徵仗泉i诃媒放落*4 ■
禱生賓tsM:t A?,-!l糾齊銜私.?^見發烏转„i甜充紫造8jj A *
冬錄盒扭烏讲尤v-^ f 逸尺大銷色慈逸M8J骨^al真
.S^转WV4弱沐1,MS-务庆务逸J,多4 .5i化议逸逸樣工逸
譽w队l.^漆骨教軟錢奮跟近z ^讀遂..-症無街塞幼劣
姿神级薛.悄胜.„^多延年百餘百中"&如.2.?r衛生補賢
鮮明熟藥
參鸯玉挂
油米茶糖
i妙品
.金銀信局
諸君光顧
快捷接返
夔龜靑盼
司?r 一 缺霜
孫壽見
- 陽l , Pl 111 II 一 ;t
林两臣跌打新水