劉員廣雷黃加永鄺雷，
天力泰學拿利昌溢。 海^昌溢芳大号鏡5^G乂 加 十—司A
孫孫粱捐梁十五拾五 兆鴻亞二 員員五寸
金章ifpS雲 員員 阮'
高梁在無林麗楊黃泰 官 名天朝通雲生 喜晃邦氏木十捐漠号 加 員銀二五 劉孫捐趙信十叶十 卓正二 黃員負員 揚邦員祥廉求
加 鐸源夷香 諫捐俱以悅十生綸港 二二上來員泰号公 糖眞虽各号十二司 ii 商員拾n 织郭躍員均 昌十 達卓申榮十 員
初境酉記員
民與中生弗，
國項西意胡A
九受入訂與Cj 年A、士於朱▲
無賬丰逵 七干項，頂
祀及十受 月此各八片
佈糾日打
免事g二 日後望，号g 論即在門^
沈 登 連 謹 啓
朱交
嗎明
淸逵K 楚以洗 交前樊 易欠舊 後落衣
胡何喜生興余黄 湘,記昌瑞 琪發；号隆中乾
史何龔劉祖胡黄 能貞强 仁 添臣學莉J^謙
何牟李李黄余 资和 增義 潤隆羣蘇濃鱧
何阿廣天成，
典 勝 -遐 :4賢衣生利和 舘
代
白
可挽；身動時保價罄畤要屬為tG 也救其受伤欲全賤資以 1驟思 j利害贫見設華r復吾又餘商陶 權正謗尤計僑忽囘僑惟年之朱
:不猶；搆3:低祖朝粒、才i^、
於知小•陷命主溪夕貪近宇以 林胡；可：：每睛奔、、丌二 i二h 先底惟慨以利包辦漆:每歐無徙
i也^矣遂己四/辛米洲非成 :來：其利元故勞ffij^i^名 次我者雖自入餘入-、戰g^^s 開僑不然私：；帮尙餘z物端 辦胞敢；g —林米.不榜\??濟木 平不購其利暴先石能-、入子 糴言辦計之而生2糊價物也经
j挽：得心兩-源口增產：億 亦救彼行：善爲源於至維林甲 宫利得：教兼挽而四十艱鱧殖
協權專在使恪救來方x\斌貨
力則a林善：禾ij (爲八物先2 顧己罔先\乃辨遂慮元產q古 全；利丄招壟：致'、不中終大
大如> 忌働-物於等之商賢
局欲計A^"萏£名是、、最加U
未
雷勢諸君代主
鳴 君 表席 .-槪所文林陳 飛P>1緊事英南 蕩監雄科羅君 簾督詞A君
外政高職；：議 府論貧安長
宴 翁良司 畢永言精工徒
-保言忠商美
宣 一；金君看棠 布家玉9雷翁 撤爲"民用 席前句國學次
-提句公君糸 主。檩報？起 賓每機記金演 握次。者繭-別演無譚公隨 而举非畏,f請
散 宏父吳域
一掌堅君賴多
暨黨 把利
十：謝 餘梅新 年君職 原起員 始講盛 之英情 致騸" 公逸杯 総地 !可復
5代命 表表室 彭布 宗霣
盟梅
良 经 論
黄 石 公 先
生
本
.請
紐
約 総
分
君
繼講
講列 金公 鬥演
o氫o粱ia鄭吳鄭殷陳郭蔡陳陳吳c錄⑩鄺李方都玉太張楊o'、^^翁捐':::伍孫鄺 o吳o孫陳諫楊jji鄺iiu'"—牵f凍鬼劉0,為輝)<_、招殷捐劉-祥奢鳴 品 華 官門帝信荣毓慶 瑞 爵子忍金文 ，忠景 纖"敏*麇 时 悅 JL— 二顿
y開輔滿庸滿煥佛瑞洪富洪宏垣宜初利錦求房彩榮錦騷嵩榮勝德祥員澤顏成脩廷壽為添星平結倫旭li安瑞倫馨7i德章輝每俱員允員初
- ;;::^ 加 名捐
雷雷雷譚瞎.ft,翁、凝蔣驟陳变陳禱朱錄鄭再翁伍揚腿溢楊o余oo洪杜伍陳何!f^趙馬黃劉徐孫捐我蔡趙黃黃黃陳陳孫孫阮捐鼠玉鄭孫陳 肩fe';A承盛i 永-兆玉玉慶閏松帝加繼根炳 申燕溢賜勝冠時詔 g煥金'善兆五維生文遠兆烏桂與員員允慶燕 k fi齋、》8^l's七彬成見英基漢昭伍勝鮮捐容廷倫成芳体波琴謙福夺操昂寬鍊，登培謙廣瑞炳毛生'春壽傑益森淸就仔為見半和連宗紐
八 銀 加 加都加
吳雷暴伍孫節李羅吳鄭羅陳李陳郭李郭陳七⑩伍官榮恩盧o陳c吳陳羅李雷o;i陳吳鄺劉陳捐锡李鄺黃黃李S陳李黃羅捐陳桂捐蕭余黃 哭臺^焉置 i S瑰茂卓夷生乇金扶 貽桂生華鴻t霖求f大'炳 五見巨# 容 慶卯九玉賢一净缚林 泉成味傍霍芳悅祖乾、星彬其發朝九廷崧容五池兆彰佐恵煥强謙照有彬諶鬆囘IS受有安物所乇祥旋敬鳴潤萁根爽添餘彬毛其員乂争,
. 加 弁' 加 ！L』 加 李 、
雷-雷雷粱孫孫李郭r.雜捐陳余李馬陳郞胡陳整伍《壽德變ooo虽o措o財鄺鄺黃考搦感李o張慕高墜陳變陳李彭揚鄭謝學兆o黃馬
i還晷霜葛 亮宝超炳金桂晃述泰暴尙尝 允敏炳輝重一 S 、、沛*容壽鴻倫潤金 射鑑永達 度
綜SS德友廉安標i申乇强'中垣超容光垣來貧義系見彰華蘭腊饒勇衡虽偉合明g柏富衍^根卓祥中振美輝'成錢苗寧泉時秋a芳合資
s^黃黃陳劉孫李郭趙余趦陳陳羅陳劉黃譚孫乾l羅蕃都馬
棣雜沛照恩有社璀煜逸明s 連夂磁 〇
阮O雷龔伍鄰陳享L、 >^、 ， _________- ____二 H_____________ -
富連尙 、一 賽管条…Jir病詠操垣 5i桂 .掉3l: !^溢磁 慨 《Miu冊 孤"h;hl "w战迅."《 迁x fe^' u
板兆i遂武根結任床棠彬桂方章垣西昭超宗.賜辟培杏森偉耀芳昌開鍚華開勳燮寧容萬良根占成華閩覽旺彬垣永克欽滿歡李4星祐開
加、 以 t . 加 ' 'i'
歐陳O羅許鄭麥楊0鄉捐都繆c;陳陳O赛孫上紧方鄭兆QO洪陳楊李翁锡曹郭陳陳陳劉捐黃黃席趙鄺趙.劉楊龐劉敬羅胡粱積黄桂離鄭
籃M 提劭S為1 l敬紹大玉社 述捐成陷兆 裕林暢錦霖達望 信習七社希熾 松力.信A文源小培保 還毒潮忠計釗照海炎乇偉熙lJ垣儀輝廉tT臂彬掉焜'新興集昌遠為怀腔光忠求蟹培容來毫平軒成登臣盛桂彬水超林彬維淸孫鳳昌初其
§ * 員 加 ii 叠加加
n支支八七正及善安付善敬伍李鄭李吳陳O王吳,伍麥II锡王蕭歐錄翁自唐孫唐譚阮謝高繮伍乃0羅鄭顯二梁00梁李0嘈陳0 五總付月月月支堂壅返堂啓時配 照述銘錦社金述暢昆炳堅東觀德漢閏盛解生金結 乇連錦社華金德 ,號堂總r十寸數^另香玲者彭初彬垣生邦煩和賀好常德華札!想英利傳立A海t廣分章開彬開結農彬星生五生田養進溢水祥良榮
共S森S鼉BB^S1莫9S5 鄺徐炳陳陳孫方^伍P翁陳陳0雷陳馮0簡何梁羅徐f羅0伍方O都鄭孔述方粱翁李李O秦煥翁 除支共報先先支大支共蒙每華歸本亮 • ±金鴻官啓桂 蔚帝漢冠贊桂篮妙免丁 蜜一 渭有..創炳財官
香支出進告友友吿漢釘鑒梓先愚释邑 — 一 一 —
疋
u;之銀來曰銀二白報紙 顧外五銀銀-百雜傳銀 善實百七四百七一單1^1 堂存五百兀五寸元十毫 謹銀卞九七卞，、二P^ -啓77元i元九
三:五元又支支支支支九不銀害將友 1毫ii領費費丙部部年P /i堂各二 '粱三五毛先甩用辰好仔支感元候先， 元仙五友士士執四rt數謝所各友七 仙吿担担先乇4列兹l^先由具 白共共友ft銀後將費友亞會
滿傑斌信与吉，俱海安串連卯申開物切見財鮮餘彬瑶垣德求利結/、生倫昭行洪根兆葵基樞天泉祥 賴
OO卓郭籲金傑ii伍郭拳雷O楊周陳翁O陳孫余陳孫詹羅洪羅方o吳鄭愷關梁馬高翁楊o李雷高
敏 門北-成乇尙鬥 尙務棣g次祐弼述環集兆金惠華賓 仲榕東容.結樹 慣進良匹海才業目義床信全明生彥源赠芳安祖寬潜逵瞎淸輝棣紹煥商廷宜傳晏全信廷焯培田兆
r〜^______ 都 ' ^&D
港惠卅執 oo隙鄭裙c洪膀伍c鑤錄嫁譚do阮險何o间梁魂蕭捐麥伍6-0©楊任任吳陳〇汆李0蕭雷0
舉紙愛号5t 帝惠翁偉金卓三振喬紀任澤 》耀 表永力洲啓兆敏 官榕丁結惠振秀
• 富結明興來i彬乇傍爽南燦堂祥旺攀裕亮祥壽瓶耀安安-乇金湖泰裕典彬彬昌路早根t:洪堂標養.八
里友院,y善 捐家轉舊堂 欵屬付年去 以収石"f年 成領岐月所
晃
經 理 抄
阮o雷趙陳瞎洪陳o李亀翁o王侯雷瘳陳徐孫馬許高繮梁o伍；j③o翠兆致品驟等郭高陳李伍吳 世春 惠茂 門沛 就鱧官揮致善敬贊翻免尙盆章善祖 燕洪己有萬松 文添有山溪高廉鍊俊省芬保良好然閏大鈿勝宗允彭昆逸欧全朱台謙新堂淸宗儀昌光球丑賢承開七
七四八一 元
捐角—家、洲合 o馬呂趙翁陳吳陳湯伍o錄。高o馬翁陳梁方陳粱
圓欺經屬皇城 入智' 惠每官保達傑惠富綏/c贊
五芳由領后埠遠鏡爽躍弘厢英榮好遐輦^m通餘棉培赛田才昌杏淸 仙伊.*13錄總
o陳孫伍方oo郭玉兆品陳陳張李歐雷o楊
恶任肖金惠敏 謙鱧官 炳， 權l^彬寬未積叙任開才加熙洪灼霖葵發添沛
捐
六十B七牵凡B民，中
拿加民整徵十至尾本部見有各曾表時事基熟卓以公
大國ji収元出不堂繳仲未塌頒词而實礎誠著來啓
陳九特母另年將公回fl:付伹發情興3!有堪足着教 穎年此得於加堂議"即回多緣愤諒容定爲見着本 川ti佈異每收底如免將者次簿上諸緩而嘉我進堂 敏月吿言年三敏于延前懇催以4見正籌頌显行自 堂一仰加元交f擱舒各促衝谅忡_7》建矣仲成成 扭号共掛共者年魂緣雄仍佈此共趁之惟之績立
£1
:拜
》l
大
霧
-肇
二
九
,四
十
亂、
析
仲爽.i軟送到車姑握手而別云：
li城富熱心捐資建學
都城幽云.A月竹七午后都城享陽會館鹏大會o。翻f者
、數百入助搔建學分所長麥县lw ,.先述爲建邑中學開貧
勸捐难由.，鹏鸛谷如翁s兩君次第演說貲君牖述建學辦
法.在獎動助捐條例甚詳。次謂趙宗植霣良滋麥造周"
李木石银君演說、大意均富拫贅建學i要」演說k t"
座甚，辟合簾捐資鹏躍又刹唐入街鱸戸勧捐是o寧陽萏
ss董設筵宴糖，-食時麥昌醬君加損五百合前共捐管干
五百元、林道全君加捐五元令前共一千s李璀門前捐
千復代其妻子各摘一百據文搶加捐四百合前业，〜KP百
-麥簾輝加捐四白合前共五.百i西堂捐五十o(陳穎川
i-百9c懇親軒-二百，qi棠加捐一 l百c-又代其父捐五
拾c廣與榮瑋德君李溢南君各一 |6五十*趙祥君御己之自
审車，軟趙宗植熟南林車，平駱佐仁諸君.到各街餐館衣館
勸捐是B廣海據合會設筵鑽宴t"九q3派尺分途赴各.粤
動捐o趙乙紫麥造两爲谷袖諸君赴鹏教及温梳」帶-。李
璀門翁南諸君赴匿加火羅委翁堪問頃-帶趙宗植
君在都城督向各商董復1su沿鬥動捐两平張文栩亦捐
」百計都城捐主tr九，前後捐欺合共得坎銀离四千
i③新蠢總種米根氏之履歷
前加拿大內閣o:o代總)理波頃氏c因富國曰久倦於秉
班"且以年，逢耳厢，教躬近覺逮和，返豕讓賢以偷餘歲
,塞JBH准o督吿辭私位並委內糖3ai来根氏雄之於月
之4-B亂任瞎米氏履歷於下米根o理在一八七SI年六
月十r,日牛于晏梯利歐省菩突邑之 一 田莊內 >少時畢業
.於都鹏杜大學鍵oo執敎權于沮地胖數年，旋覺無甚發展
o遂別從事於法律舉隨在某缚任状御教稔之間-能幹之
,懲cc齙春四力， 一 九,：<*.法律雷社拿氏任番虽之職
盡主持保守簾事榜 一九二二年首相波頃氏耳其能名
6任以法律o良o凡也席Bt。演^問躍辭<8巧r爲其
他is務缀所不逮：y故時、稱之爲、大辯論家」至其興辦事
拿i勞。尤非同僚所能蟹其項背』I九i七年」改組胡
【匯以至今日"。
各,新聞
一D8絲約洪門宴會之盛况•
iB約訪幽云c。本每致公讎分豐因開洪鬥懇親大，「于
,六i^十-11百，..大放洪EI。。新進黨"S^ .-..^至八才餘名。自
,反止！：$米0"本每以44次入洪門者爲最疫。宫時公舉職霣
,s執舊並夢".文事科長翁精忠o。江昌總 > 武簾科長黄容
带^^提界，幹事科良林全。o鍾水饞君等.。翌日K被舉
噠負諸私^&設盛筵于旅順-涠樓：o柬继各鹏代表來賓曁
各叔父昆仲。有百餘名之多"筵肆"掉x,山饈海品。中
,l西糖據 <賓主|2£祖.4極0。筵中梅宗烟盟長c起命新
l辨瞜戮frw忠君"敬献存座諸君一杯、各來賓各見仲？答
l一一
A歸s曾曰隆
兹者H^店専辦唐山
蘇杭油糖酒米京菓
海昧各江鮮朋什貨
俱全諸君光顧定必
偵値啦廉以圖久谊
交易碌滙香港書信
銀両快捷異常妥當
無懊
您在温哥華虽鬼街
f:禅三号
Y一ck Chong Lung
，，p Box 213
Vancouyer, B C.
，、"隆，被
，i爵s被豕
A外科聖手
朱安*-:外科中之
鮒鵲也.B;向以伐木
求祭.la 1 t.失愤傷
及脇部履驗罔效轉
延朱安先it驟治不
旬a而喜奏勿紫先
H之功誠非淺鮮紫
感之命無以圖報裕
誌斷l一百..-以表先生
瞎術之砷妙再爲同
病秀示以迷津焉
先牛寓片打街七卞
九号l l樓
