萬
曄
Man Sing Lu"g '。()• -
?'hone Sey. 1431 《 y::^ tender St.' EaU
培Vsmcouv枕, B.d 哥
寶
生司 巧理 造入躍
误良繁君
首庶溪.
飾
级余
续fP
A 門逮丹鼓货者 喊騸褲父九接s本 缝在賜鶬散索用店 片來鄉逮吝盒惑 打定蒙餺省品辦 海揀各凡地京鹏 東選界物道果威 門靓垂取熟海蘇 ",货靑^讨味#卞 ,'從琉裙2磁油 +速顆廉莺暴鱭 -付列以玉碗茶
矢 造
、
、
、
.盒五敏
花
嫂
專
冬
乘^^
«M躍此乃KK豕年爆脚接li所由SB少s;Alsf
w欲sllss者不9用ll!w下餘毒B久iHIKSS
腐穿效《||脚症1^8縱§|用欞口翻不|933|
4.日久必然復ss2s惟.本整il2SASS
豕a婕出tKa大小1 一t^去4^無>9*痛费^s.s.l_^aB,
淸*:*5本自然悉虔4«缀此丸後三十§右突48 ..
A無復统之忠第l 一鹏論生疔症uf少年醒洋作客雄不i
色以換情 一 旦失足靑樓染待滿身想潘斯瞎錢財耗雄st
出|以晃入班向街上掛招牌包01花§臟雜症条11治
此等瞎jH.不知凡幾攻用ic未押成IH封牛途而廢不知教以
爲全愈未幾饭SSA症更深足以欲下餘每日後百病從此蕾
生BA8墜入骨狡著手節踵蔑久禁攻繁四嚣
1!<*«*踵痛0?久穿破成*1第五形園》*上敏祖班耳
成sr能腐畑攻毒墜下脚底穿破此等奇雜雜症雖從大裂
堂lssll以免全sa推s4f醫f S^妙i3sl
此lg&其效tt棘使染新花拥A毒i加七仔歉一 k来等
f期十天之内完全收功永
無s別樣症復發之悉本
整is據此丸其方ffik
^^^^bwoB7r後敎班得名師秘授lsw
』—■ .;^^製谏成丸慂.暨说世》»
:^;^有年展拭展絵百敏sn中
./i逸近^«非虚宫也今本
整生到美初掛m本雄
揚名城恐外雄同炮未及
週知雜來就理是以木醫
,生將此銷丸功效說明加.
"忠花柳疾注豕瞎lst此
丸:3之早bi晩船苦海不
a輕重等症rH此丸忠處即愈男女老少强塌皆可f•
as整穿破無論何處s肉鹏水頻瑰久不收a展5t效4
1 B此丸之後三天浮肉消臟十天之外完全收功,^成斑8
之i此丸功力祐大幸勿輕魂A"此丸後毒由大小l l使西
出可保冉糖無碍更14用多望別方自然捜淸内??化必这翱.
症七天重症十日全盒百挂百中之良方中外敏名第一 i
藥如初染痛疯姜五六tt全念to恐三偭月外争年壤盡六
七搏雄不盡l無出面之悉加有惧金別家元粉.tfifs
瞎a!等,奥速笪1 .一缚包能解念本o生志在濟蓝"s9s^
見世人治此症妄用劫瞎斷理等奥以至sk宗鑭照累終冉
不知凡幾其害非小.SK不忍本sw生特sfig贫sssa
斯丸不寒不燥毎!!《;磁症翔到蹈《6有用瞎;;:;.衫入!:8-
藥誓假患祖頃,;苦力錢財天眛地滅白菊1鬥费1無l 一.
疫得R淋白滞超痛^食本整生丸後限士 一點錢內完全止
痛白滞七天收功永1设鍵之忠:^^整白滞不可快§快愈
有後悉餘毒未淸css百iR從此欲生MW之
本s局設在洲夷大頃都板街門牌九百
四十l 一号BB生姚樹南啓如有信札到
來取藥两下西字鬥牌付來萬籙 一 失
4菊女肚痛散毎盅一 s諾差拿
4埋口4肌敢毎錄-a-富^T^
w鍵-艮
.^^艰ss穿毎錄l,gg」
YEW SHEE NAM Co.
942 Grant Ave*蓄FF营iB8 oal.
U. S. A.
七号
l月也wl
1掃而寧
一來恒照雄鹏.s I g.-
t牌厢楚加彻wl"3
:生付來妙藥丸當節見功效照足先生言語先生好似乾仙一樓弟遲
先生現來銀十lk此銀登吿白之用弟前i-餘年染^花柳恶疔症好
,夜痛苦豈能盡i過,到探云及観現下相紙所登 一 位姚樹南整生簾及暨花
棟奇難雜症荣有五圓登落報章說明花柳理由是以卽付銀一十五元求取花柳"
骨丹三錄食之大有奇功再取三錄各樓症全愈確是胂仙妙藥弟感先生之德無以
弟開平張益拔頃
上t慈^,右,力鄰在"汰力-d -,一
.^蟲在4^实^|^一号-必大丄賠1;51-或^^辭|.<#
j :^H錄洽^.膝歧梭-A?w-^入复a睡頭.化-i^,,^,^.,』
5^J-^"S! 一斜贞f:-持**一錄必-^..^4,^針鄰.5【:^
品傳&^所炎恭-一:^<人.7|光恢^,.{邻丄腔i邻义由
父4傳5^所TW^歧F^t^^欲点琊.v一 t,J^.、;.A辨;/
i^症谋.^-?^计氣.疾固4有,«虫
舞i 1^何,^t^tvf ,嘴w:.^,."私松农.i^〜
膚4^拔lja惑斧生又,.v一剖义".?4;-症應i^
赵一1^富%4?银落,f—,務東in a 土 .s!?4i^,.^
V^V^K诸v.借^.i^嫂滑.^ ^^.^上項有,^!!之^章
,^鞋:^^:裔男.^,幼5<?3.^涵蟲j足务仏多9.w右
资逸萏在頭,涯>叛械r A.械爛啦網含爛由網野,4i
腫,1^礼逸骨;潘&中妖.|:杀濕—疯淘备錄疳.^1>^
小一4 -l U議庙在艰L a②三々A ,"t^
^.5I寳,^如本普f片省
者錄奇雄;^疾嗜"说*^^<^*,55間Tt冬<&>剖\Q:?J^ vu
#„^贫.沐-之卞扣.?5-7
為
暴
J
.4s3sss欺st秀丸欲發兌He內外科雑症经花雷昧
|理**$!.|我同,計其數同胞恭頌本整生吿白《-
_可將病症列明=8**本整生定必**訂症取藥付上以:
整生劉日初披s
^^^^及1.年艰悉攝w!K.舉履酸鹏软甚至SHm欲日形衰aB矛
:兼班補血各臬不下教十種然非胸隔瞎滿即驟影整全n
-. ______... ____;二日^l8E節i膳腿頓党ss股至旬餘見者或謂面目t
;«*8¥<455!*下-3?*^血氣驟然堅壯異常转胆先生此丸竟能轉危《«安並且縛弱《-
isssHB大之功非各藥所能粗棍並論泰爽餘生得此一软感恩刻骨雜&巡朝
將病症列明付函取藥必無换 香邑弟陳玉生恭頃
死而復生 .花柳症得救. .
■ ■-J. :.l |*«*«働««?<汰白冊後!«中西替藥全無功效经成牛身澳症四肢無力行助不能提有一
||,*^§»»^«*,_«§8和**.辆_»内外科跟科花辆馆症故將*|«症列s付出取藥後得劉;u,s
,ssaH^5Jtsft23K二料照法gsB天之久tn两辆雄w症全禽w今行助如紫此乃先生之杂.
RlMsibsstK故堪序iisB!t各冲,翁猪老難得先生就診孝將症列叨忖幽取藥知所il津焉
英鹰冀.s華開ajs陳通拜頃,
?常M时S専花迷於酒色不幸去年春因染花拥白菊疳疔之接卽瞎中承
量病X5K目失明突起点睹連蔽疃人教月之久以爲必盲《S此時也榜氇無主争稱
一,明付幽與«1日初先生取藥後35先生訂藥*5劑付來依法食之果見白菊疳疔*«
:各均sfi有as5雜aw先生欲診布可將病接森
.Dt. LAU YIT cho
8?山大綈都1^-<|^>^;.'0「:搭~,
玫世-
享
食
享凌s V^J^在
歧才「,一妙V??e4嫂傳
铜?多力,
A新張廣吿
本髒設在片打街s:
驟£十七辱半承接
衡全取糖極錄析張
s志在揚名饍君
大國手姚樹南先生富今外料良罾也心瞎手敏得孫思逝秦緩眞傳妙方泡製花m丸救入一
疾苦利益同胞功德大矣弟向染花柳惡症食別家獎丸雖愈復经毒墜腎囊變《-腎核三堀一
見覺結宮痛苦雜堪改s翻疾遍諧中两暨生調治均莫能奏効蒙友人指示在姚先牛貢穩一
花柳丸1料胆之忠虔即愈葛不自將謹登數言鳴謝致敬不忘先生再造之德俾忠《柳,_
知所問津焉__I— _,大埠香邑恭都唐三照恭頌 :
l鬈JS良醫晨滑除
大國手醫學馎士姚樹南當今除毒中之王也弟因食風流買i受橫注K菓疳疔白sw
來頭刺腰痛言雜出口卽到姚樹南先生調理十餘日完全収功先生如此知妙手利益阔l
功德大矣故登數言罾醒同胞俾同病者知所問津焉—萬大掉香邑黃梁都梁棠恭,
—钃萬家生佛救世靈丹 — 1
-大國手姚樹南醫生當今醫花柳妙手獨 一 旌弍弟因貪風流染得七仔sy恶症.nv;;,sbls鬼
l在西暨調理百藥罔效後得良朋薦引卽到姚樹南先生處亂理確係十六天完全収B.ta生
有如此之妙手眞是再世之華佗也弟贈金字牌扁 一 個並送登苦.H叙:一;十大元頃SSS
俾同病者知所問律焉 屋為培香邑降都lsfj薛川&st,
益
司
o
c
Y
枕
d
p
o
v
o
c
tv
凡顬額外歒迎兼接
萏港着信涵兌銀两
快捷異常
g R.F.壹I四B
赛益公司主、啓一
華英(i書公t!i'
本公司專辦禁牵文^種書籍疑行中西謹墨."1卜箋忠-/,
中西文件精製节圖章(货匿印嗜-"索^寄〕錄拿"々.顧
付費自理
,
到
i
中^文厨書寳鑑每部六元
黃修l^^K夷厨書每部四元i
紫,文官話易通每部 一 元.^
〔翻m蹄〕
Wah 7ing 00. • 658 Grant Ave,
San Ftancii, Gal. U. S. A.
本公苟凛簾莉材維lit蘇梳籌ijl玩器i竹泰糖菓梭千上"
等抄參疋北鹿奪野.3玉桂審山錢«秀水淳錄俱全始训膝
恪Bsti酒5;丸黻發行付費在外
參設在金"「大缚都8*1:禅六汪,<-,
chongsinRCO. 658 Grart Ave. S F.「a广U S A
lw生張像川寓內包sr花柳痔瘡小腸氣痛遣t,腰痛陽萎塌
嫌內外各症
ooo服壯餳丸廿粒兩點鐘見雄:,.:V,
張偉川先生鑒啓者幾慌踏l年陽布鞭1食8B败歉
功效弟對友入云及此-v友言前在..:先生慮徵壯隙K服j^i
倦丸浙,綠服之大有功效現存半罇送贈腾弟節服樣粒;%默.
餘s!歉隙艰敏壯此丸贯是神方妙藥也先生BK有華偕
妙法s能是谈付銀五元求卽將壯陈赠传來廒甩us.
矣:.".皮歐五年西十 一 月一 一號市加哈埠弟薛I^搭S募
張偉川良醫救時 ,
敏者弟等儒居島件忽於前兩鱧拜有r餘人染西班牙症羣
醫束手危l分迫即:.電請張像川醫生到診前後
,復兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人而
若不辨其挾虚挟寒挟魏而妄行瀉散鮮不jc卞菅人命者導"
百云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
國七年十 一 月一 一十號
美國加省島伴埠張椿振合家九口曁同人恭頌