曙
Kwong Yick Co. 37* Pender Street E.
萬
Man Sing Lung 卞,
Phone Sey. 1431 ^ P2 Pender St. Ea卜t
埠 Vancouver, B.G. 贯
字久寿鑼什啓 攀A▲鬥逮丹鼓貧者
-缀喊鑣錢交丸娃a丰 士繍在賜議散索用店
余片來如發各食凑
矚S打定象镲省品辦
fl街揀各凡地京龃 ,束選界物道果鼹
n親耋取箱海蘇
牌貧靑顦材味峻 四九從諫從紫磁油 —十速壩廉錄塞糖 二付列以玉酶茶 ;》卜顆圃桂碟紫
ooo服壯陽丸廿粒兩點鐘見賴
張偉川先生鑒啓者弟結婚.; >.吸〔i":^弱曾齡瓶入藥並無
功效弟對友人-M及此事友一"一n〜s.ii〗.::s生處MO;^ftJC戦不
倦丸數綠服.^大有功效疾存半襟.w.&v: ^卽服,!I兩點
狳鐘果然陽遵堅断此丸爲是病方t;:樂k 竭紫^^#.華沱
妙法么能是以係歡五元求節將吐膝丸^來應用感德不淺
矣.民國五年西十 一 月:_;號市加睹塌弟薛平佐上言
膏丹丸散經
I
•〖
敏K審3夷赛泰繁豕置姿犀暴
一 _»;^§|«^糞蠢4.元羹<|>|«白§
蹇若蠢醫sa暴到探至及糞下l2
^§似鹣他 一 欞弟連
i化餘年染i花l疔症好
"反S全身穿破露爐B
寄麥
五圓f若蹇ils!?sw到探至及費下報紙所整
一私6»;^ A缀奇敏ilMfl五fisslssB28理由是以節付银1十五元求取花柳f
i鑭爽.t雾-n食之大有寄功再取l一sl各樣虔l確暴他妙藥熟感先生之德無以
盒四圓<|繁《««||8病者知所面15.|民1|五争十月十六號
:盒五圓
fffii^l!霄ttol5l脚症新iOTSS3少年M入象
:下蜍毒日久毒f骨以至
!有银生或用壤a藥不i時s
倉8久必然埋蟹睡蜜再圾惟.本暨生之拽滑WS9S毒由
«5瑰出兼《^4<小| 一便而去並無堪身痛苦之忠必須先搜
请內l51r本an然忠處立齒服此丸丝l一十天左右完全収功
永雜復楚之悉第l 一圆論生疔症H?少,年飄st作客雄不盡花
色以埃傲r^^c足靑樓染w;1f身想毒新據錢財耗憩疔錄
出lBg似晃入敏向街上掛招牌包暨花柳奇難雜症者調治
.此等ib生不知凡幾或用藥未界或暨到牛途瓶廢不知者以
食<&8§復3««症史深足以遣下餘毒日後百昇從此经
生日久每整人4S墜在手節腫痛或久穿破或暨第四形鑭
堂gssf暨生瞎以完全l惟是本暨生今有遂丹妙蕖專醫
此i其效扭神慵染断花sli豕者莫加七仔酞1齊§
—篇
。翻
爽M奮論將s?^,为辨焱w汰vwiw:^M.拔,/
抓#蟲4^实先队歧4…%夂丄您5W,^或V^",^,^
f窗侓4s^ J4損必免署咽嫂孕4-為j炎yA-^
A w紐.5^e^含犄奮趙.^舉:^症列《3谅,.&
.J^.K.J^吝.wv4享吝,l,4aKfl^滑贜-一 三,^耳",力
辨li.e .-传菱錄* t^4称鄰冬哀
s^傳5^*$東多、一 錄* 5^人虎濰z刺財在收VQ中食
品傳漆辨坎恭-一::?2光,*^,^~腔wl,s.义由
、o^ 4镥^^所w每p^e^拔,-^^4-vl 14,1乂奸之
^*^症谋者?^^?氣疾因4>有械虫菜於恥*增&必此
舞i =»^從何,?*^^<?«4^著喷^*"錄鸭艰辦〜
類.si^省v^土决烛v^在樹求ftJWJfa趙tfl.isA?威銜"持
-正之*.礼翁五.騰55^^*>^泉,-^^-4,.^生贵*.^
.9*拔V5惑务实乂,^竭议i 土剖l" ti^-症.A^^
;富4^为银.5eii.身窗:s5-净,赠東V^Ja-vl确4i^..^
v^^_乂诸v-借々;嫂臂A*^l.5之w有14二^章
.^輕*$:#_«^;5»^幼*-J!J-漆溪&^^^夂套4:^痕,力岩
^^.w^在?^疾,我械阀啦蜩舌網勿網野真*>5?
瞎4f礼逸骨,-满d申败i杀儀ai-疯^^务錄疳务.^
小$.,逸一 S裙庙在膝44. jL w鼓知48渴--汾
i^^< J^-?必:^夂-fe股4JHi至寳44K看主-一—
者錄."^F雄^^疾,^以拔-v-4 A购Tf义条刻百省v«
备t务i 4^J,^逸換血全再誠H.,fef 1S惠-V^雀
邻f,^-之^-扣j,
,.^c-,^减小孩嗜疾
歧,「-l妙3
5t招^i" 買甫嫂
期十天之內完全收功永
§別樣症设發之忠本
替生製煉此丸其方係前
鲁餘£惯遣下前傳
後敎更得名師秘授存法
f;;;J.製谏成丸懇暨濟世歷敏
;!<T有年鹰試af趁百疑百中
逸近馳名非虚言也今本
暨生到美初掛招牌本雄
揚名誠恐外埠同胞未及
-週知錢來就替是以本s
生將此藥丸功效說明如
忠花柳疾注意謂看瞎此
丸舰之早日晩離转海不
.論輕霣等症T脏此丸忠亂砂愈男女老少强银皆可胆之使
asssh破無論何處爛肉臏水頻流久不收a履醫無效者
一爾此丸之後三天浮肉消腫十天之外完全收功永無復统
之悉矣此丸功力甚大幸勿輕親食此丸後每由大小l l鹿而
出可保身雜無碍更不用多麥別方自然拽淸内每疰必食軽
症七天重症4..1_3.^银1111统百中之良方中外,第1家继
鹏如劲染痲癍連叙五六罇全愈如通ll 一個月外每年要食六
七搏趟不薪愈亦链出面^J忠S有後食別叛元粉水敏墜毒
瞎饔等银速貧l .一搏包能解寇本暨生志在ss世非iM^
見世入治此症妄用劫墜斷種等藥以至絕入宗i顯終身
不知凡幾其害非小心實不忍本醫生特選霣材贫料f製
新丸不寒.不燥毎逢花柳症藥到岡春如有用墜審害人hs.
鹏整假,愿棍騸a:fi苦力錢財天珠地滅白菊1 ii獨.一 無一 一.
,疫稱i白滑腫痛老食吝暨生丸後限十i l點齒内完全止
痛白询七天收功永ii.復统之忠:ij替白菊不可快sj9快这
有後l^餘i^未淸日後百病從此疑生謹模之
本置厨設在洲美大缚都板餘門牌九百
四十一 l号s生姚樹南啓如有信札到艮覺結奮痛苦雜堪成a趣疾li糖中es生a治均i奏効蒙友人壇l姚先牛買得
來取li厢下,la字門稗恃來萬無,!失花棚丸-料雇之悉鷉節*«審不自,瞎至數苗鳴瞎致敬不忘先生再造过德捭*?«^5者
蟲勞女肚痛散毎fe I臭諾,--teffitel
4埋口牛肌散毎鳟1員尝w"
A埋口白癱裔毎餺一 1筒七昇?!5
YEW si NAM 。0. ⑩萬家生佛救世靈c, i "
942 Grant Ave San Francisco Cal 大國手姚掛南s生s今醫l妙手獨I無弍弟因禽風流染得七仔乸恶症痛苦難言先
2* CIS? .3.vc' sul hI£lrs.rc 在西暨翻理百藥罔效後得良朋奥引節到姚樹南先生處調理確係十六天完全収功先生
U.S. A.. 有如此之妙手眞是再世之n馆也弟&ft字牌扁 一 個並送登吿白銀三十大元廣爲頌搔
政世-
氛、§ .
行-\一賓钇
囊樣*
,.^灯偾伹名杜惠
-博士鍵樣南t今ii
_____!痛理瞎出n卽s!樹ll先J
功德大l楚數言警醒树s;闻病血
大埠香邑恭都唐三照恭頌
l王也第因貪風鹰Bas受橫楚Ki疔白滞爽
;理十餘日完t功先生如此知妙手利益同胞
厘翁培香邑降都弟瑪響川恭頌
公司
本公司專辦新材雜货蘇杭s據玩器荣讎竹畢糖私,核千l
麥正t丧奪野,?玉桂奢山孕酒脊^-多錄俱、r始别辑
基整造菊难滋丹\希资r化* V
參設ft金,-i A^^都奴街l:踯大-,-八f .
chongsin, r0. 658 9aT-t Ave S F. Cal, U A,
、罾生張镎川寓內每瞎条啤痗秦小腸氣氣遗"i"腰缀場赛豕:
;鐮內外各症
慣掛元五付費在外
i定
,蓬
Bsk丸毎i 11
一九繁塞一元
,一元.........i______,,,
拔毒豕«««*箱一大无•小isisssr、,"
,花菜s3Bst観五元:..婦科§丸««17:、一.,!>.?^„^
一欲向近雄之富袋行K赤靈宇付來SKiswil9
n^iii^t^iiss致SSIISMi塞骞擎
.;,sss注繁鬆墓ss!
一一.切寒!32517«>|»小孩胎-
.,.......:一盡姿可gss簾ilssg
…;:-:,;i百as鳳姿生sisft禁f^sj?案— ..:,.
||不*不燥解毒得法1奨不拘逸年近0131!8:11€65|<£1£_>«&§|«一
敏接奢無不兒笑se级姜力.,
1#111海"無,.丸 stsn一兀 n
暴装;&1»«?15_£1|&7.注奮蓄大凡整可*產《«£.__£
挺鹰在之忠.盡生此&|8£|%8<8«=毒必gB病资lggng^^:,
:______________ , 银i无
J首達一森和asEsi4IM相SM
泰蓉MKSSK水金袋抬类不一
瑰|小便§|3!2汗虚《<.8§»:
Al!IB^SSI««®f..fSK.5SK.勁欲lil^夂久而,fifi^l55^J;^2^JS〖
著》**之富赛妾成暴1|^搏魚水之15__„*<*2«*«欲*«墓理此丸《?««4
畜暴.
t泰舉展一_____
肌各藥不卞》+.種然_
字恃来無惧特比盖
糖森方
.......一台蹇.澳自小怯asHK及 一 年即-
謂是氣翁I8不象治之恐禁軟日2K翁菜一__________ .
条l?;整先奏赛格種子丸l.楚未一 一日,algw止鹏鹰鲡覺每j...,.-------
潤爲從来所未有而貼入自錄荣下-sf力血氣BS然楚壯瑰紫s:s先生此丸i,egftg^sffilgsJ5
瞎滋瞎以補臌助隔以益氣W爲絕大之功非ASW能相指並I爽餘生得此1
JffiB恭圾究s胞雞来效珍
而複生
s者前三尔因染花c重病久流白菊後缀中西整蕖全無取^,i^iT接四肢,
年之久及見中MWP知割日初Afttt權内外科眼科ss!lftss-列明付报l!^k'
先生付来花ss元i毒敢一一ls照法aHf数天之久白滞無汰病症i至今swss乃秀
1»繁158絮拔累敷葛毒義鹏蠢稱先*«»*«251£«^^8^
i»s教弟向在新豕做洗衣l■w^菜禁好鹏權iN«迷於糖色不*.去ffi_s»i白,,^p?i^*««fs.
糖生K理無效K如重病v^f失明夷UHffi3整
友入««將弟病讎列明付§»|!日新先-
簾目重光弟感翻B初先生之a無以爲i
讨iB取藥知ffiisgl,i.,l
DT. LAU YIT 。H。
養.,ss m ssf I辱
寓lM山大櫸讎,戮充后aM裙、
举英(,書公司
本公司專辦藜幕文.s種書籍發一i;;中陶肇疆;s築俱? .,."a
中西文件精製笠"圖章(货犟印慶f〜索驟寄:癱竄客先顧
付費自理
新
到
中滩文厨書
罄英文官話
六元
一元五
〔翻输麻〕
絮ah Ying Co. 658 Grant Ave.
San p-iciscQ, Cal. U. s- A.
盖張廣吿
牟雜毅在片打街門
牌、t七瞎半承接
余绪wi用疆食雜貧
頃全取傳極蹇新锲
伊始惠在提名諸君
ii額外軟迎兼接
龟i葡信滙兌銀购
i異常
饔益公司主、啓
暴i像川良醫救時
〖敗者弟等僑居島伴忽於前兩鱧拜有.i-餘人染西班牙症羣,
菜手危險萬分迫即電請張像川醫生到診前後
一往復兩次十天各症全愈據云該症雖癟時疫而治法因.<而
一施若不辨其挟虚挟寒挟熟而妄行瀉散鮮不草菅人命者等:
一教s云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
,良國七年十. 一 月一 一十號 。
美國加省島伴埠張椿振合家九口曁同人恭親
a-琴、黃实溪余朋F
司缚A级良鹿甄永露
-寶牛巧造金暴首飾 .