5
中華煤
*1 二
報
劣
•論一併
督*卞《s
固S丽G CO.
17 Pender St. W.
招
乂u
争
麵、YE:: CHONG LUNG
4^ P.O. ox 342 Phone Sey. 5诉4 磨 539 ; arrall ,,t. vwonvm h •
隆典廣i
KWONG HING LUNG Co.
lir Pender St. Phone Sey. 9176
,莉多域一
吿廣昌同莉
Hong Chong Co Phone 3253 F 0. Box 517 鹏Fisguard St- Victoria, B. C.
Ss__/
微Pender St. E. Tel. Sey. 1895
.^醫*<到紧庙在卞1*净竿*虔*辨対务種1*«5菊«4»+_.^-会達
專嫂玖訂"漆身錄雄兹-杀產列^^私ap,乏if泰afi奮盡:I
外卑未便往束筲将森速弁塞戊.*奇束弟掩接!„^廉採泉12.2
%^种先春*?*碍*--一5却《=!_頃凡<*雄皇6"奇肅1?>51>-
X^辨叉虔S疋靠K盲€珠游吝*!4科*-貢
夂年弁<*廉溜吝在虽外存泰HM-科皇费内傳1MW審叛
夂便v-血生專.t尿w一s滋""^Ai審^-B5t.沐^3a4争,
澄斜拔,^H肌素-5迈在虎s!SB"a!",a 1神教**1亂*51: •
A打p傳骨廉备.?一s -->^滋*«*.*兩愤*一." >科泉*?礼.*5«一.-、
主止*痛專水.3-一.》 夜爭逸賴*«盒貢 j
諷愈各症恭頌醫生之榜治
台山趙卓傳額牛恶核全o 台山李德逮年翻脚全o、
台山陳明欲左手因傷鍵恶全c "
台山厲猷埃右芊因傷鍵恶全c) 〔〇代息〕
合山i.成烹遠年爆脚全o 台出雷象灼濕毒,脚o
,-Ji!I曾毓光百底速珠疲全c 新翁李全塞年li脚全o
錄鋪仟廣电街鬥牌I85"一号
Suf ( ee Ton时No 1「anton St. Aii)OUVEK, B.
A企霖文大衣裳舗
童子衣服部
在本舗內1 一
一童子衣裳每套定價十七元玉i
毛上等材料不但現瞎爲合價
将來亦可稱合價雖 一,元 一 先
必可
w)
汰.
有無腰帶與雙單禱
开四号至舟六号
鄉s ,加
本號專辦唐山大宗上等油糖宽米各種
名茶諸色海味鼷味罐頭食品蘇杭脚縐-
時欽男女花鞋顧锈鍋巾送通糖菓紙栽
炮竹,.:器l树索唐番書籍雜货接料各,^.
地道雜w"酏名丸散諸貨俱全定價從条
偷蒙患顧析照後列住扯付信便安
並肖項説4<-小皮夾袋各欺皮夾碟時
欽上等西装靴昆短膠靴等.
4鋪在片打街r-辨七十七號
(喊線詩乇八九九)
雲高華金利菊謹白
牟AA〔注意〕同胞講,看 、
游刺翁。
爽⑧德私。5S ,A w。a sS d .球。碌说
为抖軒成#。併名。,v 人
5^。is人拔仏f^ .it
"沐必人u。合A
*?菱
名
十二月三B
一月十日
三月七DB
:港出帆日
K-4"5 十二月十大„
畫齢,
〖見丸 一月廿七n
々t ,《5?%„?>餘必
吝到终;e/趁a,-t 4户逸s嗜,a漆
劣褒.? ^^衫重名沾a必伐
虛汤必.^。传#想4妈賴主乂
l顺w!s一力庙.ss洽绍g;3f?
f贫<差
一
薛
公
插^-鱼:^;|1:母裂£-
The Great Northern Rail" ay ci,y vaB25vw B c
雲哥
〔永〕
n : 8 -I
则S3
本號設在片打東街原日鬥牌一 一百三拾
六号今遷往武百七十八号開張專辦中
西驕食各江海昧油糖茶米臃杭什貨瞎
頭食物日逐用ng幷辦各省雉道壤材參
莺玉桂正字號裔丹丸散俱全期辦伊始
貧物格外鮮明價銀從癩以園久違交县
扭蒙光顧講照匕列竭字通信必定赛竭
/蒭」
〔房〕
,埠
自製各項膏丹丸散
參萁補腎丸l打庄一二元
刀傷跌打丸每個五毛
神效白濁丸每服譽兀
疔散每樽一元
藥散每樽五毛
陳皮加應子」 ;11
陳皮T香梅顿每打錢
同昌記自製各色蔴糖
蔴糖美味速口甘香中西--十男女老幼翳鬈
食之消流極廣利源貧大惟我華-=^每以褰參
而輕之素不講究利權"溢弟肆身AKBW
H鋪十有餘年精通西v製造之法思俛利镦新
組公司在永安藥房內仿照a法考製々efe3^
糖發售樣欉俱全色邑皆新送疆極合ia:fc相
{0|新張伊始志仵揚名用此廣告眾嘗試:.*#扣
蒙各缚同胜留意光楚若-.*赤來银ft r.一会
照西字鬥胖或s永安间al記,.-收無0,^定必
依命付上以應离经是恭郵釁象客巷,
铺在片打街l二十二号奪話矢磨 >凤〇四
葉君煞
雲离華永安药房同昌記司理 •仝啓
慎靡物美s,以廣招
徠也重叟無欺所s
.不公平也l作改良
所以競趨向也本辅
持茲宗1&以新,張覉
特聘I等T師塊歉
t成金葉巧造金銀
塞高
華海
笞飾"小俱全以俟
諸君之所好如,*-光
亂倒履軟迎.
A喊線(矢么)
罾A舗存:廣审街對
何i接賴触
並電火什物好售
Jk-t^/玍一w,奮络
街e!稗五三九戀辯
祖勇米吝油isi食
地道赛材參莺玉桂
幽跑*>辱,;截f.
承
啓者本號專辦祖菌大宗油糖茶米墨
鞋幾送f鳙糖果,*驀丹丸歡齷<
1s取僙從廉以iL4.J交易偷肇
靑析厢上列西字住址函賜辆任歆迎"
⑩方藻記火肉常便
⑩
代瑪粤城+'麥貝製陳皮片,
各項脅丹丸敏*
&十一 3i
喊緣f矢么i〗,七六
4高
嘩缚
廣與隆司事A^
康就
啓
啓者本店開設槭多利埠非fl"架街鬥牌
五百三十三號專辦伙食生-葛兼傲稅金
紙稅單及代理樓宇火燭保險介紹西-,v
判h並經紀洋行貨物貢賣 一 切英文E.
件皆可承辦妥當餘蒙譯,.)頻格外
克已軟迎希析注看c?w
,森本鐮(講蠊?一豕&. 一「&t
4:同昌一一ii:慕,;-敦嚴atr〗^扭繁
本旅鳍主入不惜Bl資特建四層新缚樓-一 所
名曰名利客検在雲哥華绵漏紅束街;;H三
十九号房4B通明裝修華鼸全座鯆能電火輝
煌毎房均備像私合用得宜床掉鎮樓手.^面
r盆冷熱水換煖汽換男女騸所男女洗i等
俱仿洋式極合藩生贫客光顔加額軟遐招
呼妥當諸君翼房無論笼B歪拨鼸,变j月
計任由其缀皆能相翁改,>.:1?^3"巧遵
超見仰新苗意爲盼
司事入江贊祐薪
.w^t,^v^谅勤,lt-bv:34T并-^"在趕,^!fi 、.'5li^4
终1^^st,逸^.^ «r<ll»\^§." ;X;H^^尿嫂?s.so^vs
;K^ A 2S^ .辨冬在4 沐fe玄t仗
眉先名4i?1: J^li'
.,* ■..
一4i玉,封
祐«在,**..<£«斩.^- .^t,.?
•Aftt沐一 si A念v
正脾胆
i-海狗.錄 :i-脾巴懈粒
錄臭嵐胆錄止花狡。