特 fiS
盟-歐 申雜通衣
沽ss罄o
是之是A
之物籌i 力料君
耳已之J 糊3 貯益、 於*上
,求號
蓬
記成葉
f 9 # i SING KEE
■■ . ■暴H 劝i Col咖bjaSt " 顿 .f 人 New Westminster,
>ra Shii^t Lin Eee Co Sey. 4886 1 P«nder St. W.
法賓,彖
-V、 V 、 ,
•^5"得赏
种
本店K張以來大费簾胞光顧殊深感佩
茲> 奢來^攀虔騰""遷\身衣胆亦必
因之而鸛教哞庙特油.^製悉蔽辦到暑
天J^帮衣裳錄靴帽瑰穰獼俱全以應簾
报賜购兼g醇樣各江絲定ii花絲巾欲
色每鼸瀵秦,&^界垂寿..'別軟迎
▲f A地街^百* .卞四賴関張
司事入盤ss啓
牟薪搏通售補4I^铺血壯,勤活絡滋陰
*溫
埠&一
奮
水,膏f旗f香鹼香水毛剪毛刷鉸
剪刺刀電燈中西文房用具铀珍影相
花象牙及西人麴肆中所有零星諸物
莫不齊簾逭近光豳厚鱧軟陷,
A翻在編街开百一十二号K張
*司事入齷炳啓
、>-、
s在雲绵片打街夾卡輅街角喊據矢磨四糸一六七皇审
s五九趣- 牟壤主、谨等
赛SK掛8-瞎洗衣釗久已18名
期7該號有§衣剐運來着乘
號代难發售霣祐相宜扭有欲镌
此等a刷者或親到或付信到来
瞎用毎枉ls五元五乇該别包甲
!年右量先讓秀講爲g心焉
尤魚公司譚聲禮吿啓
,^,,、 t&备?唐由稽求^s^相tl.
:4*4,:銷*£4辨辦>年.**4^^-备寳tg,^頜v;
1/ -;>、贫悉,4*?拔由走東辦未.4孚.5„^主粉5**聘何
米嫌杀.餘A礼水沈悉拔a^v^i.c,传賓本持4氛妈蔽實竭.^在
^ l备复逸A主上iJV碟杀莊漆速4句刮我吝插粉场沐夂-^
g ^^專仗务片挨愤在豫而禽谅粉家\?..^,但银8-正貨而4劝
辨5.滑银審4凌賓食:?^*-",}^-舶《..?氛乾爽-5^*,^味之
g歉难银5f束速表4乱生份有夂判之.J-列诸名應辦级
一树&面森1^«r雄銷乾貨*3底K*c恢v^恭哞4炎+
已上l
Wing Sem FHab Ga.
+.八元五毛
一十八元&毛
五元五毛
譯聲,吿,
Ffille, N. B. Can.
參
*,#夷辦中西伙<1
f彎,紫軒買錄,
f瞎各彎齊伊
a種種合用s?
每箱七,€元
ft!t榜新ue化肉
篛箱s
hf碎,w瑕據
h碎錄鼓醮
毎箱 <
云哥:
A
稳稀
牵.埠&
.0.^磅1^喊閏腸
每箱?-元
料眞比舉
,,、 邀t
索衣遵,.趁t
毒秀、一-
w編.
H脾.缚
ii奮
粒虚怖捲隔事不豕艱於嗣樓女子血少陰鹏子宮沐冷生棵B整不能-SWBS
購備如法飮之下元滔援胥氣饭元势力鹏張货大加倚楚逛健兒豕祖
十歳老翁服之稱能御女生子统空前袖劑妙品無可比倫他如险资一
枝腰膝酸砍飮食减少以及五夯六接 一 切內堪不足之症艰之無不全旌生精w
血怖貌暨肥其fi;功於衆I,s惠赵生良非伎鮮同胞鹏顔惯目從廉希翻永久一
是貌
毎1的銀l .一元丑
毎三的扱六大元
定
價
i另加】
夷國毎s加士祖暨毛瑰
外國毎坊加士担成毛四
參悲三鞭袖腎丸issg錢ef,-"
龜腐二仙暨與丸KISiss ,Jlm
無夢遺精蛤紛丸
毎*<1一一元far
i
行lgi
4ST5a.Hf.ffi虫毎a l一一元【w稱iMr好g 6 f
加料揭被合歡膏gsss錢柳wl
七曰包義痛風濕膏藥s-幼战
糾一?鬆錢
肚陽採戦忍精丸MS
種子揭被香丸鬆4-
銃治遠年花柳入骨捜毒丸ss-
M白與I賴解毒除根丸B..-
立止遠年虚i髓善後丸錢-
久戦快活丸毎盒銀三元五毛
久合致大九毎盒肇二元五毛
立消雙單1I喉保余散毎盒四元
l笑a汗歉毎盒銀一元五,
展珍虹白病症敏«*銀1元五
百B可醫欞tiift毎盒銀1元
9tss白曹丸麵盒銀二元
止班如神教餘盒一 完毎料四元
安睡聿并箭魂丸麵盒銀1元
包愈带疔花柳濂珠藥線s.ls
魚口横弦巳潰去腐生lm
久戰五鞭發力丸saaT
龍涎香化痰止咳丸SJ8
立止小腸痛氣攻心丸s,紐s
積年疔墜惡毒一掃光丸l!I,s.-
狄打消魚》横弦便毒.3;&
不奏久瞎丸〔B5後六貼錄灵功〕毎盒银一一一lRJffl
打消癒旌伊癮魚口萬l莉毎盒銀三元五4
文£花13渴粗汁去.蟲教赛九毎盒銀三元五»>
經瞎麥去班吊s!s塞教毎1料銀-完三料五元
治S頭肇条熟萬IB欲毎1盒銀五乇十盒親四元
通大便理格和中赛血飲 毎盒銀一 1元五«-
極瞎亂良鹰s蹇济癧去毒藥水 毎搏銀1元
自缀紳汰光明眼痛藥水 毎搏銀 一 玩
典B助戦貼iK夷通脊不與】 毎盒银 一 元五毛
自整八竇光明上上瞎藥毎暨lp萬K拔毒去B生肌珍珠裔 毎盒銀二兀五毛
立止吐血M血儒慮藥教毎臺奇装K丸C功闻再造S優大哉】毎盒銀掛元
套茸珠寶四M集每盒銀五元棄樓奪錦如in丹〔f7能接鉄经砥中據〕毎盒銀s1兀
塞頃香澳穩子丸毎盒銀五元簾膠造血丸 毎食六两庄銀五元
萬應軟象震芝甘露油〔粗死回生全活萬入〕毎缚一元半打五元 * -
.oo拽除花柳積lil暴皇丸 每盒銀五,元
無論新奮3箱魚口报疔橫弦芒窠便毒五姊法七姊妹凡属於花稱症s之西粒見功班
廿點錢久:ii滞止痛收效最速此丸出世花拥潘逢接淸種毒不豕身趙所以尊爲捜毒蕖
皇加S以上病者速豕鹏服幸勿通疑K望多受若鹰律病1B醫赛成大患謹此忠吿
oo翻名補腦丸 每盒六兩庄銀五元
此丸溢瞎面得和平塘肚鹏B之s得法者o;isKe劳攝工作若及思慮太惠皆能耗消
據Ba黏神瞎作用故症初起但覺稱w恍據少記憶力加以房勞色驚肾豕瞎理理愈
n遣精耳鳴展部重f-餘涯漸失理纖此據豕之壞人多未知B久失治沫S癮,舉
世名整十瞎軟1此虔於奥洲紫現尤甚良可憫W此丸A奇莫匹不理能每翁壞瞎之入
豕能培元固賢肥ilM堪鹰!su年霣教世蹇航矣
00加料大海狗鞭壯陽種子鐵甲軍丸2S望競M
海狗乃水族s健s淫之扭善於豕觑其陽具生應帝骨爲亀類生物所無而蜀有者乃天
然特倒M品藉其温铺之性以肚瞎潜蔵之性以固精面以入參S氣鹿茸旺必合天地入
三才之功用ss固糖扶瞎種子功稱第1虽4i丸者堅面大久而漲温熟如火日久愈鬼
功類鐘夹軍之籌鋒解向無敏雄整蹇世上糖丸夷凼其右《»|欲攻驀人歸須08|甲豕
床頃枕畔2I審之(用法)毎豕lll瞎毎日I虽茶逸下li下M佳忌凉茶&果
姿龙多i像養f蹇晷
i w一NGi頃ta象望養St, ss P3ncf cal
AOA黃江哀货
d會緣起(収
香山*辨旅中堂存份.碎棠4-wr徵
晃名缀毎化份子
M良tr焕/豕凍
傳灼
炳然
*聰
寿松
,夷
美積,
裕隹
<本
销球
....厚
茂亂
針律
成曠
奕賢
子享
塔與
攀寬
恭
益傳
彰璣
,鴻
余松
天搴
余澤
傳侓
才赛
華焰
馄廷
速基
檷恭
餘連
維新
灼世
紹先
宣滙
光MI ii
m份溢潮明袢sw
鑲泉镶德搏光永傳
傳,仁昌錄廸各l-静
宽大沿章子宜窒夂
邦.^昂祝欢敏
4廷位t t錄
豕照達庭s邦
逾藻壞錄亮折葵舒
則求親理
永桓孔存
15換森
理明《銳
昂位廷经
勃麵
滿减
錄邦
傳據
子儉
漆子
毎名底磁.*-〇 以上蹇埠
〗A収糾一茶旗板渴股歉芳名
裙宏1巨c 瑪强ea滿毎K五十C
寛新寬菊各+〇另底«.=0
.A収到冚啦岩股银芳名
世文:錄机裕交如意毎fi:o宇松
換燥_集美彩欣瓊通各五ro
#$潜宇仁傳IK庚i^滋邋宽鼉
煥明:曹燥、噴賢,盛厳世燁世
奉傳各tiK
兆宗金榮桂芳龍德
血章家傳.欲绘養學
每十元.DR底銀五o
世珠傳理傳暴lt隆
疾安
德全
世敏壙植
*運
傳鐘
煥宗
牵就
傳芳
.則鱧
德活
批溢
煥举
遇世:述世
華振椿s
«秀 一 登審
煥烟美錢
官賛:-廣英
家先
宗世
仰爽
換如
,祐祈〇银赛no,道發ft友星財俱拥十o
另底銀五o
基堅交郁文邦策傳沐秀世簡世廣滅傅
俱捐底艮五o -
樹燦4-十o翱裴w蘭親鹏俱五o
A波醻植牵
藹泣.寬揖寬魯醒逢挺逢.fi.开o社祐I
信健俱 — 〇
寬添ff^5J^S-^T百Q楊顯天滋俊s秀炳
啓仰,名獼.勇林一 鼉蹇道泮德爵先奕光塞
桂靄世華午華玉操.榮光,鹏裕豫^棟成
金成.s"榮穰業.稱聰俱捐拾o秀偉五c)
-.皿燮 二 一周釋通瑱俱捐h^.Q
,;^,M各捐底艮S。
4凌多刊谅,股芳名
祝;","-份德忠 二r.J (o代颺字)
薪*K雜簾s簾 /
w-- W Lu, " 一 --. 262 P2 der ,/t. ,• vancsvtr i一 11
趣 A »錄 簾
Yu? ss一g Tai l 0. f 04 Main bt. l"ouv宾R