1^,
A瞎九、九l二十a
Quon^ Hing—' Phom Sey..: 278. P幼der Street. Van辨ver; B. C.
" 如貨茸頭西六本 -蒙物玉食菌,號 ▲光格桂物食、今設 菜騸外正日各遷在 驕講鮮字遂五往丼 厢,明第用海式打 g h傻蹇品昧百東 g列銀丹幷油七街 西從丸辯糖十原 字廉敏各茶A日 二鼉以俱省米号鬥 六信臟全雄寐鬬牌 《必久賴道杭張二 豕定違艤藥什專百 簾交伊材實雜三 換易始參瞎中拾
培免滙利順港香
■&ON UEE
Mb DES VEOUX flOAD C
終蕃
缀
》逸 悉 庙 械a言
2還&
1祐浙劣射等嗜局。趟=>^必"在<34为滋 两 © 15C"3^^^妖在1i"到"^'+扭:fct"^沐r^Siai^萄*1网
i县jl;也t^,j;^^^,5。劣A^齐乂汚秀德游豳
,(^殊^fe々条,效逸《i^务说i^,力义沐沾说私o;y,1
'蹇
I 金 利
Giia tee Yuen 75-77 Pender St., Va加ouir枕,B.Q. Ph加e Seymour鹏
——I—"if地瓶,名本 鏞欺並棄道竹缺茶驢 在上有惠,邻男諸奪 i^片等項顳材器女色變
驚S豊S哲Sf您芝寧
霾瘇赛冬歷名索甍牵山
乇胖長皮28番錄*宗,
力七短夾接赛 ------
九鱺l養
袖等繁養l接 夾妥憤料 钃徒各紙 時廉江乾
、房〕 -〔藥:
糖蔴色各疆送西中娜
鋪依照蒙宜糖組鋪而食蔴. 在命西各新發公矛輕之糖f 片付字缚張售司有之消美曰 打恭鬥同伊樣在蜍素流昧同
离
永 安
JK ______________________
房十离寫意在全薬通究利甘
S發永光揚色贯西利涯香
同擊是安顬名色內v植霣中
暨 葡同若用皆仿製外大西 記《4昌有此新蘸造溢惟入 司話叙記齒廣送西之弟我士 M理矢豊妥赤告醴法法肆華男 揚葉磨貴收付請極專思身入女 金君二客無来嘗合製挽西每老 樹邦四自惧取試價各利入以幼 «|仝o理定货之甚色權港業皆
g讓啓四必析to相蔴新糖小喜
''國SHMG 00' 17 Pend枕汰W,
種司
霣以如 ,艙期象
"意it顧
类s恶
顋s會
爲仰遂
裕
TEE CHONG LUNG to. Box 3^2 P幽S沐鹏4 .539 Ga|Tall St. ,. e^-.
—货葡ra號
讓等米胖設
材物茶五在
麥暴迪三云
寞零i羞雄
1
^^^^^
1
"sst,.-^^31T礼血^at.T,-Jf-t;.^s彬c畔t-一i?,^:;R5^森-
,賴,ll^多秀劳1^4i趕:a-盡?w"4
-^^.,«:*8,65^仗.,|.,诉譽4 t沐-辜4514奇询辨妙.i^ ,
f嫂条歡藿谬在.*$奮.<5多•《?t
啓者.拿號專辦祖ili油糖,京l
耧貧俱全蘇杭錄
俱俗取n從簾以
氤代l
眉入A
话十
暴
達男丄
一暴康
_ ; ,一 M 、
,梯據(矢么)九一七六
"gg鹿典隆司i.入g富g啓
正脾胆
鲁海狗糖⑩fij膏核
拳夷i⑩正花l!s參
(一
、
c一
0
li乂汰
p
本龙ls主人不情宜t9ss西展新磚襯一所i
名日各拥審機在赛st櫸偏S.HIM百三
匦l十九争l5lfisss&全塞鋪艷重大輝
!5ssf私余用得宜床棒ls手巾爾
豕菖沐||§9*夷夷*汰13#
食ttsslsMI備生盧窖光臟加籲歉通編
争SSSI班義IB &續||拜攻擴>»!
針s2tii就翁獼蹇康乃判親貝lg
塌f在贊雜敢
拿敬新留意
o
G
自
由«s 5 A - •
客在7 -5幼s^5
糊li
赛霍本公司置條析式&由吝単一一1 l轍專
爲和ss遊玩迎送客商起晃扭蒙光
,豕ills命且取儒克已快據異,常
拿条在l:三一 ,一卡林北ft;角it就称剪
瞻諫itF七七九
李術
共鑭審車管車人.虔藝讎啓
曹瀑
Aci符旅缚知
,,.©果,亜,館敫事烹.
名利行客日繁K兼藍烟通船K-圑旌東簾梓,^;^每無1
應命本主人爲利便饑馳起見現今再設枝棟j闺在荣N
館左隣第四阖(1405 store St.. Cor; Johnson s伊)li
千&百零五號市島街舆并善街夾角-二展磚樓內分上中一
房五十餘號通氣先襯異常冷熱水籮隨時遒用租费格外l!
平雕位拱固正在唐入每心即穷咬車站右邊對菊街行放、il
君仰折苗意是所厚望焉.
- GPAND-PACIFIC HOTEL ,
J, J. LaWBon Porp. ,
, i405 St"ore St. cou..Johnson Johnson St.
Victoria, B.、c. Tel. No. 1939-0
lull_镶蘆旅館主入菊翻白
5貪赛包義注意
啓者条公司有頭等薯仔包一萬個發資
每個取傻十仙合意者請到買
,c;acago:J目k Ci>.6接Main,St. S?y, 4799
谶廉物美玩以廣招
,镰&童叟無欺所以
示公平也工作改良
所4競趨向也本鍵
待盜宗旨以新張焉
特聘 一 等工御復煉
十成t葉巧造金銀
雲茶
,每
諸君之所好鶬驪光
A喊線(矢么1
八九七八
A錦在廣来街,
面鬥脾十七豫
何年承接1^駄 一
亚有電火什物發售