一'f
V
一"
裙、S
-糾 > 、 "1 、 f靈
霜-
處欐伟
蛋號安均
壙
V、 《
f.Q. Box 243 P涵1378 '-529 Cormorant St. /Victoria' B. CL
彎
^;;^uqn On Jan
Pho加&yii^ T88(r
益刁千.斜益欲 地路 ,J
臣砂利彼臣 士利 西域
十十十十九脣
::,月月月培
月月iff三t
+十一 a五
日'五 B
益刁千斜益 地路
臣砂利彼臣 ,,士利 西
由 域
十十十十十暦
二 二 一月.月 •
月月月甘五n
tt^:十六日《 、日七 行
瓶、
家 叔
函通寓外
Lean -Hing Fong
9f e幼ton St. ■Vancouver, B.C.
■H M 《 C雄 "J , ;
A 一斷三 '. 、' d;i,锁:、'v t五《難鼷七《錄*» —
(§) (§) (S) (8)
LOyAL HOTEL 鹏PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. C.
件文小大西中印承
HO SUN 丽G
Phone hey. 1113 458 Main St. VAisooaviai^ b. c.
爵整啓
i許者
笠幷本 攀各公 麼用莉 歪戶各 公亦欺 司曹加 啓試士
ROBERT M: MQOREICO 916"918 Pendef St! Wert 1^,0(»1]7«>亂EL
非燈 徒久
托
之
i 言
如 華
友 賜 顳
已 酏 名 荷 荣 華 商 光 顧
MOORE LflGWr
GASOLINE S、'5TEMS
,=琴一-,-:1-.:、.:、:丄"^,
驗^澄
仰均
折極'
聽,腦oore&C(0.
敏>VANCOUVER
么REGINA. L?
司公車決由自華中
【Chinese Taxi Co, Phone S?y. 4385
1 Pender St. W.
Vwwto嫩,镳.O,
司公典昌
CHONG HING CO" 526 Georgia Street E.
药參身颠
寇'
HONG YAN TONG p. O.'Box 694 Phone Sey. 9384 311 Pender St. E. VANCOFVEE^ B. C.
欲定必如
C.T.
望JackBS
金山姿
就lr
營耱
如不割恐難保余惟弟眼見有
l&ph生診翁知養
立節車A一
一審很求
七百三十
,弟"liJJ势年甫掛齢在街上
無i仆小孩在地赛時皿
部膝下三寸子骨
:SS5曹統新先生賁舍調理九次奖針11十天牵小愿
:未傷ta初謹8:lIlBBS表先生寂骨之功象
裔八街一二百A十九號l l展五號增城&t先暴
蹇
甲海上看羊四十年所食固無生鮮所-
,塞掛i牵展體向親粗安鼸
普乾無液飲食不
幸:
募魯
暴
畜
*先生益饔之功焉^
.寓大埠i街蓍七千四续三
i肚我攀醫手,
::赛爹畫埠務爹I大旅館載H面用-
足由三層攀F.l l瞎凸
寫s .
l養拜仍然見其脚跟反迅脚.
^.^底畧能移歩其燕棟館嫌镭isfshsiiss
用犬醫生察趁此整生謂其傷骨未整
il^窖院将兩邊脚魅割開整正其骨約
元始能妥霉w當時弟聽之雖乃不用—1--------,,1.
愈稱醫無功至第三暨如能奏效錄受sl猶不足惜萬.,
;醫數月未食何難誤了HH夜想來於
一求曹統新先生解决此大事弟意以爲先
焉富像或不能監住入醫院割之牵:::
每磋商决用唐藥髖公司悉肯願支藥費先l
段先行整正脚眼骨次投內服外敷僅醫,l〜:._.^,
搡作似此看之我寨醫理跌打用本固軽功效又快教
多矣filtl報騸俾患跌贫諸君知津而治焉
佳雲高
胁雄片
蓦r丄
1墓
,l暴
c波糖
i霣話v (矢磨)29260
司埋入李集李錦同啓
由安南大帮寄來常有項好货
羅凝科
縢顬可i下列!t^社付来無換
条i
睡1^9??8艰,羞虛-兄-
*溪欞
^s泉魂印tidps务(.:
:s!扭来清t^A教-?s
,sssu?ISESJ^姨緣条象Jy银
乱嫂真实大逸?Jf4s条雀H523^貧-?AI拔4K务&扭
绅,跌象蓉!!51?§8& - - •
j^逸棘化據魂l^血炎JM A,在杀雄in虞爽艰雀竭t.歡
力-廉廢冬-«.4.梦每雷* s iili **^慕沐蘇.1^應V4SI
凌炎灯力.揚與汰,推;1^?3.绍见汰塞4条..;.敦在《^先**
4.^;^不1^蓉4*;^梯..*^ 二.,-M:1iy疎礼片篇,£班
生雞t容名禪丞冬-^>1典,-* V漆tu7嵌"束梓糸在叙成
多.^必逸昼逸ii岭-f應磁*3!1||53»屯.!_^水,1^6 *爲求
w t力拔逸,.{^塞.4<; V碌,,換汰其1lr5^ a <攻之j
司 金
^劉率..
絲仝啓
啓審本£:<|銜自置虽
析式自:E狭単專載
客商遊車我往来各
處蹇夜9S亦幾
廉同敏,ll電諾
A電話(詩磨)
四三八五
4夜喊線(矢么)
八九七八
A聿姑在三盛連紀
鬥口膨悉京樓禱
下
中華自由快寧公司
暴坎I9S出薛
蔬4^疑0;兼零沾
公司新装大小
貨寧一 一輛兼接:
車重量能載二一嚼餘
搬運非常快捷特爲
利便接昆攝膾顧用
、
K錄簡不絵15F晚均
可,命暴傻l簾
▲i i〕
.丸五一 一四
,肩
免 t 丸 、1 i
錄《^.*.^-一鞭梯賢*~ AftsN.-:.
义萄"f说i毒鳥支若-5 ..^ m通之焦拔%在樣
叙冬雄辨泉备tf壽4JSH4t天t命内之t-^fl-
^tl 减€.&^_=.阁刮後魄律.》1$*拔*»«?炎4?.-賢!1
w堅绘l真錄梯到碧汰在徵va病蘇泉汰患13效落J^ 一
i艰务4A,.l^刺清徐私,A^見發翁t2甜充髮逸冉tf
錄alft扭«^汰尺isl色慈A-度腎達刖
譽?1s4,P^At;漆音接軟抜条1&N幼裙逮=,^在森翁袭块劣
萄wr奢,e节杀i乏真為.8.失恭择v!-l *j依肚膝補4P盜臂一
盜诗级錢磁赵在多延羊vw劳百中幼仗如盜4SI铺賢
s,七一角享.plw 一
1»7.^外方脉寓域多利埠安和堂
祖國土一
助熟藥膏丹丸2
【玉桂委伴選j
油渠糖化粧妙品
能褥鞋截送鹏
金銀信局快捷往退
望垂主円盼
黄展雲
司理人 披露