K?依柳IEC?朋j!i,,
,Z ,
仁種t汝連
意注
留開惠歷發花瓜鲁 --------〖行草菜广
是希今,老種援土 荷爲腐友鋪仁菓產
街護翻;8ii二七八在糖枝
872 G加ville, Stieer
街麻堪八三一一在舗老 1138 Hom6r, Street
(零HS)醇線喊
Phone Spymotir: 530
MM
麵
4沽平物貨>1
生萬廣
Kwong 'Man Sang :21.8 Keef枕Street
記成葉
SING KEE
891 Col咖bia St P. O. Box 655 New Westminster, 8.0.
樓師狀有金溫 4務争局民移門法理料^
Won Alex, 'Cupy(w,'
402 & 404 Abbott汰 Phone Sey. ,0:.
中,艮,人#^J月十六s 翁叙《漢森 —»六集者""
萨,
,
A⑨v賃房廣吿
▲A住所須合衛生
咨者銜生一事西入乃視爲入生之要点猶魚之於水不可1
時或雜別之也而所謂衛生之要点者則莫如所瞓之住所因
-^之睡辟其呼吸之氣經遊五臓六腑故一遇吸有接汚之氣
朋病因爾而生矣不可不知也弟不惜工本而賃有西入客寓
一間重修之煥然一新冷熟水喉援氣喉件樣齊8W合術生
也兹藉新張伊始而又以便行旅经说故房租不敢多取毎位
獨睡床二張好床鏞每夜收銀一 l毫五三牵五四牵頭房五牵
薪君光顧請厢下所列門胖便是
(眾裕缺琪审势练班掛敏粗酺辭ss驟±)
(3奪::^s斗a:!1)
Loyan Rooi 结5 Georgia 8t East
phone Sey. i VA50I3B, B, 0.
民翻七年*^月一 l卞日, 弟都懐彰字佈
鹏魂文辦理衙門案件兼做夷文文件(喊緣思麼九三五一 1)
A顋敎央文夜學
毒格核虔
.s速久SIl子9MttlM久ssr
卜開isss 每張艮毫_ Ef
菩萬橫佳.9|-»!打刀《19_8&!|_|»爆脚*„痛_3|!去疼纹《««生.?^««««
每一
___________」羣不能得魚水之EISK:
更<§_>久汰虛_|«翁虽此丸£0見效
吿同胞
— 量ssa;達十:SSIS?lwls93::杂:v^
等接SK本I1SSS定現時期暴畲毎年一 ......
,其1 一 l列後俾逢旌各K整来就繁可禁累
i來禁特比塞
,;〕力
11.assw祭4SSMKSI!敉日F!^aMS豕
後豕友人6BI先w5Ilttas-子丸-lrESK-1
驕食從盖泰面KK自蹇下.部糖力血氣
理墓以袖禁暨t赛ai大之功非-
|«官豕頃0335«雕£»禁者募病-
參攀參死而後生
!無子I9M9S
一效.|<.01生吿白4#«_"
妾
啓i三年因繁働MK久瑰白菊l中西lsK全
年之4<及見5.8£11知1«8初4$糖0-内外科眼科..
夷生:1_:來«8:»341_25三料照法82_!!天之久白菊.
1_5*8||_&«!9»故《<1;»*»|1:各雄.《<»糖君|8!稱先.
光
Df. LAU YIT CHO
養iT m 8Bfrlst SL
寓舊金山大缚讎,fcc,n"c一 一,
新冬燕 覯海參
s.燕.、好鮑魚
番花生,歸菜來
赛糖 簧煙紙
.KJ 白紙巾
好虔输-:奮煙
本店i中西伙食蘇杭雑霣虹豕纖暴唐
負客
定貨耱入坑上太小霣攀必能照糖寄上頃
錢格外相宜
i一fr
8衙門移民暴務有
蒙委託請移玉面商便安
溫金有啓
W冬汰AJ;A沐0褒^^,.提*.小■-.,<«.*.*^鑫沐》3«条之*^.烦,^獲
*s.43!i^.a*l?***.-^»_M~ -^*„^-一十左右**务收.%**復發之*^
5-aft^k!5iAL务少-t^碟,-^鬼豕t^^t"v少4失>1音參沐
豕15J在04ipaifA等番生/4 .*4_!^.«為„未^1»到*.在萄&^知*^?5
¥„**幾汰發^511在》* W^w4下廿ilp!^ s冉提A条1^0r 入
多*-在;5^,碎據*^^#.1?&*^,5衫^毒**入脅*-睡*«"\_^犬">
形多升上賴%*?,«.秀泰1*..能<^冬**.*-卞*底穿^此夢
3^+汰如.*?^«:5^?*«:条3辜*5\_5 *存!« 一嗜*^1*?食<接*.4
条V If准A +天之g务攻.9p来無韓24在復务之^^本fst-製缘A 5
其方碟萄軟v.-餘^^.?t:^vh
、绿
/ 4試凑
錢
未及通
」务漆1^港教v2f
^{,.,^脊*-到其.树砵
〃浩《^悉„^#阁乾
.泉拔薪fk本鲁
辨&.8!*讀,<*%此,3艰*^
-赋》吝.1!_^^論賴*吝-
,一 》^壤*鴻.《^+天之AT宅全,
力* vo丰*-«1^食此W wi*
-一 avefer-JS-saA-
rt^^a-* Atv^'处方。食.^"故嗜
-^^全,發,|"中之》**?中外
胜.l-第一农IA如.坊染麻t
速,,含,*六确全^*如逸.--齒3
4fvli.+食,J;多不盡龟
.Itaif ijn;断教吝ftl?^舍
i1ta樣sf兽.4套在*1?_*„昨獼射浮.>_!?^-.^殆孔V^4V超扭-T断翔
w&械至,A人豕6^il豕体t^扣疋S- #必,^不悉.^姿*-祷.5*真
.科.*^**斯^宋不谅^-a乾^4,".>«封?,«*0啦《*?,*-*^>.*-人%"傲
19;2.^名、壤.4AS1!SV.V -一。禁1«.?^*»々w*- i-4154處,J!s;PJy
1!樹南専科1|&?绘日|_2.£功3«1£^9.見~:£此之瞎-
一花柳丸a入疾苦利空同
豕苦瞎堪宾
瞎违登ss富11-謝致敬不忘先生if^.s-se,si^-iiistis"n幻iss!sli"s"1!MS^W
恭頌良醫s翻s ;.npf.K.豕rf.
姚樹南先生大|>手電整啓者泉翁&|13_.四》&£>虹4«»«._£2||苗奉豕先生頃|.|{調
「.i-現已4IM身賴復原素知先生之妙讓llMMftsKais?ll?vmi胜之妙術故整KS專
此鳴謝卽瑰鴻安 西歷八月廿四 SISSKSS&3I禁額
來函照錄
姚粗南先生大S啓者H前得接鍵丹I 1峰《4>|2_**5«従0»$3^曲口.>4&汰I M-拜久而止
現a筋絡活動兹今再虽上&?兀求tsns; 19nitlat丸i鳟K&I:2SSSSK先生妙手
敏丹救濟词胞a如i!s二B華Ktt師也不sssvtt
崇安 民國六年人月f一號 」 sss度字
恭頌良醫翳s- f sfp8s.•豕st.«<5 3.ls•0K'
姚《南先i敬《.者茲付i赤紙 I级n銀八十元SB88s;a肇以ls?5各客K;
珍此丹功效甚速皆云逸是as;云-ll享此頃及
暨安 民B六年A月廿1JK 弟sasAS宇白
.恭頃4S缝驟 Tlt sr. in 5., «1* 3t豕Ms.
i南先生大接力啓l隨里先生付來之丸2ugs-果然奇功均稱BSS稱i首ws有I e
貼亦|疗白豕„„>理等症齊来豕10|8但月理!?西—±__1治|«效今《5««_友*£*生之.
a治花拥搜骨丹,二sr弁付来糸紙-2_:«十五《!£5*»卽*><1_«甩弟之|全.《8?生之大
瞎簾蠢糖I3謝矣 羹養Bf!as.
恭頃良醫籍s -—>««.-菱5.»豕
138南先生要敬》;者_«_1-付来之觀余已經食蹇此瞎.《«?5*1,豕謝先生之大8»3*太多》_-
以遅至今日8_-報答謝余薛8頃報班先生妙藥仙丹4.,_=«|-8«春名不*«傳争下38#««**
通知並瞎s佳 大中華_12__1六年.<,«?九 弟_£6«審
啓者弟染II脚證I- l年瞎久中西醫lMB:e一 lt*<rf?_i_s5«slAaR*N3asfi&
其忠處ls9s豕ael其痛踵扭故無可奈何aH報赚MS樹南先生40白富語asss照t皮富
明附i蓬附銀五圓求取u!骨丹1鳟食之大ss99srf 1v.0處全盡永l.s!i效加神第
沾先生^第;^s報特附上接五s以息楚sagst此理者知所問os夷8a.t,.!gg5aig
年囊症l —
一生付來炒1%§
一來銀十元此肇整s白.
-之久中西-
夷下一
-妙药i先生之雄儘以flM故:
efi五年十月十六ttt
B本入來嘗之恭頃BSI :1, i .
£,!5+-^^歯生先大蹇啓者弟年*七人年染有花櫸多*»愈坦|毒結責22»時痛苦瞎言
鍵有雄《1||妾難&^水2飲此爲\生最格事也.弟1«肪名1|-多年但爽不《效讽面日本|««見搏先
生出*>&此9£3^中竇所罕見弟即由-|雄||»鬥豕1_>先生瞎||.-9_«頃努一 i拜免全收功弟
不信,有8此之鹿手瞎接弟要該搏中..^見豕乃溪审加古1||瞎.£.<_-保曹._>全愈《<識確丝三1_-
.拜完全枚功我3_1_«11_-1 :&全急|«.翻》1,之奋手也_12_1金白緩三卜11以鳴謝先生功-矣特1_«
sn磨sps?花標蹇知所lss 二雄H本-^ifB之助豕a i,
參萬家生囊世靈丹 jy
一 !_<?!!!!虔潘,|*手* -篇-系f養吝繁奪Bisi i
7||翻整南先4.«1|理瞎3.六天完全欲功先生有£-此<-手|_5£!«2
1个塞SK自宇lMSSIAgsss55 b五-
-sssa
YEW IE NAM CO.
942 Git Aye. s<& EafielBS Oal. U. S. A.
E-xlsisIlis-菊由下讎而粗夂之4st上
iil;a-SB:效弟以li此崔ls換粗.
____完求5fi5i" 一 w食之大存lll鬼1
— J Ms其全功4ss丹li:el速也iss先生來鸛
£至得1|«»|1|5».^«|§拜謝先生旌1&濟«>9«^9
宾塞然之&,塞之艉1蚤里毒運開轉工接整
I?MSSS?S0QI生,MS之鸛且教世
豕定勞繁rl
,.!:__ 振尾f5MHR審頃
l.西十月一 l十日_--- I.卜_ll
,男费拿中一.員
___.〜 SJfl毫五外,二蹇卜
匿狡在美,.<£|豕《%5_$»||十一1||苗售差420.««