關余張張、胡余李胡鄧裕粱吳馬A
鉅洒升樹世艙炳相永楊幹
每▲ ▲ ▲ ▲
共勝盧美展同黃周^
應記興松吉^S午康怡鉅 来天忠民養執華彬安和興
銀:字國荒 民阿林崇 .—
jR四司/^周字属屬钃颺驟鑼騷耱霾亮權雅榮徒廉國榮藝彩家年.才元國^國
千髀争奪支慕家添te六 •鵬彩餘根韶中芳超執國好炎四兀蓥猷亮
ffs執孳部秋等家蘭年遼朝松群崇如O崇 黃 年
百興月 執在催富大郁述催瀚關胡黄漲黃謝余鄧字吳吳李執 w
I周字俱盧俱謝余周列 吉蓁象龍榮黃相長洪.椿
懺耀翻家
,A關關鹏报学A
喜廣深成光偉裕
椿以眞朝崇
益焯炳煖五
漲張關關—— 培拱遇崇文嘉經
家 墦俊年
由
z跑洽處李本
JL,«^ ,〜_____________ ________ —. —— — _________律票龍新錦举元 -希增
; 司票二 武永達瑞字 o煥崇驟吉炳毓鼷順亨椿麴創和炤票民瑞德字桂萬珍堯晃培藩蓀耀聰乾交部縷保灼鴻每成暴洪燦執' -------------------丄^ -------一" 部 都 票 鏞炎宣 宙
張闢謝張余關關關周關胡部司余周周周字 關敖字
徒道孫有票榮崇崇亮累 接偉倫良晉部枝霃親敬部
一港徒部芫源元珍和说票以藤源遙任祥瑤祥
元 尙'
正朱美悉
述
' -林俱周
周
呆
完:^
俱元堀 一 國
元芳 盧 焯
亮滋官偉
周 璀
良
謝吳吳
s 章
鼎華泮
周 朝 相
部上 周張胡李張李謝張
晷墨畧,屢sS58蠢黧罢i^安鬈蠢霣墓霣
^福'崇英榮炳兆桂方李李張張胡吳余吳吳吳 洪銀國習潮章奕廣伯元維鴻熾文文 s 餘和堯爵壽勳記.中瑞漢保
,阿o崇榮其崇丙
g照沛遠綱權和相司余胡張方胡余胡俱吳吳 s 徒' 國忠雁崇—齊
阿雙炳開崇國崇炳经植阜安瞎和茂 jr寅祐 趣佐宜元椿材逵篤
彬木林華家朝槐
蓮丙爐
芳堅家
黃周周
毓元 連其永煥元泮崇
元俱周敖余 武健均中
毓炳 廷乾廷崇徒炳翻 舉灼企迪操窣烟仰兆培濤
掾
展余余
世絲光
信平耀
崇義漢胡 臂炳通秋 壬
以隨朝
蘭
永勳崇僖 賜讎仰
内樓師狀有金溫
,務争局民'移門衙理料^
W .A Cumyow
! Canadian Bank of Ommerce 501 Main St. Con Pender Ya加ouver, B.C.'
Sam Choy 87 Pender, St. -Vancouver, B. G,
It
一
K】
廣縱權九萬里災民之衆,三千绘萬入::中國自開疆闢土
1.^来 -(以此夂之受災爲最。。間有因饑餓而死於溝壑審s
"又有因舉荣就餒" 一 錄牧殺舉家,,而後同歸於塞巻。。又有
徵眷挈子》o資舆他入爲奴。得價三五牵巻、哭聲攝野加
後不.ia菌內各處糖賑c刻不容緩云云 > 葉银事得飘後
-,隨银召集本雄各界華簾cf於北京酒亂;商截Ji限-各
,糖dl^救災義.容辭在座者僅,餘入?,富塲捐得
銀一 一千蜍一F中以林德紹翁捐二百兀宾最其餘捐百元者
t餘入,分由在座諸人。即日沿ra勧捐以濟眉急料好善
有翻慷必不雜凑集善欽以拯我翻諸災黎於 一 錢未斷之
f 、-
A耱賑中阔北省旱炎團動捐員表邦
掛長蹇iffi!事可樣溢理温金有葉春田林德紹李世
泉、萤5g橘陳宜lr劉儒坤方文激黃,子衡盤赛
择司徒英石,朱廣偉劉糊初阮本祝周家穀黃
孔昭敏水截塵HI朋陳種宗伍嵩,錢玉軒黃
壅逸黃_^哮陳道2李释富.葉求茂盤燕險
Is^媒祥據樹人周成據赓暴敎、紫光馬
,4>審林、沾劉見貯庳璺林痛紹李世瑋輪門
勸VI2棄領事方文爛葉求茂李世珠廖翼朋黃
文纖:錄種宗鄉水髖中文書記黃孔昭西文書記司
徒英石、 A茲將各善十捐款開列
林德紹君捐銀三百几葉春田盤饔隆,黃紀橋方文
瀾,,鹏水核味檯宗以丄八君每名捐銀_百元陳宜
,"争世章黃象蕭阮举祝廖翼朋以上五君毎名
M五十元朱廣像劉莉初,司徒嫁.温金膚劐讎
,坤、费子銜,黄文讎以t七君每名銜銀二t兀黄孔
昭脚家緻錢玉軒伍嵩以i.s者毎名捐銀十元
救炎以急速爲主5所:!s:捐欽隨捐隨收.3统办領事趣緊電
徵並即登亂表攝々>
申#民國九年十月三日 、
整高華培簿賑中騸北贫旱災鹏公啓
暴,參f狗去七名烟犯 :
命虽太條,冁載。o昨天下午:包探攻人佐治街東門牌一二五
四号6..自撃两華^- 1華蠓,「正橫臥床上」,败食鸦片c公
人省把彼等及烟具。。,,倂解入補l?賴貧,究辦」i鱧拜
六逢&街良L零五号o亦有四華簾被^鉱拿去〕r兩名因
係私繁京"。餘二名則吸食錄烟云o 一
!^働匪劫自由車夫銀两^
濯尺髙皮4rc住餳街i:牌l II l三九号-昨夜十甸楚06、駕
直向面蘭芙银南下c柜魏牵低恶奥嫌淑街偶忽見
人向l
高以爲必係友人意欲搭車同行
:迎之。某漢甫踏入。突持錄指嚇,着
-高屈於匪之效持?迫得從命w
一承裔停止,>效處十分黑睹寂il
狭敏
i、
自奢華稅開始征収後6本寧各商家咸苦其方法麻煩 ><、翁
表不滿意思。、政府因此特創新法 > 以便商入。其法即變
用士担以tf」再由政府假以細少,機器:用爲蓋印士担丄
之用)(面本棒稅局現已從坎京收到此等机器六百五十屬
oo 1俟定a飭令商人到局領取執照,o便期疑給v:此艰執
照費定銀一 一元K律例規定,若不領取執照条.査出罰饞
千元云
i⑥愛人將在坎京集會
宛雉辟電M頃愛爾瞎自治食臨t総理發出命令召集愛
爾簡全國代表、〕會議于加拿大京城。時期即爲本月十六十
七兩天。o又是月r日〔.該邦人之旅居坎属香c亦在滿尼
粗巴省省會集會 <討鏞耍件及邁牵赴坎京代表云。
®©©一 一 一翳生假報未入息我被罰
树翻和slo审s士三名甲乙丙-因將入息稅假報於是處
行政部。被當局査兔"控由警廳于星期五開堂審鞴川
飘得證據瓶鑿〕「判决甲罰欽千元:乙l 一千五百:丙n
百元s前l l入r所以處罰特豐者。。彼輩 一 連二載未作報
吿之數云
©©©愛國捐會秘書下獄
克架厘竈加拿尺愛鼸捐f本缚支簾秘書低肥殊担任此
激七年于兹翁因舞弊私營.将公欽銀六千餘一^飽入私曩
。更複圖謀不軌,胃名榲騸近爲職《«査出將氏及其副手
婦入米巴沃,控由快庭初决低氏囚菜s:載米氏監禁订一:
月o以昭烟戒云"_一
VOA承受餐館佈吿 "
啓奪恭近培麥路麥館原:n係脚条歸春同镧茲因志圖別業
顧將該麥館全盤出項現馬躲秋曷心和與之承受訂於十月
九号備價交易淸楚如肖數目等情於該蹇館有關係者卽於
未交易以前理妥自交易》*受人概不置理待此聲明以免
A年T-月四号 馬鵃秋應心和啓
A⑥v訪尋鄺光 —
脚光字修悅開平牛村大杬\向在丕四省培仔傲厨工自去
虔西五BC出來云坊后返入至到如今並無音信來往目下未
知其入在何頃慵工弟KK-以登此吿白訪尋如有親期知鄺光
注址懇照此番字修函通知銘感良深鄺光兄晃此吿白亦宫
來音示知爲鑄 一 A二l牟拾月岡号 李肪河啓
5CEI WEE 129 Pender St. P. 0. Box 281 Vancouver,BC.
A⑨v投舗廣吿
本堂現^1?辅一間出充在於片打街門牌費式壹(即菖叙英
閣)定期拾月拾號午后壹點鐘在本堂投圃如有兄第欲充
者折依期到來下圃所有投鹏規如属時從公議定 ♦
民國九年十月四日 云缚黄江夏堂公啓
今置行(每百)八十1Tf元九
Af派員輸門勸捐佈吿
公啓巻黃石八.l伍梓南兩君奉委駕臨爲糖建廣州五祖祠事
本堂於昨星憩六晚集議議决應派員在本緯誇勧捐至s
派各職員分甲乙兩班準於十月二IK甲班開:i從事至十号
舍
A甲班黃奕章*何筒能李崇簾欺裕昌
吳廷査司徒懿祿
A乙班周家穀餘籀英林祥馬昌廉
劉五.亂印
民國.„^年拾月武邻二". 雲培致公堂啓
举指4iw5罄潛4^
3
组l II4/
Ist台谆顆塞念净秋能於、咱
Aev新到花旗參
本葯房現由紐艙辦到花旗參一大宗俱是老身上等好參現
初到特別滅價平沾
大枝麥每磅沽銀七元五 細枝毎磅沽銀)<:元五
碎身參每榜活銀五元 外雄包支郵費 z
如不滿意原銀奉罔此fs^特別f價幸勿錯避
lENG CHOW 8.104 Pender St E- Vancouver, B. p
云务搴五洲班房啓,
.一,-,.-.「-.二「-.-:-,cl-vwlli::一;i:;-,v. 〈 , :..(>---\ .」v:「,
啓審水31!lyi樓吿成
內設敦和閱書報瓧」
定林立榮先生爲坎
東協助籌捐負像
同黃伍一 l公出發
就日啓程特此通吿
仰各缚公堂B4餘
預接妥爲接洽切盼
在年八月特啓
咨者本店前沽之酥餅每百沽鑛一 l鹏三牵
今滅至每百沽價武圓
如蒙賜顧請照上列門牌寄來定必從速付
t以應好市
(&)乡(i)(彰)
雲
冚I
翁
)才(