,攀據瞎凡A十月邻欧a
一 賴
九五 '讀n r '糸
盛(§)
丽SH腦CO. 17 Pender St. W.
、-■〜'":V
昌招
YEE C即NG LUNG P.O. Box 342 Phone Sey. 5984 539 Carrall St. VANCOUVia, b. r,
i裳农大文霖企
市開夜日賃出車客由, itepublic Taxi & Co. Phone R. F. 779 必2 Colmnbia Ave. Gor. P幼d枕St.
Ill Pender St E. .Phone Se^. 9176 VANCOUVER, B.,'
W w
<39 Perm枕St. E. Tel. Sey, 1895
本鳙専辦唐山太宗^-等油糖宽米各種
名茶諸色si臘味鑲騸食品廳杭網縐
時欺J^^si顧緣緝巾-送番菜翁
炮货嫂巻抹索唐麥書Q^货酱料,^^M
地道,沐醜名丸散諸霣俱全定頃從踵
一^ili析厢後列住址si便安
並有項親大小皮爽af各欲皮夾竭時
砍土等西装靴長短膠靴等 ,
A鹏在片打街8E脾七十七號
(喊鳙靆毛八九九)
翥高華金称镧饉白
考看
剁承i? 。
冉渴樣膝。-s ,糸^sss。.??。碌说
为秀说>f々併.1-vi名.v渴人
人.=^夷*减.,=>^岭^.汰!sl1Br^;搏
* .,i^。.*绍复**。沐^樣、\^讨,卞3!
局.^|^侮.1^<^箱多玲<一_____,-
嗜.f^^:^付漆給必^.wii^-^经
劣秀.S,对重名沾豸必伐3^货.JS
,扭41 ,,錄突華A ;玲。c格.3T汰
n鳴,必&份^觅4妈科主t
l湘f !g.si庙-sr入洽扭3s?l
.^点
IB.
_齒竭l抓
r,s?p咖
呢/|
4^號設在片枉東街簾日E脾I l百三拾
六号今遷往豕百七十八營開張專,中
幽驕貪各江海昧油,米蘇杭沐霣罐
頭食物日塞3t幷辦各省堆a3f材審
茸玉桂f Kms4s
貧物格外鮮明價銀從廉以B久逮交易
如荣i赛厢.H效西字通信必定簾換
出帆日
十二月十f
一月廿七i
The Great Northern RaiTay cipa-ny vsea3BT, b. o
〔房〕
自製各項膏州,si^
l義腎丸l打庄M元
刀傷跌打丸每個五毛
神效白濁丸每服壹元
元
陳皮加應子,
陳皮丁香梅一
每打毛
五
同昌記自製各色蔴糖,
蔴i昧速口甘香中西入士男女老幼皆喜
食之涫流極廣利源實大惟我華入每以業小
而輕之素不講究利權外溢弟肆身西入蔴糖
舗十有餘年精通西、製造之法思挽利權新
組公司在永安藥房內仿厢西法專製各色蔴
糖發售樣樣俱全色色皆新送趣極合鹰甚相
宜新張伊始志在揚名用此廣告請嘗試之扣
秦各境同敏留意光領若f衝赤付來取貨折
照西字門牌或寓永安同昌記妥收無惧定必
依命付上以應高疑是荷郵費貴客自理
鋪在片打街三十二号電話矢磨二四o四
葉君邦
雲萬華永安莉房.同昌記司理 仝啓
楊金樹,
、5
s、、
憤廉物美所以廣招
徠龜蠻叟無欺所3
示公«.也丄作改良
所a競趨向也本域
待茲ll旨.以新張焉
特聘等工師瑰煉
卞成余葉巧造金銀
雲竊
首飾大小俱全以俟,
諸君之所好顱翕光,
.^A喊線(矢v0.
A铺在廣直街對
面門牌十七号
何年承接J^歡
並有電火什物f
y丰號設在云缚卡路
j街E摔511九嵌髒
組獼米茶油糖驟食
地道藥材麥莺玉桂
働象允顧取傻從慶
以期久違交易仰我
簾胞銷意光顧爲盼,.
《丄行旅
敏•事 一 羞
如艙開張肖年饔蒙行旅諸君光磁不勝谅感近今H發典旺-
名利行客B繁置兼藍烟通船種開旌東僑梓d衆毎每糖
竈叙本主入爲利使诱醣起尾現今再設枝择一間在隶
鳍左隣第魄簡(1405 Store St. Cor. Johnson St.即一
千p百零*^號市島街舆井善街夾角 一 一曆磚樓內分上中下
房五十i通氣光潔異紫冷熱水龍隨時遒用租費格外lc,
卒雉位拱固正f宭人每心w势松車站右邊對面每行旅
君仰折s意是所厚望焉•
GPSD PACIFIC §TEL
1405.-store St. Cor. Johni Johai St.
Victoria, B* 。. Tel. No. 1939-0
東亜旅館主入韉龆白
啓者本號事辦祖國大宗油糖茶米京紫.
雑货俱夸蘇杭絲髮r,祸巾欲男女
鞋彌送鱧香鹼糖果、彎丹丸,傲諸货:
俱俗取傻货廉以K-4JI交易偷蒙垂
靑折厢上列西字住址函賜無任軟迎
,代瑪専城十麥貝製據皮片J5S.
權A甫萬舂國,,各項脅丹丸教敏售
SS片存街E:胖I百十一:欞
喊線(矢么)九一七六 *
^l翼隆司事入JSSI啓
軒一.《^港病-4*汰丄劲a-f " 14甚-4:1..^奇询辨.^.5^
,jA公在3a.:冬.^l4c52沐fe玄t仗
w "i
4^袭w智,411s^ w v-
A7s^e询狄丄A^Afc^七.^
泉ft4礼A辨嫂i奉A,念.^
正脾胆
,者4AJ-J^A刊t. 3.力
攀夷凰胆攀正花旗多
滞金
嘛耳
跌瓚
抂菊
,o貪奪包者注意
钱孝本公司有頭等?,龟i建傻發蜜
.. 毎f傻f仙合意ilD謂到買.
cscago Junk Co. 625 Main St. Sey. 4799
啓巻本公司置恪新式自由客車三輛專
爲利便簾M遊玩迎送客商起晃如蒙先
顧定富隨時痛命且取價克已快ll異4
車停在w三l l卡林比銜角颶li剩夷
髮所l:口處
喊線R F七七九
共和客車管車人
西文件精製笠s章
本旅館主入不愔巨资特建四麼新搏籌一璽
百三
逢每房均讎像私合用得宜床掉鏡權手e面
盆净熟水嘛援汽嘛男女翻i女洗身房等
俱仿洋式欐,合繼4^^霣客t顧加額軟通靄
辨妥當諸君霣辱凝鑰镰r .K拨纏拜或擄nT
計任由as害缝培-t-.. l一- . t赛,吗璗^,壤
坦見仰祈蕾意爲盼
司事人江贊祐敏,