中
民,八,三fi十&8 耱,:: ':il-漢:^^ 翻七'条《 —十第裕闻lf (二十,
連
公司
種
仁
家
意
各種土產
瓜菜時簾
花草種仁
驚行老饍
歷蒙華友
惠顧今腐
開春希爲
留意爆荷
八e,一 ,
七i3 1枕
SH五
d三
G
貨
物
、1
沽
溫i I
奮衙咖
s移X.
師局
31* -争n
-.J
狀師樓
ss託請移玉面商便妥
溫金有啓
記
版
Kf^ r,
N a S
新冬燕
香花生
黃片-
大南l
好生油
凝鮑魚
£菜*
黄煙紙
白紙巾
廣蘭煙
,1S
,船
萬lll
生E
---5n,便豕丸毎錢五元
久年心氣痛欲毎錄銀五毛
暴毎厘接一奏--
,5 .ist骨痛丸s5s鬼一
皮廣濕毒薪菊止S3NCII,逸
一外22«毎《«|大元、
,Js子丸毎奎w一
跌打担堪丸毎i l一
抹莓生肌«*欲每錄二元
!光明退錢敢每经 一元
:產後目碟铁毎应一 l元
t張銀I安
_____^资藥毎張銀 一 元
x下閉名萬ss毎残玉毛l
小s2t病目欲齧銀二鬼
花柯扶元授荐敢毎粗v五元
侯.:E!tio.敢毎搏纽二大元
一散毎殿班I.K一K
ts,-,5,;丸毎個銀 一大元 .J.
一行貝.沐照西字付來無误(付1___1敏§«8 Is!
坑日初彈;;8
?料艮五元
.潜逢ss伏骨翻!s!Eas妾Ifaa子.l
l枝樣瘙寸步理移白滞組淋一 一便閉-
食客
定資辯入坑上太小資翠必蔽照辯寄上頃
錢络外相宜
产M
_讎
森©1>賃房.廣吿
▲A住所須合衛生 一
咨费衞生一事西入乃視爲入生之要点猶魚之於水不可一
餘或雄別,^ffi而所謂衛生之要点者則莫如所瞓之住所因
..^.,睡時其呼吸之氣經遊五藏六腑故一遇吸有镜汚之氣
郞病因爾而t矣不可不知也弟不措工本而賃有幽^^客寓
一間鼂修之煥然一新冷熟水喉援氣喉件樣齊備最合衛生
也茲贛新張伊始而又以便行旅超说故房租不敢多取毎位
獨睡床 一 張好床鋪毎夜收銀一 l亳五三毫五四暴頭房五毫
詰右光顧嚴照下所列門牌便是,
(潔裕饿菜併碎练班辨遂暨酺辭w-sl薛±)
(3奪:::胡S+B:菜)
Lops R。is 255 Georgia St. East
Phone iey, 9352 VA2S0UVEB, B. C.
民國七年*^舅二卞日 弟都懷彰字怖
艱壤文辦理衙c案件兼做夷文文件(喊線思麼九三五一 1)
A頃敎失玄使學
,保無虔如核班,奥及a通ssg齒接sssfi豕
:1和2!!5接速専能固元氣化《:赛正犬2»不---■
i毒&結萬病整生均皆奥效w竟一
;引毒瑰由lasB下注赛皆在B:大凡助接可見之虔4微內a之B
|生此丸秦性平莉285接遂有毒必解百病8.!;除枝使£毒*«外
一五淋g胜一 一豕蹈結小接沾&!ftj?5疳接莉接埋痛使毒豕任瞎
!slKalsMSSC尿安stf!ssfrc乃A毒ist,
每Bn元每f五元-
s火li亲s之f精無暗溢之思一兀转種E百病不生豕.袋秀
;先夭不足後天失整頭暨B.W目记lK痛K:KS力心sfe4
苯化以至精SJ胥冷元袋不皋皮攀不至或i;投失as实酒s:-
1182可以添<«辅敏|3:目壯頃§辟胃良接醉瞎31-
., 每暨艮五毛 !..
Sn5gsaa!lsase頃s去sss化8生t功s^
aBK.S整l不asw^不samK.勁劲而不4^久而s两培而無,:tJ^^5??^
"^£妾成甚不能|魚水之61?生之惊*2故|生梨造此丸„^瞎审>*#-
£久汰虔菊急股此丸§見效
___ 11 每領艮l元
九醜者
若富
ir ^---■
本醫生精通中西暨學研究暨科i十餘f «sa?«3f.?.8l"0.p-4!MM;T,:;2;ws-
等症s係本暨生調理l定際忧?ssc包暨Al.Ka5.蜀免K-sl:s炮K,.m^^敏J?4一^f!;IJ;!".一;JJ^.i!J.,"i;J^
其 一 一 一列後俾逸近各阔§來就乾者可拥病接列明忖恒取豕本豆生定玄&«<;;;#":4„*""^**參
角請厢下列西字付来fis特比牵lg' 暨l.is.s初拨豕
對日,初暨士台整僕自小,怯^完理未及 一 年ffl3ass不翠5经s^汰甚至-l^:,w&^^;J^W55",J25J;Ilf
後蒙友人勧虽先生肾虚壯頃種子丸-掉£未一 lu.s£ip1su^^:^w5_;".Ji;2;tJ;J"5w;^B
潤爲從$所未有而超人自験免下薛精力.4&驟然&养:1異,^__»先-,,工此丸竟症接.",..,,«?<券;;,._„_3
w!言恭頌如外均同胞鞋來就a_老可將病^w列明付s取f!;K.ls改Lr 香&1_.,:薛玉生存頃
參攀參死而後生 花萄症得教 ,-
啓者薛三年因&花B重病久法白菊後虽中西暨藥全ws效變成宇.存w.佳四sg力m^t.^m^有一.?
年之久及見中西吿,H知资日劲先生精整内外料s科花!Bsstss晃^sw;R.忖5glJJ一^w5ss?
先生付來花搏扶元捜毒效三«照法提虽4„1天之久白《8禁53病症全豕至今行*,<护常此,,3!^^1^.*»*^
m也ls序l俾各a.il薛l生ilj^gl付g^l师ljg .
番參參廣目重光
一s教弟向在新豕做洗衣5W棄常好抑,
整生K理挺效更加重病又見雙目失明夷接
友人代牵將弟病费列明付4B與IB日和先生
||^11£^511;6叛遂胖日初先生之頃1_-以-»!__2-
付-B取藥知所問律st
i
眼科名醫 6
!色不幸去年存因ft花稱白.B疳疔之凍節理ts
l人教月之久以爲必盲fift時也奮fIB,
i招先生訂藥s劑付來依法食之果見白J;^^:gss t;
:各均样里有SR難符先生s5可jgfssas
Dr, LAU YIT CHO
S02.一l , sufrul s一.
寓霣金山大缚》蹇专,.<",,-,:0-每
第一 SB:li乃g人."5~年通辨泉趙辨.9*^皆頃少年供,.<乾囊霍慈务乂理
錄遏不备,vftr傳下餘毒,.a *<毒<^入*_?.5^至腐穿磁>-輝脚,^樣l^«»有
兽*h«_e «:0 逸哲恃接4^-久 必a一在發梭,真sff 本發4之接
骨*\<»徵毒由傳9.逸*^從大小-一 使而.*^*傷身痛*-之*^烦.4?獲
-清内毒為.**0.3 s;;悉*~.立余fK..^後<=^十左右完个收tp-泉*復發之*^
弟-一 fs^,^生At务少年il浮作^^錄不t疼色wa失.,足青1^傳
講身悉.^^斯時,.;«財托^^毒s憂.s £ 辨上补绍?p&嗜花柙Jitf-
翁教症奮,3fA等醫4vf扣a?A?或闭药未禁到半在而&^不知*p"
, > " , -入
•烏.„会籴1?*幾復發1._;,在史環„^3產卞餘毒0-«.?«苗离拔此發**> *<毒一
「*%<»*在-务,節嫂*^.«?夂>穿^成變,第§ 1«-<^毒.?入脅普娃,,:$<穿
*第i彩<5^專升上親I^«f a. .能vf脚底f破o此茅奇a
錄*!_6^.,投大譽#.- a?整*?扭.《 W会,JW4!f推乏本禁生令有重.,冉妙多晷
限一 樣湘寸天之内%~<<.-政tp来*祷到樣在復發之泉、本瞎**裂缘A -i
*方樣萄仗百餘
恭
./,^:u,,,,、製棟成
!搏急柙扭,法
!壶漆世0憑教有》^
.發百<„?逸近肚》?
-务潘.*-到美.材砵
.......4^誠恐,^华司乾
巻及通4^束就醬%<„"本酱
药w改汰%如
3脱sl^吝多論賴童麥症0一
待歪可拔i^祸违毒承窗,s^
4|.«:處竭.*^水頻1^夂^-^
_一 J^浮由滴,»p+天之.st宅全
*n« vo丰多輕,A々此尤
.9,;v<.5 -一便而^?15'谅身效真
t^更,^不用4^参到*?食《括清
*»5~第一 家智*«£如.材.禁麻&
速,.争&六确全愈0咖,,逸.-一询..,.-
*<>-年要.^六J;,5^錄不盡龟
A-糸.之i-p如省&會对家
-々粉Aif 4斩賴等药o逸令
.4志在潘rfprt-幽射!5tf 1.«人殆此.\^.,^1«扭*-斩趕
*.,;.,,..,'〕延豕沐身0不如》-禅.1,.>:,5^ .f"重不恩.u番生特.^在-
-^^垂嘴斯 充.v宋不诊,it.sh53 "#..3:到切;^0如有用,*-專*-人%1徵
*p.^!ffi.5- 砍食?w後乘f餘毒本清ca .提苗森提此發.Jife,g;ll"f
慈教出火坑恩同再世
.:1 ;核告染花抑毒各知所問津早日到來晚瞎》^离*;,^拿邑》£^瞎,8皮頃
翁恭頌良醫 1—
大國H-姚松南光生s今外科良竊也心蓬手敏得孫思想泰緩鼓傅妙fffts花柳丸救入疾苦利益!s
胞功德大矣弟向染花柳恶證这別家药丸战翁设统毒墜宵费»|爲賢核|,,;1倘見货结«5痛苦難堪.《6?
祝疾sffl中s:s!生满治均英能奏效後,s友^指示在姚先生買得花柳丸1料服之忠皮即念喜不OT
瞎謹登效一s-:s謝a敬不忘先生再造之德俾忠花柳者知所問律焉 大^lt邑恭常都,二照恭g,
恭賴良醫l龍s TS*o N2J 0_. APS&o -39 fl一A i&,.
姚慰南先生大改手霣接啓者银糖染之花柳接四肢及伊搭紅点歩踵級辛痛i富牵菜先生賜藥B
r;^現已全愈身體復原素知先生之妙藥確是里丹有超死回生精良之藥l二折i之妙術故e數言s
此呜謝卽謂鴻安 西歷A月廿四 由s理參璧咕弟許炳華恭頃
來函照錄
涵堪南先生大要啓者n:前得接s-丹一 一據s金胆食盡ss毒從a出疾涯亦曲口上針抹l.錢拜久而.il
現昆筋絡活勧茲今再匿上銀as元求取捜骨丹 一 搏三接铺肾丸一 Jf新卽寄來應用厲贫姚先生妙手
键丹救濟同脸第如遇三B華陀幼師也不勝銘感JS專此.
崇安 民國六年八月一,l號 弟理灼澄宇
恭頌良醫ml認 Ki! rKk .f c,. -sl 80. 3SI- SL S3 9S sal3.. Ok.
姚樹南先生黎敬啓者兹付上赤统I張伸銀八十元懇將盡付花柳8ssta来以想客用是也各客試
絵此丹功效甚連巧云a!是理丹云-n草此厢及
醫安 民國六年八月廿一敏 弟西林黎子貞字白
恭頌良醫M糊雖錢 ft sha Is 80. wlia 8L Bl. Ms-I.
跌a尚先生大经s啓若弟钩el先生付來之九ft:業匕食璗果然龟.功均稱s花搏之魁首s菊有一 li,
貼亦染难疔白实坊if!等症齊來楚已教個月廷請中西頃士調治JTS S效今弟引虽B友求取先生N
tt治花稱搜骨丹-二sf幷付來赤紙 一 接伸銀十五元折照取誘卽付入應用弟之頃症全愈感先生之大
德S窮故特B言頃謝矣 弟表雪地培a秀恭理
辑樹南先生禁敬s.t^節B付来之藥余已辟-食盡此症全贫理宜早B答k先生之大德因工夫太多e
"匿全今B登報答魏余前g國報枉先生妙藥仙丹今果然藥到面春名不虔傳余下H;&^3wf *,
通知s誘近佳 大中華民國六年A,月廿九 弟黃軒.民恭
燈擅醫爛脚 M競s 。-id ct, 一22 9* A; £-:、 A一-.- c.l.
啓者糸染理脚證三年5B久中西替生替:m一 一十絵lr殊不奏效接又往西暨院炮以刀圭之法割去腐s
**忠虔§暂愈復»1其痛種.扛故紫可奈何連閱報紙見铁樹南先生告白言語搭疫故即照弟之證資
明附上並附銀五g-求取捜骨丹 一 掉食之大有奇效再|«»_缚_«食,,,-_«處全《" !Jls復g奏效扣it:串
沾1>,>生盛暨無.:;5爲報待附上级五51;3澳登報整謝两忠此沒者節所問*焉姿》!忌.二、.5:*-突1?*1-?
敬啓者l
!謝先
干
廿餘年花柳症 一 掃而淸i薪量 Yls BESTS, M望D _!_>., St.
s先生付來妙藥丸宫卽見功效厢足先生言語先生奸似神fi l.樣弟遲1月出
、 瞎逢醫必贵i迈惊.達來日.本入來書之恭頌i錄,
哲學、博士统向a生先大缀啓者弟年is七A年染行花抑多次錄愈傻统其毒結资場物紫時痛苦转言
雖有接妻鹿妾瞎作顏水之欽此爲《-生最憾事也弟溪訪名暨*-年£-药不奏效偶閱日本報接見得先
生出言s此鼓手醫界中賁所罕見弟即由- 一塌待來跑I:求暨先生誇症稱說限明;一 一禮拜完全收功1s
不信華、有如此之能手隨©-弟要訪5^中入見3乃係市加占旌瞎.+-..;.据保整費全愈受謝確然三湾
拜完全收功此等頃恶症I Hl一全食T謂al界之大s手也另助吿白接三卜據以st謝先i功瞎矣特登
B言鹰吿a名俾t^花拥者知所問津焉 I 一卑H本、弟森本鹿之助恭頌
9t家生雠救世靈丹
大S手SB樹南B生宫今S花柳:W手理一豕一 一弟因食風a染得七仔g-恶症痛lK瞎g先在西暨B瑪
百药两效w得fts萬引卸封械WSJ生4sl理確係十六天完全欢功先生有to此妙手霣是再世之
«£%«»金《|.*|_| I个盡送登吿白三十羅KS頃接lt貝病者知所問津la
________t — • Bs置降繁ls川恭w
i食盡屢整
:登l位姚i-------,------------..........!,,
;理由是以卽付銀1十五元求取花柳捜骨丹三罇食之大有奇功再取三錄各
一是神仙妙药弟感先生之德無以爲報故登數言俾病者知所藺津焉
民國五年十月十六號 _____弟s.張益恭頃i
• 幸賴回生之恭頌SK?7字SK0N歸
厚信鐘錄西字門髀照登姚樹南大醫生整敬啓者弟染花柳症初由下節而哲久之辁毒上
一豈能盡言翻理百藥罔效弟以無此症無以挽囘
:坐無瞎偶tt中西報紙1看見得窗南先生誇暨
l元求取花據捜骨丹 一 搏食之大有奇功再取一
章說明i
樣症全4
攻
治花稱症極然有理丹_
一焉終日歪一
一傳弟節付s
搏各症全食想八個月之症食丸1兩搏收其全功非鮮仙丹何能収效宪也刻接先生來塞
捧謹之餘各必拜領內云得悉驟贈铺鱼丸小盒弟望雲霓而拜謝先生慈心濟世簡弟之窮
如此用心須生我父母莫及於此港然之恩中le-莊之何B忘之所望者時運開轉工銀讀荣
赴程金JS回東定必拜謝先生亦整弟之性而慰我之望也回思先生资丹如此之S且救世
如此之慈暨界審罕見弟自後如有症者定必力荐引攝名也今付上銀五元代弟以登吿白
之資弟感先生之齒無以爲糖故登lls病者知麻問津焉
民主五年西十月l 一十日 ,_;____
®统治花柳搜化,^,^尊肇五ls ^,sss.^ 1員
④五淋白濯神速止痛丸 一 盒四負 ④埋口白3-,一尊一負
YEW SHEE NAM CP
942 Grant Ave. San EtasciBCO Cal. U. S. A.
:丹每尊肇五員
一止痛丸一 盒四負 _ : ::
尝一鞭强種補宵丸.K合五鹏 @癣養一尊一 一負
^w婦科白蒂九 一 合五元 ④男女肚痛歉 一 中 一 負
ca;喉症全科散 一 料三H 外每付费壹毫五外HI 一毫五
本m局鼓在美圉头审都板街l8九百B十二號 一話简差拿六一七K