,穆幽
、
/
各 十 負
基烟新開®
辑傳連经奕
恭光秋潘厚 傳世典鼉政
已 上 俱 各
暴
底 銀 五 員
昌 炳
各 底 銀
五
霣
裴
樹 蘭
暨
翻
崇東 官成
子薄
逮,章
各 捐
廉 寨
tt
荦
来 女
恩折
民世
棄經
南練
傳洽 恩光
各
十
奋
君 鉅
紹 霖
各 祈 良
扔 松
党 近
新 徤
蓬
世
各
工 充
換 鹰傅
毫如 智蕙
章 傳
葉 世
邦 世
寥 蘭
珍
巧 世
援 傳
心 傳
捐榮粗整 底傳啓安 銀
-五維養愛 艮醴傳世
催厢讼 傳修添
領簿銓
世世廷
健 蘭
述 傳
廣
傳
每
t 大
錦
树
卄 艮
啓 資
片 戚 嵋 棒
美_!拳 錫亮愤 邦遏世元元t裕
世達立美庚世換 倉錦碌S壤純援
毎恭耀華某塞 底球運桐陵欣 鬼
九春親摄温錫
元達高培秀沾
','
昭
鴻 照
連燁 典文
權協
傳勝
爵順
享傑速瑱華輦
世文水光熠 郁芳藝開恭光
和傳鰲强惠
宣兼备
廸繾专 附 s" 大文大
廿元
《
恭 洧
,揖 "?運
每•崇 > 相
傑金ii良
大
附
鴻騫
進作
奪,卞 聚錦
费廷 -鱧週萱
焕
揚
求 論
每
豕
五 大
冚 巴 翁 塌
輝
鑤
煥
字
每昂光子每齊廷 捐嵩啓種楱德詠
銀儉百邻振祈光 五傳勤華邦元缗霣 負 .高
文明彩澍律毎華 庚,偷活業登袢
世詠彩掛啓大 職鱧儀濂安元
傍光家樹思慶
翕動保錄藝彥煥紀烟《}華》 世章安禎郁傳瓚林鱧:安暢
賢廷德相傳悅ifr道道'雜爭 厢紹滋廷潘傳儉tWr一鏡棟
樹 傳文世滞 意道衍寅佩 毎.
焕 基子廿信 珍各永普元風
和大紀崇篮毎 睦元甘章变五 十
■■—■■■Sam Shing Lin Kee Co S^y. 4385 lP幼d枕St W. V抑w)uver B.- C.
Republic Taxi & Co. • Phone, R. F: 779 432 Columbia Ave.
Gor. Pend枕St.
'• >>》
曹虔李 添華衡
饉-啓
記成葉
SING且
891 Gol,feit St歡 M楚曹W機加to暨ter, a
鬚
KWONG MAN SANG
218 Keefer St:
到耕帝
吿
术
尤
.譚
荣
$、 t^氛唐5棉泉^s?相t.^
T脉4v嫡氛vt,f4的辦,年凄索^^寳乾尤截*4
一f ,;A:窃惑备喷坑由1!^來辦未.4孚乾主份sr《"到何
糸杀,.^礼本沈為..^典*,*^»,传賓本持._^氛,,^實鳴.^在
$f复逸丄在上匂v媒4^莊>^逸未5?购我条捕粉场沐A.4
發專飲务竹^愤庙廉而禽该粉塞<^译但银Aa^正Ji«而4劝
辨伊滑淋全化餘一汰賓貪味1P,V 5J-ft^舶t美&逸.^
歉难侬&;.^*^速*4"^貌生份艰夂判之八.^;^試名拔辦级
一树包面氛.味秀樣辨乾资色廒Kttc恢H胳哞4炎,砷
,價
-八元五毛
百磅十八元五毛
一衣刷1打玉元,七毛
已上俱傲紫行 譯、聲f啓
\snR He曰Fi«h 0«L Fairville, N. B.can.
B?〜
宛雉蹄豕公豐集i置錄禱 一 座事曹分發緣
講各會戮鹏類認股以遂科益均沾迄今敏簿之
_ —!有未艷付西審用是再行通吿糖备公雪于十月
Fi!^frlf 1律将瞰讎l付罔宛械e4豐轾入lf理可也
人月l ss五 壤^科致公糖sl啓
曹f人
移者霪
ci KUNG TONG
fines Free M£on 36 sp。ffbrd Alley
8S Francisco, Calif., U. S. A.
羹
本辣
理観
入所造之
疑鲡各
〖,曹鍵皮
外等雜讚窗
街鬥脾一讓.
精虚體倦隔車不靡艱^^sn女子血少瞎躬子宮沐冷jtlcB,能9a
瞎偏如法飮之下元溫援紫氣极元努力擴張像大加ss-键i
十歳老Ai之猶能御女iJ?誠空前稱剤妙l"i無K.比倫他如.s-爽tsa5
糖腰i酸砍飮食减少以及兀劳六接1切內堪不,足之|之無不*
外國毎縛加±«8_3_
三鞭補脅丸競ils錢,8!汰饥
一 l仙固眞丸枝朋ss綠
有夢遺精固本丸gfii〖s
加料揭被合歡膏si5-錢
七B包^BS濕膏藥U幼
化丸!!; S 3 魚口横弦已潰去腐生肌S SI-
婦科通經種子毓瞎丸l-ss
肚驟採戰忍糖丸錢.r久戦五接發力丸sa;r
糖子揭狭香丸fii.'龍诞香化痰止咳丸sssls
§118*8,<骨|丸!《-立止小賜痛氣攻tsss
積年疔墜惡毒一掃光丸ss纖
?,sl打消魚a橫弦便毒.ss
不奏久鹏丸〔Bstt六貼鐘暴3象条31^^tli
龙止花普置汁去4教毒丸蹇豕-完五《>
Mss;:去条^ss理軟每1料錄l完n蒋五元
治I2SSS2S&S毎1盒銀五$.盒銀四元
通大《1^接和中赛血欲.毎盒銀二元五《>
cisi皮唐3R济l?ssi水 毎錄親l龙
自s肿效先明扱痛蹇水 毎$1条I «
典B助戦貼ew〔la宵不9s 毎盒錄1元K2e
5M拔毒去厲生肌珍珠裔.毎盒銀一元五《>
奇4£1£丸〔§»!£侵《大翁】 毎盒銀四元
爽樓奪M&s;〔力能接欽歪確中s毎f桑
簾豕通血丸 毎盒六两庄親五元
is油〔粗死國生全活萬入〕每鳟l元牛打五元 *
ffiss2il丸 每盒銀五元.
Ji論新舊白滞魚a疳sls弦芒累c毒五s七姊錄atft於花拥症展之四粒見功瞎
廿點鐘久:^滞止痛枚效最速此丸祖世花拥9_!3|消|««7豕条班§拿爲換毒親
一每盒B元
f銀1元五
加料大海狗鞭壯瞎種子鐵甲SA5a雙:
暴健最淫之拔眷於MI鹏箕tt具生膝蒂骨A德類ft8整
痛其但補之性0肚§基之性袋固糖配以入參空氣鹿莺旺血台天1
菜茵精扶陽種子功稱第1豕4;丸者堅西大久面S温熟如大B久4
:軍之<9|_|新向無胜織豕世上翻丸夷迅其右泰欲1|2?<||須1~
S德M之(用法)毎s一w毎B I Bt茶逸下翻下M佳
;太多蠢雄it &5«£奮, *
w一系3留CP接30Isrsr San f f C8,
本號米簾K餐多年向康諸君惠顧現
更改良機li9s求糖由中備ll來大
帮上米悉心磨.ns解出之来鮮明無
比諸君欲食親米串瞎顯焉难iK並有
大帮生油茶葉米糖米碎等食傻錢相
宜如他峰食客欲得樣辦者折来信通
知靡當寄上
,SamKee&Co.,
147 Keefer St., vaaco目er, B. C.
缘G紅
奮
森糖在ls五百1十粗i張
蜃人蠹暴:
術生讓洒鹏痛9i ,滑li.l水
糖血紅丸毛鹏刺刀毛剪較剪
普鹼曹.水鸛紙信封墨筆墨水
s宋醬烟
!大
A鐘在續iK五lm 1十一 l肇,張
司事入蠆文絲薺
本樓乾雲缚片打街夾卡路街角喊線矢磨四巻六七皇家
?五九四 本樓主入謹啓
襯m謝膝甚魅
内worg w*- Lslg Co. 262 Pender bt E. Vancouver K C
雄5t紫錄y 雜
Yuen s哲g Tai qo* S4 Main St. < AN(〕01Tv KR <".,,
啓蓄本s司置恪新式自由客車三輛專
爲利便簾膽遊玩迎送客商超晃加蒙光
顧定営隨時應命且取衝克己快捷異常
車停任i;三一 一卡林比鹰角即執利剪
髮所門cl處,
喊線RF七七九
i共和客車管単入
争店専嫌中西伙奮
錄扰雜鳕齦sl攀
确在新衝,鼸别褒
别待種種f货争
磁
▲新到
卅頃水仙花•
各欽新枝千
各欺炮竹
各欽糖羌
各色唐山絲巾,
四四磅唐.3絲苗米一
十¥»£缠親生劝
霄i^法國麥草彻