、*-
V
十宰说錢、九华十月拾一 fci 鱧辨一
報公*
大
碧.西六磁省五:邻格彌浙
厂2/
頻象雖
3公益S
Kwong *Yick Co. 37i Pender Street E, VANC(層跳B. a
萬
Man Sing Lung Co, —.
Phone Sey. 1431 ^ 、92 Pender St. E助t-
培Vancoiiver, .B.C. 哥
g久裔鑼什啓 镰丄A鬥逮丹鼓貧巻
賫 罾喊鋪稗交丸璧a^ 牛司士線在賜恳散索用店 巧程余片來to發各食專 造、躧s打定蒙售省品辦 金级黃瀾g銜揀各凡樓京通 患良雲君,惠選界物籩果雯 首庶漠 門親塞取秀海蘇 飾 一牌货靑價gft辨 Bi^ 四九從誚從審磁油 永朋 二十一--------A
案和 一二付列以玉碗茶 号J^西翻桂碟秉
f掃暴
敏見菜照足先j
先l來銀十元此銀登吿白之用4
干4FAl年之久中西^is盡BI
n讎先生好咽胂他 一 饑翁蹇
s廿餘年染妒花拥患疗接舒
B罔效反a全碁穿破腐籌B
一f到探-k及親現下報紙所s 一位姚樹南整生j
> «3^«荣《«3.五《1登落糖章說明花柳理由是以節付銀1十五元求产,
郵費^._-骨&ls5之大有奄功再取三缚各樣症全愈確是神仙妙菊第班先生ts
i盒四圓爲報拔登數官傅同病者知所簡津焉民BS五年十月十六號弟開平張益鹦
稀腎.丸
郵費5
盒五圓
第.l園此乃老入欲年爐脚症满所由§因少年惧入花理
.辨a!恶毒或&暨卷不善用藥傳下餘毒日久毒墜入骨以至
腐穿效萤爐脚瓶甚難暨縱有暨生或用埵a蕖不通暂時整
愈日久必然復统腫痛或再烟惟.本暨生之捜滑丹-食後毒由
痛口流出兼從大小一 一便而去並無傷身痛苦之忠必須先搜
■賴內毒爲本自然忠處立愈服此丸後三十天左右完全収功
永無復经f^忠第一 一園綸生疔症H?少年諷st作客誰不貪花
色以模情I旦失足靑樓染?.s滿身想毒斯瞎錢財耗盡疔毒
出面,5S見人祗向街上掛招牌包暨花柳奇難雜症者調治
此等&I4H不知凡幾或用藥未养或暨别半途而廢不知者以
爲全愈未幾復设其症更深足以遣下餘毒日後百病從此统
生日久毒墜入骨或墜在手節腫痛或久穿破或變第四形圔
-毒墜入脅骨睡痛日久穿破或變第五形圆毒升上頭部或耳
或舞皆能§或毒墜下脚底穿破此等奇難雜<|雖從大串
.堂畢業暨生難以完全暨愈惟是本暨生今有露丹妙藥專暨
此恶症其效to神偷染新花柳最毒者莫to七仔欧一齊來等
-i;!s^?!^^;;^^症食t捜骨丹限.一搏准
G^^:^^11,期十夫之內鬼全收功永
,■ 無轉別樣症復發之忠本
暨生製煉此丸其方係前
薦
f7
爽上t翁論將刮贵,布鄰痴,w汰,5^-,JMl一,atj^贵..
一水^但.^-^辨一科印嗜氣VM惑阅i.^砂说逸逸
麥>v^&净^^-a.6Hl^l^l^列咽".^Ji^v^?有
俗**3蟲.^普孓先队嫂4 ->必大丄薛,^.^^.5f巧,^J^
T浪輊4.^吝益4邻必光者咽嫂率々為{炎_.>
A讨紐.冤&^含<将奮錄,.y雄:^^^:s:咽戏,.;5
;^.^;錄洽惑膝歧換..\??_4.*.^為a榜頭-瞎
沐出寺wlA^V4阜吝.l.妥aK^^滑嫁- 二.^耳!5?*.力
!^傳J^V5i,^多、一 錄*^人床錄\州舛在1,面中食
品傳善辨t^恭-一;^^么光復尺邻上胺"4邻义由
、,人4傳l所l歧pcvp^欲点辨-vl !^备w.t七A祈.w
i^症谋贵丄:^氣疾固-ff^有说虫菜於^4,5?:^.^此.
噼i ^從何.^4;4l^.5^5^,iw^A"認,^戚!i〜
類1,^省}-,;烛^,4銜41:--*;*;. j-n趙3J-^^?威銜"睹
^-正之v礼或萄五,傲錄ii^泉,f孔v44-"t4谅凼.JSi
,p,^^^孩ya為斧生又,.,私阅嫂t^ .vl剖w^m;.在應4^
H,^^K就一a借々i^嫂ilH^^.^之S^有逸SH ,章
.^凝:^ v^裔男,^^幼^ M漆镇蟲v.^尺套4:^痕,力.^
顆.涯>叛衫-r,,^.^爛啦竭含爛句網珂4*.*?
瞎±4礼逸骨.一痛SL申败,k應?洛4"^^與询务種疳4?.^
;i3i< § 4>H|至寳-^4Kltf^一省
念錄.,f錄.^.Mt^"嫂A.flAi^閣.d^丄条刻百a^va
冬化,! :7^烏換血全_^誠., ^惠4 —
讀,^,d-询,之卞J^,if, .
,A-4應小孩嗜疾
現复,
買賓趕
!,械
l世i
%箭复
洛4.在樣丰
另行葛訪
後敎更得名ig秘授善法
製煉成丸懸暨濟世歷数
有年屢試屢松百经百中
度近馳名非虚言也今本
暨生到美,初掛招牌本每
揚名誠恐外埠同胞未及
,週知難來就暨是以,本暨
生將此藥丸功效說明如
忠花柳疾注意請看驟此
丸服2st日脫離苦海不
論軽重等症 一.改此丸思處即愈男女老少强弱皆可服之使
a^墜芽破無論何處爛肉鹏水頻流久不收a超暨無效者
1班此丸之後三天洋e:滑腫十天之外完全收功永無復sa
之忠矣此丸.効力甚大幸勿.©跌盆此丸後毒由大小一 一昭而
-出可保身體無碍更不用多參別方自然捜淸内毒症必您軽
症七天重症十日全您s疑百中之良方中外驄名第I家聖
藥如初染痴瘋連食五六縛4:4?.一3過三偭月外毎年?1六
七搏雖不望愈*;综出面之堪?5有埃食別家元.粉水齒墜毒
断種等藝連4.:二培?包能解贫木暨生志在转欧非圏射1
見世人治此症妄用劫墜斷種等藥以至絕人宗踪延累終身
不知凡幾fi!望非小心K不忍本溢生特選e材資料藥泡製
斯丸不寒K.瑰毎逢花顿&藥1;蹈,*的有用墜毒害人h!寂.
藥蔡假愿!B隨译觉s】力SJisfx錄t?笼白簡!門掲1绍一 一.
染得s蘇;a滞H痛记p.a本暨iH.l!si辑十一 一點鐘內完全止
痛白滞七天收功永i,復鼓之c"i?祭白紫;小可快盒若快.s
•i"s!T>,eig"l"^i*l『..L一大M;SI"l"葛"rg替忠l敏得ilf g方泡製花s欽入
本醫局設在洲美,^每都板齊鬥牌九百疾苦利益同胞功暨大矣弟向染花柳恶症食別家藥丸雖食復疑毒墜彎囊整s賢核三個
四十一 l号接if姚樹南啓如有信札到昆覺結盲痛苦瞎堪成s錮疾逼謂中e暨生頃治均莫能奏効蒙友人指示在姚先牛買得
来取藥厢下西字門牌付來萬無 一 失花柳丸一料班之------f 、 」.-etl..„?i争..g阳!
▲劳女肚痛散每盅 !員諾豊Mi,1—
A埋日牛肌散每縛i員暴..i.: —
::1 一 +^頃?!:》»牵博士姚樣南„^今除毒中之王也弟因*!風流買§~受稱注2莫滑疔白菊脊
筒
YEW SHEE NAM CO.
942 Grant Ave" San Francisco Cal.
u> S. A,
資 .K 一大國手b-畢博士姚樹南宫今除毒中之王也弟因^ j I —
1 *I七QI:来理刺展痛宫瞎出口節i樹南先生調理十辁日完全収功先生如此知妙手利益同胞
功德大矣故登數言罾醒同跑油
— •萬家生佛救讲
Ka手姚樹南暨生富今暨花s
萬大每SJ黃粱都粱棠恭虽
;手獨1無弍弟面貪風流染得七仔乸惡症痛苦輕言先
_________.... ._____......_,||引節到姚樹南先生處調理確係十六天.1_兀全収功先生
有如此之妙手眞是再世之華佗也弟贈金字牌扁一賠並送登告白錢三十大元廣爲頌揚
俾同病者知所問津焉 屋畜培香邑降都弟馮養川恭頌
►〇A±耀公司資平貨•
-,欲買平貨者請,速來)
t.公司專做中e .^食兼友裳靴41镇帽生錄如衣裳館中西一
麥館dl用貨物俱!^1<|!:遙辛華.<-以來劣a:梓里垂麒生意-
Hl兒暢旺今汰不惜資本各貨物由大帮辦來價必徒廉批接
欲買,貨秀到來看便知茲將各货平賣開列>^后
在縱各欵錢竊ii
A現由祖國^到貨!^列
四十浮竹缀o癱十三元半. (o代每)
朱廣蘭烟o包丄毫五
項就津絲o磅毫五
六十新金菜o箱十七元五 .
t十源通歌粉o箱-5^元 -
百磅*江瓜0包二十九貧
六t連藕干o箱二"虽
五榜八頭不老菜o箱九一k五
四八苦瓜。银丁負
十入续生油o箱1 o一:w红
項te字釘o箱幽二.c五
百疫冲菜o箱A元.-五
百四十四汰衣緣o箱七屋
大缸矮豉o發l元二五
項親錄鮑o榜l 一元T ,
七号洋信封o千一 l元七 --
a本店通信鹰片打侮東七十八号.
Yee You Co. 78 Pender St. E. Vancouver B.C.
「宜耀公望入謹敢
劉日熟畧屢issl?s9
#<«£«繁《&.群內9£&彫菱......
蓄1sssc4;丸塞一
橫丸毎搏多兀
:富里.l大元
:滞無歪丸tc 一元
毒丸毎曄一 一元
:去嵌止搭散毎傳五元
:魚a便毒丸毎缚五元
久年心氣痛散毎s.ffi五v,?
铺身壯瞎九豫丸每倔一元 ,_
7下聞名K麻w豕毎Elfj毛,1.
小兒痘嘛病目敏毎豕银l 一K一
花柳扶元拽sk毎鳳嫿五元
牵:ffi外貼松essr丄l大元
小股氣禁毎豕銀l大元
.,1,,,,,.— ,r,i.::»科白带丸每偏《. 一大元、..1,-
:向近地之信局或接行買赤照西字付來無惧(付4!{«§2_§|^|>
......,.... — 每料艮五元 .">.、
音ilssn!s^t3!s^暗堪元ct以致毒氣潘i伏ss傳染妻妾菊接承麻塞si
...............i.....— ■〜.:i:疲煤痛f步雜移白爽.a被p !f
-I疗:;:
1_5拿.7>£2«,幼蓉暴拿摯
揚瘡科资赛毎張銀一元
s氣犀痛築水每待五无
-毎银叙il元
一銀二大元
-銀 一 大元
,s每sf銀五元
每Bn元每養五元
,:,i. : 2ws2IBast瞎溢之要K绛豕一
;________f.. Jg4fyw-5tt抬先天不i天失養iisB龙
11夜多小瑟;》««1汗|«||!4<,«»1<%«一..........:
豕赛幕i9不論1,虔數症至1>«壤
g鬼甚i?!&l霍子ll2sdl久ss!、
,歪凰1||跌打刀«1.2_>|_|&|08!9„«歪去疼拔《^«生|-^^»!^
— ——一每賃l元
1.詹llE參劲明付信SK本豕生宝必lwk-^2Jg-!ggAA
a是氣血Me7豕治之m豕蹇教日i
|§炎来所未有面¥<自««下部广—.
豕*»§«血《§益氣《§艳大之功非-
tsoiis外每IISS.Nfs珍者可將病e列一
葛達糖醫&8
豕教三料照法整数天之久-
;lwtzss;各s.i猪君難得先-
目重光
-洗衣工一
蔡付-
l新先生
,所西津彩,.^i
Dt. lau yit cho
s02;,ciT AVE. Sstrasilc0 s一.
寓蕾金山大漆"都板frp, r.蜀
*8疆
:見白藩疳疗备
A新張廣吿
本親設在片打街門
牌:一一十七每半承接
金猪日用顧食雜货
俱全取餾接廉新紫
伊始志在提名饍君
.兀顧額外欧迎兼接
萏港蹇信滙兌銀両
快捷異常
自R.F.壹!四四
赛益公司主、拜
sl華英承書公司
本公司專瓣華奚义各種書籍發行中西筆墨信箋俱4,^ 。K命
中西文件精製笠:l-圖章(眢單印楚条索Bf寄)ll壅客七頃
付費自理
▲中西文w書寳鑑每部七元五
:A黃轸issi美厨書^競s每部四元i.
丄蔴糖製法每部一 一元十部十五元
〔攀输 麻〕
萄ah Ying Go. 658 G3nt Ave.
San Francisco, Cal. U. S. A.