各范颶廣龍榮仕維隆瑰顬立恭英,
十A鍾淇森A述培讎滿瓊榮超恭錦強 圓企 暗1TA ▲ 祈A
籌缚堅趣M援春胡昌糖荣市簾夷 _____
恬 -龍打毎 加 頃市林
榭it焯子廉扳五基廣邦邦寸華審閑足振 據篤阜科才學 共奏權煤寅典琳廿坤
撫祈 : 龍
圓餘浩侶子接 以德賢科賴珊 上其進 各龍 毎華仲燎啓叠 庳馥修一冉享圓 缀讓進 羞 五興新,堯燕遼滄 面鋭修典洲琮
邦德 肚 毎恩灼堯醴鮮長 底平法祭修各 銀據喿 -子*
五取底itiktf員 一 五竈進睡
奶^廷邦 審養佐宏
衍種鋭生
恆邦邦邦 衍倫美逸
孫邦孫保 釗鉅銀元 每
邦十邦新 蹇園丧有
艮 炳恭 仕溢愛
秀桂純 藤登顯
々汰^ 各蓉
五邦寅 煤
的啓 各協
十
豕敬
„修
繁
松 有
義
每 底 銀
元
每倫俊紀子世傳世痛敦作豫秋W子文,A邦求北文德賓社賢文蕃新趣意 底籠,華徐溥就溢鰲瑤盛玲華顔衍瑰爵尾蕃振盛洪旺賢奈佐宽廷世楠傳 一 辨A ▲ 五A —▲ 森歩
_____________—_________ —灼道S永兆傳紹美接傳釁樹近
必進瞎世港元臣守世圓巴盛爲偉变信圃汝隙桃洵祥通謙沾華赞坛庚祥俊银 先珠沙 缚 翁 辟逃 毎
連旌雄光市涯傳傳煥德擴善少毎盈文瑰整鍵添百永期厚赓振攀良,赞成 一 昭兵士光珠律 —•
元 五 每璀光《十 建敬元
忠秀
世
光各活 啓十 諷紀
逸堯
碟驕 金德鹏 港
洪基 金德振 銘
達俱 卑廷tr 夷霣
賢錄稚據
各2傳傳傳 ii荃敦旺熠
元
敏每傳傳 子十寬夷 鹏
子袞聚
德世廷,
達ii沐
光宏世
權棋昭
廿
世財元
信盛
富繁雷
元塌偉
烈
焕
林
光
君世 被
邦争
富^
辨烈榮恶昭瞎滋舆庭琪效BI梅 焕 ft 毎
仁如信汰光世十疆道成攀鐘昂五 捐安建敬元 錄住嘸墨襆圓裕達安瓶儀奎十
齒 兆 —
銀瑞.先光光培,赉嫁菱傳超文泮美傳其 五棠優壬晋 捐泉傳H贊傑浩榮隆韶美拿
'幽 各底 洽' '德養獼泮十銀珍良黃黃騰道宽良忠榭世 業i^堯顯节五連快宽池、彬謙裕斧像稱虽
德春章$庚名称蓄2 昌錦英祀黃jl傳: 莊攀光元震淸運榮晃Rl錄柏祥社傑缀
金子榮昂銀,仲親蹇塞逢球f^紹換碟 曾都雄滔罢虔良,窗霜儒傳佐搔灼進
兀
■~^r!v'«£"^" s ,, 1»一 — " —7
:
1, ;*J^weM\3^_ps8^
'》、
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St W.' Vancoav枕 B. C,
記成葉
SING KEE 891 Columbia St f*. O. Box 6l New Westminster,
}生萬廣
KWO編MAN SANG '218 Keefer St:
v^oouy孤B. a
廳
知宜大Jt^薪更本 卸如帮諸上改號
S他生君米良米 寄境油欲悉機尿 土賁茶食心晷開 客葉親磨精張 欲米米白益多 得糖幸故求年 樣米贘所精向 辦碎騸出由蒙 者等焉之中諸 祈货本米疆君 來價號鮮辦惠 信錢並明來顧 通相有無大現
市開夜H賃出車客由自 R印ublie Taxi & Co. Phone' R. F. 779 432 Columbia Ave.
Cor, Pender St. VAJ^CO['\, ". C.-
,:
4
,
緯'-攀高
G, HIGH 512 Maip Phone:.::: ev.' Van卿v使,'B';':":C.
H. , W. Own资,Q{>. ''Phon幼Se_>, 1227 514 Main' Straat, Vancouver, 8. C.
nr謝像先躲甚扭山
i一
,〇血催繳宛城致.¥堂!
Hl前爲宛地辟致公党集股驟置磚樓-
簿t^各公堂新各會具鹏匿認股以爲利益均沾迄.t?敏簿之
-期己鼉仍有未見付岡教用是再行通吿請各公堂于卞月
「,以前須一律将緣簿直接付囘宛城公堂収入辦理可也
八月1S5五 城>,〗利教公蠊堂啓
能-^,-、t&泉廇?棉欢£^^st.^.
粉 -:脾^:梯,乏4的辦,年凌索*45赏乾,^截A
,求-/ ,;,-o-?惑4喷坑由逸東辨未4孚乾主粉sr厶"到何
樓趟杀.份A礼本氣烏-.s^a^s貧v4一传賓水特^^?氛妈!d實商人.^
Ig |4复逸丄*4上々v熬^搭t速未5?刮我吝搞粉场摊<.<^
^發專5„6^付换愤庙廉而禽谅份*«1\?<^*但银4^正貧而4浙
縫t:l你全^餘凌賓fH^^-539-aJ4f.^i之
§良碓银,>^夂速未囊生份有&判之<力別谅名旅辦级
^ 一树包面泉1^秀难賴氨資色廉\.^艮恢-膝哞4?此+
渠鰕肉霉香咸魚時價-
五磅庄
十磅庄
仝上
星麥英攝洗衣刷一
已上俱做疑行
wi芸h音Fish oa-
干八元五毛
.H八元五毛
五元七毛
理聲w吿啓
FaiFville, N. B. can.-
9鹏
两pi
包愈报疔fwiissms
魚口横弦已潰去腐生lsl!u
肚瞎採戰忍稱丸錢jT久戦五鞭接力丸IKir
糖子掲被番,丸fiA.",龍诞香化痰虫喊丸3§
統治遠年花iw人骨ls丸ar-立止小腸痛氣攻心丸s s 3
初起白竭1瘌gs根丸8-穰年疔i毒 一 梯光丸S! S纖
立止遠年虚揭ssss^^,s打滑魚a槿弦便毒.fA^
久0達丸2巻完五vp不奏夂书丸ss六黏鐘暴塞奪,
久合致大丸毎食銀二元五lp
立消SSSSS整毎盒B元主
麗雄§病《1歉《«被1元五糖:
麵盒截二元糖j
一一 l元每料四元
«盒親I元
王上眼麵每f 萬l
錄血ls整毎襄奇:l
一魚口萬lss |2||银三元五《-
s汁去i毒丸毎食銀三元五1p
虽A毎I料傲I完一l转五元
裙K费每1盒銀五$.盒銀四元
一接和中费血歡 1*盒銀二元五《-
;先明nssK水 ♦缚親1夷
lis;通脊不s 毎盒錄〗元五宅
一霣生肌珍珠裔 银盒銀l元五1p
i毎盒親五元爽tz3s4;〔力能擴欽里確中s〕毎盒截奏
塞困香澳穩子丸《&親五元簾B造血丸 毎食六两庄親五元
萬靡ftslsH露油f粗死國生全活萬入〕4!M元年打五元
渠皇丸
崔毒五lst七tt味d於花s症虽之四粒A効豕
通此丸出世花拥潜迹搏清糖泰9sil所以l拽毒藥
勿.R疑親里多受若,ti病忌el養成大il謹此忠吿
___…:_! 每盒六雷銀五元
此丸溢瞎面得和平9肚腦al之条搏法看B;MS9B劳換H作苦及s臘t遇皆能耗洧
…,〖經作用故症£但《!«辨恍像少£镭4:£以房勞色懲鹏齊愈<£«9食
m鳴n部重luliM餘理渐失as9此腦都之lv人-未知b久失治瑰sll,攀
干瞎砍1此接4»8<洲»$«;尤甚良可偶爲此.9奇其西不理能醫抬壊理之入
完固賢E肚4lg廣l年厲救世箱航矣
oo加料大海狗鞭壯al種子鐵甲軍丸每鑫SK誌i
海称乃水族45>最淫之银審於鑽$瞎具生忠帝骨《|德類生物所艇而理有者乃天
然特刺靈虽藉其沮铺之性以肚BSS碟之性以固糖B以入參空氣鹿寞旺血台天嫿入
三才之功用袖虚茵糖扶隔種子功稱第1服比丸者堅而大久臟漲l如.k;日久盒冕
功類纖夷軍之爽錄玩向艇敏雄鼉耋世上lis丸夷迅x右i欲AW人瞎須iiltt甲軍
床B枕畔當懂醬之《用法》《§理毎日1«茶逸下酒下更佳忌豕茶&果
,•丸敏太多,未能塞SSSVISSBS- •
i w一系H醫CO. 926 f1n3s F 8an P3ndl Cal.
無%:
廿點鐘久止滞
chee k:ung tono
8ai Free Min 36 spoffo3?d Alley
San Francisco, Calif: s. A.
本镜*
項親A
料眞比美教西
-.f所造之I缚
疑售各il騸錄
合脚親窕l-
修整si麵攄
〖皮
意光顧饔i^JB
每i:鱒i靆
*^#辮中西伙,
i灘霣魟2l麥
磯在新由中翻树薄
翔持糖種合用貧躲
甚多不能蹇錄如巻
赏客定霣辦入镜
f〉f士逢舉必能驟
赛寄t缀錢格外织
▲新到
卅頃水仙花
各欵新枝千
各欺炮竹
各欽糖羌
各色唐山絲巾
四四磅唐山絲苗米
百跨续翻麥草彻
帝
覆i平沽
,像
147 KeeferSt., vf ier, B.C.
雲高攀1i號啓
A辅存艇街九百一卞四號開J^
* 司事人盤麴啓,.
衛生,洒腰痛裔藥滑麒藥水
補血紅丸毛刷剃刀毛剪較剪
-香鹼香水塞紙信封墨筆墨水
呂宋香烟
哥林比亜徵役j
昼司留聲機黑一
自
A辅在掘街五百 一 十一 一译翔倀
issH?盤文細啓
、,
4、-
<、一 、
氛;;
本樓在雲缚片打街夾卡路街角喊線矢磨四参六七皇家
信箱开九四 本澳主、謹啓
啓巻本公司置浴新式自由客車三輛專
爲利便簾跑遊玩迎送客商超晃扣蒙光
顬定富隨時醣命且取廣克已快捷異常
車停汰i;三! 一卡林比街角即就利剪
髮所鬥口處
喊線WF七七九
李衡
共和客車管車-^凍華鏽啓
曹承