,'參,Jfeift^九、、十n i-丸-'a -".' .顆 雀X '. ' 十七-.(,一,餐..'傘:T糸, .一
蜃祥與
Quong Hing Oho: Phone Sey. 278 P纽der Street Vancouver, B.二C.
局兌滙利順港香 SOON丄EE
"0 DES V^OUX hOAO G
箱利金華离雲 »紹德林
咖LEE咖N CO
"PENDER STREETS VANCOUVER, B.C,
源利永利多域
柳GLEET咖CO.
543 FlfCUARO
奪隆典廣
KWON(J HING lung 111 Pender St E. Phone Sey. 9176 VAIfCOUVEB, B. a
如货茸頭西六本 蒙物玉食疆号號 光格桂物食今設 顧外正日各遷在 豫鮮字逐江往片 厢明號用海式打 上價裔品昧百東 列銀丹幷油七街 西從丸耱糖十原 字廉教各茶八日 二通以俱省米号鬥 六信騸全雕蘇開牌 六*必久邻達杭張二 零定逸辮霾什專百 簾交伊材货辦三 惧易始審罐中拾
<©甲錢花旗麵1世廣吿
蓋開飮食不求精美實爲無稗于氍生
製造而不改良未可舆之言營業就以
North America Noodle Factory
!4JtGeorgia St, East Vancouver, B, G.
ItHdmsDIItlllllft^nvfll
;軒,t..ts港ASM-汰丄.a ^峰奉-4^l奇询.w'^.!^
5^在嫂^r普A叛t仗傳** 乾名《* ,a^^if
g 一
>4 、
l"〖 -♦^lflr%>s^.5^"v-
,i^4a嫂* Ac长a s^更
托fc^?l礼Aasi泉4-^劣.^
.暴胆
159Jssf-34, ,tw
攀海,
錄核
,2買奪包者注意
啓者本公司有頭等著仔包 一 萬個發费
毎個取價t仙合意巻請到買
Chicago Junk Co. 625 Main s^t. Sey. 4799
©東亜旅館欲aM
伞館圑張有年暦蒙行旅諸君光顧不勝銘感近今工程
名利行客b繁k兼藍烟通船種開旌東僑梓:I!衆毎毎
應命本主入爲利便簾敏起昆現今再設枝検一間在鬼,
館左隣第四間(1405 Store St. Cor. Johnson st)即一
千四百零五號市島街舆并善街夾角三層磚樓內分上中下、"
房五十餘號通氣光潔異常冷熱水l時遒用租費格外t
平壤位拱固正在唐入埠心即奶松車站右邊對面街行旅J-
君仰祈留意是所厚望焉
GtfAND PACIFIC HOTEL
.T, »T. LawBon Porp.
1405 Store St. Cor. Johnson Johin St.
Victoria, B. C. Tel. No. 1939.0
嚷亜旅館主入翻艇^^ ?
拿里衣一
晚逢開學本號現新到
式極悅墨里意思定價
拳敬醫意
本店主人啓
)船名
十二月三B
一l月十a
出帆日
十二月十六p
一月廿七B
T-he Great Northern RaiTay Company Vgp8sr. B. 0
雲哥
〔安〕
厂勇」
〔房〕
華埠
自製各項膏丹丸散
參義腎丸l打庄w元
刀傷跌打丸每個五毛
神效白濁丸.每服臺元
元
陳皮丁香
同昌記al製-
蔴糖美味速口甘香中西入十男女老幼皆富
食之消流1«廣利豫實大惟我華入每以業.^-
而輕之素不講究利權外溢弟肆身西入ssi
铺十有餘年精通西..^製造之法思挽利讎1
組公司在永安藥房內仿照西法專製各feft
糖發售樣樣俱全色色皆新送醴極合頃蕞i
宜新張伊始志在揚名用此廣告請嘗試?鵝
蒙各埠同膾留意光缀若.^齒赤付來取«»*
照西字門牌或寫永安同昌記妥收無惧"s必
依命付上以應高g是荷郵費貴客自:噢
铺在片打街三十二号鼋話矢磨二,、〕四
雲离華永安葯房同昌記司理 仝啓
. 楊金纔
本號設在云每卡路!
街E牌五三九嵌;維
駔b米茶油糖疆禽
癱貨等物俱全各i
地道,材參茸p":柱
4 s
,r 8 •
G 9
l r=
即
o p. V
H *n劲.
昌
c
p.幼
如象尤顧執價乾麼
以期久级燹腾仰我
價廉麴爽凍以廣招
徠也象叟無欺所以
示公个也丄作改it;A
所以饞騸向也本绅
持sf以新張麼
特騁一等H師復棟
十成金葉巧造壹紫
霱高
s)
cl對
s l肝
犯lg
N ;
首飾大小俱全以俟
諸君之所好如蒙光
A喊線(矢么)
八九七八
A鋪在廣東街對
面i:胖十七号
何年承接
豕火
水餽
並有霉火什物發售
啓者本號專辦祖國大il^糖茶米京果I
海昧鹵料酱,雜頭食品竹果磁晷各項
雜貨俱全蘇梳絲髮顔銹拥巾時欵男女
鞋雜i香鹼糖果,暨脅丹丸傲諸货
俱络取傻後廉以两,?敏交易偷蒙垂
靑折厢上列西字住址函賜無任軟迎
i代瑪専城十麥貝製瞎皮片i塞
i人甫萬春園各項衡丹丸敏费售
⑩铺在片打街門牌一百十一據
喊據(矢么)九一七六
金a"
利
c
咖
说l咖
,G7
本號專辦唐山大宗K等油糖宽米各種
偷蒙惠顧析照後列住址付信便安
並有項親大小皮爽袋各欺皮夾碟時
欺上等西装靴侵短膠靴等
A糖在片打街8E脾七十七號
(喊繍詩乇八九九)
看
滋渴樣私5S %为¥^^瓶^。-效碌说
为抖秀说劣忭。併.^f t?人
冉1«劣js.S-f <祐!£沐_5^** *^菱
嗜會:^w忭谬餘.,妙
弁脅《效化J^,扭祸1g <sf单
糸泰沟^^对重名涵a必伐M。实朽
;谅必..^>。份劣齒4妈教主^
「1-