4 ,
f置省靡i; 二
邻、H大 H • *
"淋/I十
-'j:'《
(十》
*松
,、
九連存温羼瓣貪馬啤食食各袁寞黄 黃黄 温 黃争爭黄李曾桑梁粱粱
月T攀據創效慰恒驛木永T襄演凍義篤彰静永洪宏爽世兆文能亦世矩S 合三維A修文文炤AS生富&'棟芳A榮A德生斧A仰庭A沾糖輝聘培衍A鎿錄袖纖亦
二共元添 n —李 姊乞 占 il曲吝 t 晃
日吹.温文J6黄元百地傳葉永章傳蜜老黄舌習焕黃市氷拾翁五啓李式伍黃歩曹李禁凌 得接乙塌煥鱧兀市灼源壽芳球芳鄰想雄傳基世海堃負導库顯奕艮雄振據
寧大生.德雁奪覔
二 i、
禽ff各
五扎五
千存元
城白三二 多四萬百 利十 二 資ft千卞 — 路元九柱各應熥長 百共五係業
開馬缚鶴奕孔沛奕傳 馬黃銓篤山勳芳能濯燕 親啓政李 各 修签黃 錦奕宋葉fr各
信馬銓茂芳脂元一 百
象傳楠 修樑蘇
行 付 貯 部 佈 吿
西收 十得
S銀
元二
千 五
元修以各 上五 馬各卞 奢十元 修元
w維芳女籣
員 寞 葉鋭秋葉奕
超芳女鹅明.
九
奕奕奕永十
兼沛惠蕾t虽
傳〗
迎,
〖葉奕
i先厚
昌
李 瓊
文
伍
鴻. 玩
各
五
虽
梦島
儒彩,
驁權陳
良
昌教項 啓塌
陳
劉利孟
祥想 雲德 採 永廿 颦員
永温
希垣鑾-賀永
厢各 彩五 據迎十 奏異 文彩 各軒豫 五顯 風夷宗 換
黃
贊
傅璞
各
五世 員傑
銓
顯
滄卓 各
卓金十世
仁
李李黃黃
琴'龍文趣有 章章裕勤源
述李李Jt蜜 典文城tt洪 地衍年珍 立 各 晃黃李二黄 u迪奕十截 述邦堯缀良 tt 祖
黃梁雷黃 庚亦家煥 牵持麟郁 俱俱 黃粱十五 達端虽t 銷龃負
曹粱世梁
能亦衍祖 晃允>5思
元
名態雙'修伊十文育文称
冚 加沙 熟ll余逸郎王麥塵郎捐市
整营吝is整誊虔i:s 基周基賢章賜週安彰百寸
家 俱五
g槺黃麥李馬十俱朱十
桂廣崇美杀九廿箕元
章麥樞藝蓋舆元元平 龍 黃
iL邦廷廷邦尙崇五輝 元應茂秀佐肇賢河卞 才 ' 元黎
添爵秀仁顯賺廖保
二邑 棠都 元司黄萑恩粱麥黃四文 徒瑞社樹璀拾卓 •春楹榮順勤動榮丞
元
_ Jl ▲ 4t布 ^五驢 余貧十,應樯t多 端鹰元艇敏/c元利 fb魯 存
據 曾豕 李黃宗李雪糖
亦德饒期沃炳
佳莊 暢二五
方 十十 俱黄守王元元 十寬裸'雜
元挺 餘劉黃
俱 社傑
黃曾itr俱傑仕
信傳元 A十JR 雠傲 元元卞
會黃黃 梅元 傳翻痛 旌
想蓬恭 耀
^!一 、"^
画爲艮广.
鬥*突 胖?T屡 JDN KEE CO.
鹏眢伸13CsKMSt P.,.Bez3ft«
來熟其 VuMiTor氛t
後顱鹏赏存云 變缀缀熟雄古
塌讓喷蘑教,櫸 符君赞艚,錄
:.'耨
門A榻我客賣飯店猶品根饈品 A脾聿以遐之晏新令翻臘惟茗 本一喊一店待棄缀隨小張高味期最
飽五線百在 主一gffi片
拔 豕
四街 糖案
求畤酌伊資雞適足 本可始珍黍尙口恰 主諸以麵貧-齢情 入君供食每麥推故 下不嘉炒日* 士菜珍
霣速光幷到大燈喉本
話鹰顬以鬥車自丼!l 詩命由簾修裝來紫專
麽電使整載火冷接JK
畚話枏甚各等熱修s 九通就爲樣科水整# 武知華利醬自齙水
丸 效通目微《粘
ENG CHOW UU PENDER 5TX.VANC0UVER.RC,,
Th柳Is
Dot
B s叫】e 1nifreill幼t In
that can harm
Uie most dellcato skin.
On the contrary, "s «ffec* 1« "1U^
and, abo柳
抓讕愤f^i不以凡 翁用皮用過潔沐用 一 去紅^乖髮平 街十易酵紫 不字起髮武洗 起洗頭接不濯 頭頭屑洽之 履鎏—相肥香 霜水也梳料餘
貼痛覧雨濕腰 三裔誦晦每痛,
一乇泰即腰至由,
一i:i傳,西f,
得貼凌時宵:
f^本痛節鹏' 毎腰直達l
.THE ?E,T THHT ,EY ,,"
扭oke In Ra30j fii^ps"
■nr—'
BY
"Oat,
必拔.台玫戚番'
A妙元
法蘭西番就
AOT開邑麝輻堂佈吿
,茲將歷年支數列後
(以〇代,字)
A同吉經手支民逸一务支代本堂費用二+o
四年支往云叙議費十o六餘支往云叙議囘城船房l 1
〇五.i二柱共支銀三士一c五
A永安鮮a手支民國四年閎五月支往云費九o 八
月交在容交告白五OA 一 一柱共支銀一十五o
血裕綸s手支民國二年十I月三號交謝維摄収銀wo
三年五月,八支張援派簽j〇支云城司徒于祿等代
表晚麥二o五 A月廿八支往云船脚十c張錄亮船
紙力o五柱共支銀l十九o力
A廣怡與經手支民國四年七月w:六支廣東水災九o
二年t月卞二往云集議十o零六代牟党費用五十o
三柱共支銀六十九o六
A張趣亮經手支民國二年t月十七捐沙省敏例十五o
往云船脚AO :^房費八〇三柱共支廿八o
A.-城捐欺支數列民纏六牛斗月t 一 .CB皮羅中部一本
四^五付倒打拷費六毛六付緣部士担三毛几
三柱共支銀彎。h
森周*^容經手支民騸四年六月w七皮布部一 ..K六毛五
光部二难五乇,帖蒂三毛七月五日假座公堂費用武
〇紅紙乇假座會舘H毛七月-八在容入云費
i一G.^ 九月A日大漢報印出口票七o五y^"榮輝
手整簽三〇假座公堂! 油簽桐油武毛墨
水淳筆i l毛卡紙二承五買士担i 一毛五賃房費去交
定,六〇五年&月十八在容入云十二c五圖章一
镧人手"五買士担A毛印色紅水四毛信封一毛五
霣川敏 一 刀四毛讕竹筆乇 A月,四紅紙 一 乇
雇都汰簽七毛五假座符舘五毛在容理四月至八月
璽祖愤〇十一月l l號釭紙五仙假座公堂 一 〇五
簾永降汲簽五*-豳竹筆:希信封l毛五六年四
月十八霜印色印信\1P墨水連筆一乇五信封一宅
五在容五年九月梦六年四月屋租四十八o nl月t
七紅紙A仙佘遇派簽五毛存容往云鳥費十五o五
買十担I乇七月廿九余遇派簽七毫五在容五月屋
租1AO .四T i柱共支銀 一 百六拾六o三毛
A赘育i手支虽議 一 年七月十三交&.堂收銀怖〇
A印十一 一月裕綸部私I〇fti 六開部 一 本毛五買
士擔一 一毫五六月卄s買士担 一 毫五十月四號耀軒
交民國報五o 1 1月-H〈大漢報-單十三o二毫五
十二月初四買士担一毫交窣陽執先友三百,n十G
民國 <年又二月n六民國報印件.,-o五代表入云捐
欵費三.r ..〇.:,.月e七大漢報印件告白二,一 1〇五
A?c,初g-軍踢執先友五&o錄数収票部二毫收加
祠f ^赤f,7n毫收天寅其豐部費i i毫十月十六
-SK寧陷執先友B^i-^orf- 民驟人年七月卄八交
七市底翁錄:^友墳墓二〇五其布皮大部一本i〇六
寫長釭雜 一 毫交寧陽執先友費六百五„-〇
二卞一柱共支銀 一 千七百肆十^po五毛
合共支出二千 一 百零七o九毛 ,
比對除支禽存銀两十三元 一 毛 _ ,
上日此處所落之數未妥待淸算後容日i佈
含照珍館
新張廣吿
D. Drummond
達Pender St. E.
Phone 8ey, 3929
VSSUTS.. B. CM5
右躍術生缚每憫三一v-一 一力
右B衛生錄每個五元
右圖甯生鍵绍個一 一元七五
右國衛生鎿每個s元五,
本鳎房球售熟茶衛Y縛是
紐約名騷赞造貯茶包熱一
m1夜如若不熱原艱泰回
桂香牙餘gi
味用牙刷磨
洗牙去
毒使牙
转平t牙粉
多矣
每盒l l乇五仙
、
A朱去非先生立止流鼻血g每包五毫
察仔骧粉毎盅三毫 滑臓鲜熱藥水五乇
木虱葯粉每盅三毛 ,頭痛蕖圓弍毛五
輒氣汗粉毎l l乇五 肚痛脾瀉蕖水l 一毛五
A新到大宗i^帶
右鋼利之剃刀仍須勿好皮带常常磨
勵乃能發其鍩而顕其鋒小谬常资IB?
好鋼利釗刀今由紐約製造廠新到太
宗勵刀皮帶謹將僙錢等分表列於l;r
甲等皮帶每條六元五乇 ,,
乙等皮帶每條六二凡
丙等皮帶每條.-九元一
丁等皮帶絲條踢,】五,
,戊等皮帶毎條三元w-,
、己等皮帶錄條三元
,庚等皮帶嘸條二元七h
學等皮帝每條一 一元
壬惑皮帶每條 一 元<-五
元一 一五
寧*€麵豳艸%41 ,,? 、"^TV^t雖f.
赏打庄植香鹼
.母合一 t、 t江
二泮庄蘭乾鹼
錄合銀1元弍
逝_
狭,鼉
i隱,
憐質爲補腦必需之劑-
純用燐質而配以窣縛输宵之莉對於神释衰驕臞痛餍痛精
神恍惚善忘呆思齊弱陽委凡一切由稱病而發i佩鹏之
最有靈效此丸乃依據蹄化與實騐而配製並井空言欺世邀
比衡生諸君幸垂鑒焉
價目4<縛一 一元小鱒一元i 一毎打大*=疋小卞| l元
五洲大葯房緣批经,
新到g來墨水肇十四企,釐沮吸墨自然鶴.:.,圖每支 一 元五毛
l龙i
華打文自來墨水筆
.si! 一^s^峰sis?51一」s七卫 ~五十四号花銀筆夾毎支四元- 一五
":t s:t瞵s詢s一」s"5 五Ts号金圈金夾每支六元五
九叶.1,1.^^.¥.^,?,支§~2# . 三5 一号筆身包金镲支六一兀
五洲药房謹啓昏牧©Sow Co. 104 Pender St. E. Vancouver B- C.