4
r五a七六
報炎與
:、'-一' - 〈 ,,—:' ';i梁伊' 二 • • 六廿ii十承;t Mji iii'
Sam Shing Lin Kee Co 'Sey.'4娜1 Pend枕St W. Van咖v枕 B. ■()•
市翔^赁出寧客由自
Republic Taxi & Co. Phone R. F. 779 432 Columbia Ave. Cor, Pend枕St.
種具司模縱「StStSi
墜 胖,S Jra K腿CO., 本 翳雷俦13 Cm^汰P.t. 沐*
餹齒穀
曹虔李 添華衡
謹 啓
法蘭、S番才晃
、
▲o
(以〇代瞎字)
A同吉輕手支.民* I.BP-支代本堂費用二十O
四年支往云叙議費寸o六每支往云叙議囘城船房二
〇五 三柱共支銀三土一c五
A永安鲜超手支民國四年闺五月支往云費九o?-八
月交在容交告白五o A 1 l柱共支銀一十五o
,裕鍮翻手支.民國一 一年十一月三號交謝維振収銀卅o
三年五月竹八支張煖派簽一〇支-w城司徒于祿等代
表晚麥二o五六月廿八支往云船脚十〇張磁亮船
紙力〇五柱共支銀£t九〇^=-
a廣怡與輕手支民豳四年七月廿六支廣東水災九o
二年t月寸二往云集議十o零六代本堂費用五十o
三柱共支銀六十九o六
a張錫亮輕手支民國二年卞月十七措沙省敏例十五o
往云船脚AO注房費八o三柱共支廿八o
a.工城捐欵支數列民溪六牛.v月t 一吊皮羅中部一本
四宅五付倒釘裙費六毛六付緣部士担三毛几
三柱共支銀*货〇力
a周孜容經手支民騸四年六月t:七皮布部一 ..IH八乇五
魔部二-^五^p帖蒂一二*-七月五B假座公堂費用豕
〇紅紙-毛假座會舘五毛七月l八在容入云費
11 K〕,: 九月A日大漢報印出口票七O五毛»s
手整簽三o假座公堂1〇上毛油簽桐油氛t-墨
水S5筆二乇卡紙二.竿五買士担二毛五賃房費去交
定霜六〇五年经月卜八在容入云十二c五圖章i
個八乇五買士担九毛印色紅水四毛信封一毛五
貢川錄 一 刀四毛繭竹筆.毛 A月甘四紅紙 一 毛
屬都孤簽七乇五假塵薛館五乇在容理四月至A月
屋租wo十一月一 一號紅紙五仙假座公堂一〇五
謝永降派簽五毛繭竹筆 > 乇信封I毛五六年四
月卡八還印色印信毛墨水連筆一乇五信封一毛
五在容五年九月矛六年四月屋租四十八o 九月*„^
七紅紙4i仙条遇派簽i毛.fi容往云鳥費十五o五
買士担一毛七月廿九余遇派簽叱毫五.在容五月屋
租t八〇 四卞 一 柱共支銀 一 百六拾六o三毛
A賛育堂終手支虽騸一年七月十三交奉堂收銀wc)
«!年十二月裕綸部瓶一 oft 六開部 一 本毛五買
士擔- 一毫九六月计s買士担一毫五十月四號耀軒
交民國報五o十一月f六大漢報一單十三o二毫i
十二月初gl買士担一毫交窣陽執先友三百a十o
民國A年又二月"六民國報印件^o五 一代表入云捐
欵費三f ,.〇.f-月竹七大漢報印件告白i l十二o五
人s7初sl莩陽執先友五eo錄数収票部二毫收加
夠9^腐.SK,^毫收天寅其豐部費i 一毫十i月十六
^s^寧鷗執鬼友5乾,^-〇五民驟八年七月牧A交
七市底翁髒.,友墳墓三〇五其布皮大部一本 一 〇六
寫接釭紙 一 亳交寧陽執先友費六百五,.〇
1 l十一柱共支銀 一 千七百肆十,po五毛
合共支出二千 一.百零七o九乇
比對l支尙存銀s十三元1
上日此處所落之數未妥待淸算後容日續佈
.-粉
公
-魚
龙
襯
I----4f荡惑4喷號由速來辨未4字乾主份:八"到何
嫂杀.份&礼本沈為拔55?中竭貧,竭賓本特,1„^.^祸殷實商.^在
1备复逸丄*4上5./媒4^莊-4逸.4勾竭我慕搞份场棍<_4
發專s^务竹j,愤幽廉念f谅粉i A,但係H正t-而4劝
辨砂滑你全,该發辰赏貪味*、1,53.,舶〈在氛-<„,^爽1^^咏之
_^^^5.?*-速表.^,貌生份有尺灼之八„*列谅名旅^:^?
"不胳A!n4妖命
, 已上俱做接行
Wing Hes Elsh Oet
八元五1
八li
元七毛
譯聲鐘吿蹇
Fane, N. B. Can.
A品富
新張縻吿
品茗最足恰情禁
饈惟期通rl故菜
根级咏简触稚士
品驟難黍留麥
猶令高賢珍賞本
店新張伊始毎cc
飯晏小酌麵食炒
賣隨時可以供嘉
客之缀求諸君不
我遐棄本主i^下
榻以待
a聿店在片打街案
門驟 一 百fflf四nf
a喊線〔詩麽〕、
1五一九
.>^館主入拔露
永龍
一,
本驄專接修整水龍
喉丼裝冷熱水能電
燈自来失等僻自燈
到門修整甚爲莉便
光顴由電話邏知從
速應命
,堪話詩麼畚九武九
D. Drummond
209 Pender St. E.
Phone Sey. i
vancouTer- B. &
本樓在雲雄片打街夾卡路街角喊線矢磨四畚六七皇家
信箱五九四 本樓主入謹啓
啓赛傘公司置像靳式自由客車三輛專
爲利便糖胞遊玩迎蓉客商起晃加蒙光
翻定富隨碎瞎命且取價克已快捷異常
車停在c三l l卡林比街角即就称剪
髮所門口處
喊線RP-七七九
共和客車管車入
字.
香薄荷牙粉
毎罇l l毫五仙
洗牙香滑裔
每枝』一^-A
腰痛由HI贤鹏或中HJ
濕每至i:l睹節氣天蜜
雨幽腰袭牵痛雜於直
覧謝酈傅l本恋房膝
痛裔秦自得iij-舒每
貼二一宅五. ,
洗頭葯水
凡服平常洗濯i;^i香餘
以沐髮為谅不泡肥料
f驄右碍麥根.难梳.
妇繼^易起頭屑 一也
潤皮-!4街不淫頭屑講:
-每鱒「毫五仙,
i - s洲莉缀發售一
五 專 房 發 售 外 萆 加 奢 蹵 冬 奮 i
ENCCHOWCO. nU PENOER STE.VANC叫VEH.aC
A朱去非先生立止流鼻血i每包五毫
察仔蕖粉每盅m毫 滑臓鮮熱藥水五乇
木虱葯粉每盅三毛 頭痛藥圓弍毛五
脚氣汗粉每l l毛五 肚痛脾瀉藥水l 一毛五 、
A新到大宗皮帶
有鋼利之剃刀仍須&好皮帶常常磨
動乃能發其鍩而顯其鋒小号常齊項
終鋼利剃刀今由紐約製造厫新到大
宗勵刀皮帶謹将懷錢等分表列於下
甲等皮帶每條六元五乇
乙等皮帶每條、六元
丙等皮帶每條开元-->^丄
丁等皮帶絲條〖?/1五€
戊等皮帶每條三元-..-手"
己等皮帶每條三元,
庚等皮帶每條一 一元七_力
辛等皮帶每條一 一元
壬,皮帶每條 一 元入,五
一元一 l五
五洲一
右躍甯生鍵毎個五元
右圑衛生簿每锢I元五丰;
本壩缀勞售熟茶衡,雜是
紐約名i造貯茶包熱一
B 一夜4i若不熱歷親奉回
桂香牙鹼gi
牙刷磨
洗牙去
赛使牙
教平像牙粉
:多矣
每盒l l毛五仙
憐質爲铺腦必需之劑《爲歐夷各!^醫蕖大家所允認此丸
純用燐質而配以窣齡補腎之葯對於神銲衰驟據痛腰痛精
神恍惚靑忘呆思腎弱陽委凡一切由臈病而發之虔餱嚴之
最有靈效此丸乃依據缚化與實踗而配製並非空言欺世窓
價目K鱒i l元小鎮
元! 一毎打大fr元小.H 一元
•五洲大葯房緣批穀
新到自來墨水筆十四企力余雖吸墨自然麵...^圖毎支一元五.t^p
.寧打文自來墨水筆
五卞一 一号花銀筆夾每支l "疋七r; 五十四^_9花銀筆夾每支四元- 一五
丑十一専金筆夾每支三兀七,A 五卞四号金圈金夾每支六元五
九十二蝥金夾金圑每支四元五 三五i i号筆身包金每支六「凡
五洲药房議啓Me的G-,lw Co. 104 Pender St E. Vancouver B. C.
壹打庄植香鹼一ll,IJf彌,
#合一 f -七A ~元弍-