X 广〜
一 ,_^ ,,
^^■^f i^"K^
民無受刭中二忐啓A 國涉尺来西面圖者^
八特追本客訂別二(S^ 年此取碟商定業頃, 三佈至聲有承願暢; 月吿本明數價將南^ 六以樓理目擇其樓亭 號免生妥賬是名生^ 後意如項月下意暢 餘自逾會十所原南 二曾期頃A估日g
每均此有號之係^
睡兄乃關il:股弟脅 南收自矜午份等^g 樓定惧拳在概與均
股銀嗣樓本椎曾H^ 東後後及樓與均?^
李1/^雖不退富弟兄^7>
震一,者易囘今吿
i槪樓巧淸經曾p 來與&早楚富均
啓袖承B扣P兄
申攀R,A年S舅十九B
拜趣鶄八傳«拥十第帚鐵•
丄⑥v域追譚公廟司祝廣吿
切思神道之設所以賞善翻恶亦所以求福免驕a-庸羅牵
誠之道可以前知又曰善必先知之不善必先知之故i扣
神誠哉是言也域每我華簾之塞祀譚公爺由來A^矣萁i
濯靈凡到壇誠求家宅自身生意行旅偏門求財種植及i
求鸛等事無不應趁近日未司親蒙各坑各場委托求签争、
有應接不暇之势如不以予霤苗驟肖所委托莫不誠心于,一
前代達屯偷有所賜祈照下列4S無狭
Yan Wo Society P. O. Box 293 Victoria, B- c.
民國八年三月七号 域多利譚公崩司祝咨
鱼©,承受佈吿
啓巻冚巴為埠悅華酒樓生意向係瑪介宗自割今願將生養
全盤項與叙宴樓司事入劉學瞎等股東承受訂期于西歷TO
月六号下午一点鐘在悅華酒樓當衆簾傻交易饿有,洋各
項數目有關於使華樓錄介宗而樓錢未淸者請依未交易以
前聲明算妥如遼期不到 一 經交易後承受人概不置理特字
M吿以免後諭
西鼷一fln凡年三月十号 承受人劉學疇等謹白
A⑥T術擅岐黄
衡挺生大國手先生乃富世中之聖手也予前忽染遂疲四處
延醫調瑪莫能奏效幾乎病入裔盲不可药矣轉請衛先生到
診先生 一 施神技其病若矢再施良劑精神如常非華陀復生
其神速曷克臻此故特謹誌敏JB以表先生之功俾忠病者知
津而問焉先生寓片打街保安堂
民籌A年三月十四母 會邑沙堆李奕守恭頌
地基卜.
雲塌獨一信實男子成套衣》霣外大樓衫雨衣所有衣裳能
包合身永不變色新春班式現已齊備希爲留意
A價目
十五元七九元仕三元仆七v?三.H兀
D K. Book correct clof 117 Hastings St. W.
本衣裳店主入謹啓
▲©Ms-弟"廣吿
ls云寥落天涯客全憑一欲s今晋有艙弟周錫棋爲家計所
迫前来加屬域多到傭工屈計已r餘載哮運不齊苦無寸積
莉一 一年由城多利轉往各坑専工自是信息稀疎恍聞有.^傳
說他已钩故吾尙疑信条半家入尔聞此憶息殊昆焦慮故特
登報偷各僑胞知頃錫棋目下请節來信親A沾恩靡跌.e周
錫棋1»此亦即来示免至家...^憂慮爲盼周钂棋乃廣府番禺
縣南村^-年三十 一 歳幷将通凾住跨呈竃
Sun f"at & Co 542 FisTOU5Ed St. victo丄a, B. C.
民國人年 二,月 ^号 "
本堂創在雲高華审赛鬼每四號lr牌晃倀今辦到各畜正地
道上等蕖材正式赛莺玉桂s家I,號裔丹丸教经售兼聘
有良工精心製泡熟*^.«堂_*.長伊始志fri驗名^桌賜額取
頃定必從廉無論逸近取藥折照F列西字付來定然龙速N
hA本堂林弼臣罾w4l溝線矢磨三六二七本堂主、告
(智
冬罾生研究外科徑歷多半向^t祖國懸壺!S」J^連效内地,.
t固所e悉無容屢述长醫生白到牟考以來醫治各症莫^
f到囘春限日全愈井敢妄言自誇向畧舉教端以証予.一.a之
4-謬谷萍里登報章恭通者.k名不能盡錄本醫生以"&濟
ffi超見个惜It-a用正魂道藥材将所蔵秘訣精心製煉各
種裔丹勾散以利便问祸〕採驟偷梓里偶,疾症长能親臨就
醫害可将病情詳告々.F列西字寄來泉醫生定必如命審症
配藥從速付,F3應务到i?春焉
A暴藝跌杆虽魂刀傷炮每讀筋駁骨花邻痔漏
Javi&白痢虻瘰,l^瘡科湯火損傷外科雜玩
AQV恭頌大國手
咨者弟:a前向右脇"生瘡兩個壤滴中逸名醫翻冶都係技
窮罔効累裕囊逸告空如此窮病相連^i痛交感悠悠日夜驅
鬱撫從於是取閱報端聊爲消遣適说報上登有恭通林弼臣
先生外科聖手重重叠見覺宋救星轉憂爲喜旋即向先生求
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癱由于氣血衰弱所致須鉴內鹏
湯秀争氣血充足4:敷药散使恶毒外除自然全食聞先生之
』覺與弟贊体相符極揚言之有理遂托先生從此着手果旬
:05?此癰竟然若失噫不有先生之妙手安能拯台于出死人
.y感近再造N恩愧無以報特誌數朽聊富謝悃兼俾同病者
知津而問焉 台山雷學敬頌
A⑤T恭頌外科良醫
啓各.予向在魯埃誊操業農丁因搭自由貨車返囘住所適牵
半途中車偶然失愼跌下被車接由右肩轆過辗斷肩井骨幷
翁數處此時均不省入事鮮組從口而出管車入親此形状愴
位萬分即将此車載往廣濟堂延講林弼臣先生調理先灌還
s止痛散隨訂湯劑外敷駭骨藥計醫不滿;月将骨樓囘舉
i前敏捷足晃先生外科能手有如華陀復出堪稱l世,
聖拳也予感先生之德特誌數言于報章畧謝微忱兼告患跌
A遂知所問津焉旅雲哥華會邑古井管溪村尺林舉雁想
恭頌林弼臣先生外科聖手
啓番子之肩背痛如刀刺辛苦異常經染有數月依然痛苦凡
各工華小能操作前在本埠還請中西醫华診踗皆云症屬風
鼉所解韵劑葯水接不瞎絵隨即出培親到林弼臣先生就
診據謂躭症乃是寒痰閉筋阻塞血道所致(俗云邪風症)先
生即開,5良方施以良劑服後不旬日而苦疾盡除通体安然
矣因感翁先生之德愧無以報特缀數言于報章偷患外者
知所求醫s
A⑨v林弼臣先生善治刀傷
咨者予向操K工於B前以刀切肉偶爾不憒重傷左指条乎
將斷卽求鶬弼臣先生,治瘻敷以葯未不旬日已全瘳其
靈動亦如紫矛感先o施治之德謹誌數言爲先生頌幷使世
之有此忠者知蕭問津焉耳 旅雲恩邑陳開敬頌
Kwong Chai Tong 4 Canton St. Vancouver B. C.
謝維燧朱勝
片市阻珠致公堂黎塌環 等同啓
陳教周窓煜
中举民國A年 一 一月卄四日
念f有大帮麻包出賣
啓者本公司有大帮麻包始有數十萬個該麻包極宜于装載
薯仔麥穀等物取價格外相宜如華友光顳請到後列地點選
擇可也
本公司設在緬街門牌一零二 ?^号即夭寅車站對面
鼋話(矢松)四五零四
The Western Junk Co. opposit Union Station
Phone Sey. 4504 1029 Main St. Vancouver B.
或士頓爭公司謹啓
念,有洗衣機黒出賣
啓者茲有洗汗彩及類領機晷 一 架頃銀匕十五兀洗衣手機
暴 一 架取慣銀五十元洗頸領手機器一架取價銀-l十五元
如華友合意者請到下列地點詢問便知詳細
架繭護門牌二一弍o号電話(卑曉)一宰七四
一 2120 Granville St. Phone Bay. 1074 City
1©,雲埠昔士爹旅餘
A左治街审門稗一 一 -阳半
本旅館在雲埠左治街東門牌一 11 l四半即亞苗公司華商榮
,寶逸對面是也紅磚樓成座上下三層內容房口稚潔適合
衡.J配置冷熱水喚煖氣喉像私所用俱齊恪疫短租期價極
相宜本主、格外軟迎仰貴客留心光顧母任感激
A旅館講線(矢磨)幵三八七L- 司哮\说義干謹咨
►片市阻珠i^s^iii, ^
啓者事因术坑有開平黃師坑、朱衫老叔:;應嗜旅居於j8
頓埠前創三利生意忭年於茲辛今生意不耗替達更荣前年
祝融稅駕傷害財貨不少情殊E潤*今年互占稀氯血兩衰_
頼弱个堪牛急不前力工v得通人來,,e*叙談衷曲所以各
手足勧他囘唐等情他聞言之F自覺太as嘆欲此詢問因
伺長嘆不樂乃爾他云為因斗老衰-;^囊..艱溫赵然有.志將
喚奈何前日各同胞所欠之lre'不F.敦千餘日東往西去
傕収乏,^極甚維齦1J5以各叔父允生等見彩兄前日翁
心堂務出財出力其功甚偉兼著接待各兄..來往極甚軟迎
Hi隆情厚禮生性慷慨疏財大義2-義勇為,t営c不讓之慨
細訪斯言實爲不謬今茲結局殊爲憾事所以特爲代登報章
仰各兄弟見此吿白如有曾欠朱彩兄v跌項s請e:s?本心
受恩園報导日如數付囘欽項若壹次不足消找不拘多少隨
時付來俾得他舟費有賴免至久覉異喊終此殘年如蒙惠,
俾得速整歸鞭不獨他沾恩不淺予等亦不忘入德也在處候
收各數延至九月中旬出坑請各兄弟依期傻銀付交片市培
珠致公堂代爲妥仅彙寄轉交朱彩兄收免f阻埃是爲切鑄
謹告幷請
7*
盡
聞日前李耀漢由港返肇-卽在部内設筵--柬請議員鄉紳
等赴宴 >(聞平0;肇軍各兵士〕、對i5i李感情極深。o甚吸從
其命令,^李以粤省此次米價飛漲於兵士口粮〕,甚有妨碍
「特在新舆多購米石頒鍵各營士兵故士兵聞之賓不軟
聲雷動(雖遠珐笞城各營-,亦 一 律頒疑"、以資彌桷i
w參錄保存府學宫之批詞
敎育會具惠省良> 靖飭市故公所).改定路線,保存學宫
內举.弟祠i,t地現奉批云cft事節接廣府學宫明倫堂易紳
.學淸龍钟建章等,-先後來.s 。均輕令行市政公所。o會委
勘明,yf核在案據陳叫情。候行市政公所。〈迅速妥議
參争敏省垣白_
昨,r二辣怡和大街某驟住宅。。有賊數入閬入。。將女眷驅
逐一齓意圖it刼幸有 一 女童逃出吿知坊衆。爲之鳴笛
召罾,賊即潜逃-巡罾見 一 賊手携駁壳〕o即奮力向前S
將賊鶴住;諧有他賊"。以槍蟲其頭部」f當堂被傷(幸未
整命云co
9攀争飭查台山私招軍一
,ta山帶邇4P、私招霣隊縣民李兆棠等o特赴霣署控
吿、莫代督據情o査此案前據台山縣民黃逢連等c。控訴馬
逢畧等瞞准招軍。。私庇烟賭?業經令行王督錄查明
呈復核辦在案u。茲呈稱黃臈賓前招之三營-o已敢去I營
現又令陳子容爲雄畧等s新招兩營等情】究竞是何情形
Jl昨特倂案令行淸鄉督辦王傳善、査復核辦云o
-軍隊胡橫行無忌耶
l一昨石井附近之灌心村建醮g有柱夸村軍隊到鄉?用槍蟲
射鷄犬。霪民大爲驚恐。。該處有李澤榮u以善言婉勧出
而制t、諧該軍嫁横暴無忌。遽將李澤榮捉住痛打 一 番
逮該痛團丁梭巡至此s怒不可壓正欲舆該軍瞎互鬭幸
該處有名達材者o頗明理事」亦逋行至i前力爲解勧c始
獲了事。不然。則覃團衝突〕(遣忠不堪設想矣oo
車i始委法官
軍政府自司法部成血後。。對于各省法政進行。。極爲認眞
刻爲抹一法權3逐歩渐進超見c特任程瑩度爲川省高検磨
長。飭即莉B到差任事〜是爲覃府委任法官之先聲。。其餘
各司法官吏g面亦將陸緩蟹狀委任云。
罾察廳魏令各區畧云。。査各富粘押店s典當軍装警虽§
向千例禁CS迭經布吿週知CK.暨行區精査拘究在案S惟恐
各當按押店o日久玩生o逮例受質"豕一瞎重申禁令u除指令
i暨分行外g爲此令仰該署op務即違照前令、o認眞執p云