莉
恒' 恒〗
HUNG LEE & ro
Po, goX I4ie fa 紫.ii.
ft«ae Sey, 4053 Vancouver, B. d
w賴讀窓押譯群,tiaaA. 楚,J萄
本主入下f待
A铺在卡瞎街五四三玲開市
九
IS
第在菊瀕金門翁提S:脾在百四.HI 一號翻条ssl
i雜症內桥料不論逮年近曰之症足能包理全倉親自
n應驗s::爽歉a.西夷材參莺玉桂發客外遵银君醮來
&农可錄該症詳細列明付來取新定富後速訂鼸付上摔
J者s^得全豫焉, s生翻小初謹啓"
冊腦聰神丸o鳟五元
暴丸
o鳟五元
o盒弍元
olr五元
【二元
五
t
九B
,*?
-立止心痛丸on二元
-龙止勾虫丸o鳟二元
_」氣丸o錄二元
;:繁繁装二元
,Q止珠虚濁丸o錄血元
ds;SK丸o縛-l元,
o璺二元,
:一撞紅.愤毒丸o鍵二元
,乂參,卞全大穰茶一包一 l元
::>||<»:半菜茶 一 包一 .元正
o镛肾肚瞎丸o睡血元
o鳟l
o肆五」兀
o盒一 一元
o缚l l元
o科五元
二一兀
I 一元
二,
1 一元
—一完
o張五毛
二元
l元
〇
o ........
,o花拥骨痛丸
〇花柳§散
o立止蹯痛丸
o立止錄浪丸
o大便下血丸
o小胜氣聽丸
cg根奥塞丸
o跌打刀每教
■ of葬血丸 „
o入麥大始缺茶德包一 l元
6入參鹿莺ii茶二元
o禁奪武溪茶一包l l元
:x,年lifia茶v-榜.一 元o麥奪f氣浸濯药料十元
!p+c多不能塞錄偷各梓里惠顧睛向近堪fv信局或银扦
!庚SI字付來無換 付新都费買者自塌 o代每
翁立見全愈
翁染siM症f:肢無力簾錄讎像f常鳴夜多小
;事不牵食不消化毎臘中西之藥並無功效後
..鶬l^血丸一,n驀之今已病薪全象弟感其再
;SSHSNK5N報俾有病巻知麻問津焉
士加古雄新窣膝宗邦恭頃
盡ffi!9i 天下靈
5S80白箱之症遇身疔毒連身癣痕四胺骨钦霣
銀五龙取永發莉局自製花o餘毒丸壹鳟嚴之
.如神*^刻全愈此乃天下無雙花〇靈外也予感.*
一伴教言介紹傳有疾者知所問津焉 o代禱
",古巴灣f t蔣束生啓
ft?大丸暴有功效
審整啓者余因先天不足向来身敏多解自發躯
舉昆色花il夜夢遣辨紫琉不血西肢無力行助
:格展班中西#壤全嫌教效使到*?生||方脉而
K大丸豕i股一 li免s病症全f多
l您生i,之4&俾染疾者知所問津焉
,,金山大埠新育黃,飛虎踵
▲ #瞎输激>
如演魄主尺搏一
麥米麥,
講留意焉
壹一三一 一
司種入Hg惶@啓
本號厚集大is^本開設在片打街菜
鬥a^ 1百三十.£»>專辦祖國大宗
油米京果海味蘇杭雜货麥莺牛熟
藥朴日逐必需之货品種種色色樣
樣俱全發行零沽缀槿相宜f諸
君光顧簾極歡迎幸留意焉
A本號(講線)KF七A五
司種澜崇i仝敔
AQ,新發明戒i叉出世
啓秀都入蕙ssu宇所秘製,」戒烟藥水其功効非常久
爲p中-^-所推1g鷉蒙置客瞎買戒斷癱省大不乏^今製
iN^効力較前加倍敢信戒斷更爲神速象無疾苦而發生故
t^sQ知f囊買者从下列s:稗沐短泰,來.:"必迅速
付..^囊|,,在,水懂自大搏一一 圓:1小露二H
。毎打寶:;格外計平終§二 ,,^ 買教自at一
i汰lsl;;s雲攀廣萬生協骤s司.壤",一 合公司
i4a窭,民蜜牙科J舍
,親紫ai
内won的Man,san购218 Keefer.st, i,
一 . : 昏歐M壤l.ftr..邀ir
Hip Sing Co. 236 Pender St. VANCOUVER, B C.
相宜,錄本瞎舍電話矢無八二 B:五
領表騷入o&不少寄
赏于杯酒。。南4e?佳
多3灞多级燊f名
茶,o况際茲春a絮
舉;0£名七資醉,-
候5孝光綺鼸00攀-
稚入消遣之诗oo本
樓l^加潔修飾oo壤l
然 一 新"厨師精巧
「侍女臂旋?霾-,^
汰神怡之樂?兹揮
二月十兮開市s
鄉鱧祥-一一t:5深望一
逸愛攝跑、。留,^i^
敎s,潘欽迎〕霭
中攀民邀.„=:*年
.*辨吉B
嶺顯饑樓卞\謹缚
争3 .. .-:.T.r油镜-
条米..*.藥海.>;龟眾
攻各#繳俱全辨4
什w. .i荣各議鼸
象米遂
昧其昧香甜適口虑
爲顳客讚羡如象贵
顧定必.從廉取窗戮
園久遠交易仰簾
君讎心焉
四〇五三