九 年
月
加 拿 大
炎瞎謝粱樣粱侯膨 彥右連懲P廣尙 齊垣聖鈴海能賢聯
粱瞎鼸黎維粱黎吳 修,維宗穠錫宗潤 茂構胖愛骞麟瑶荣
粱粱謝凝莫鹏黎龔 池宏維纘棟維宗定 享泮抱謀蕃南積祥
培 恩
i唐粱镰伺莫甄黎龔榮何何卑 瞎奕修炳李益耀良定
堂貴烈聖率蓥:&瑞晶
紫凝菜森 ▲ ▲ ▲
如昌石習紫翻俱粱錦扔粱確緩緩宏奶何昌奶占黨各
球家垣槐尙頓力齊全Rfc欽成鏗麟銷咬合置松尾近血 ▲ «血.昂攀英三聲 廣昌萬稠缚"
謹隙,粱五収熊 仟晶樹緩緩纘稠昌熟市 將象澤,纟攀來酈立碟進號何項培栽渠號何根號鹏 蹄佐揚池加瑞興齊 明 簿貽 »唐郁
入 棵捐芳七優宏萬燕僩武紫Jt 暹畕秋麟
熱俱何赛昌歉錄 雁县.'彰宽子%箱命驀麇A 心血金尙携銀俱 唐光各 晶弼昌唐
;5,藝子海霜名五卑自聰五松抜德爾璀燕昌技募正 交 镰列攀廣裕廣昌S女科堂昌棣饍i,惠
粱唐粱謝何何鄱藤龔 遠奕遠活弼薛陳子顯 可樹珏彥争就媳欽傳
口t!y 華
票攀唐吳7 每来在鑤 盛約
陳
裙________
昌元添偉連道炳 珠祉象彦聖錄作碎作 啓
'名 來 銀
列
子泗石 旺龍
佳
都 遂
璺
君 簿
侯
生
B遣
正睪纘 凌富
典 -粱騸樓 S來庭 鸛
卑欲 據h樣 植珠
接怡雾 資樓昌踢桓甄宏育唐g
昌忠相 自纘樓g棟宏芽慈 -亮慰武丁 俱波 俱 息 資五昌鄭fi
£海昌截愛》繽想負9
翻
呂
錄津舜
宏
堂彰集愛
鹏璽
A各
恆裸ii
云據陳卡疾伍域莫雲'俱瞎级梁霣 寧如技棟晚浩棟,五諫》速缚 享像利材径.'J6蕃廣元臃i鈴麵 滞 陳 緩慶 遂
揚俱陳文寄伍謀莫房振何梁可 君jj讕基尙然簿熙茂昌君
簿穆鈿君權倫何蓥w w松糖2 簿 弼鼷振 収 筋卑伍華鄯道烈莫,到 林.陳經承作 耀 偉文林活新恩r 炳献整唐 基 四伴 餳
蟲各謝喜何兀 何龔 正瞎Ji活百 子纘顯梁 勳彦參彥鹏隆瑪激鍾傳百
升
顯作,
舳
送蹇唐簾 世連 牛蓄《
唐
束 盛
盧
榮
滔
概 正慰
鹏 碟 謝翔俱海 添肆
厚 仕瑪
網 錦彦 彥鹏員》
Fl晶
唐 盧資 «, 壤
赛 整 悅
簡 才 稱
虽此以得且迅紫g慜, 十翻吿叛以欽速仰感雜s 月jt餘早俾勧未激者各 早年—年乾陳捐敏爲E地
入是旋穩敏部此^坌 日所歸義來各特多堂 切度伯棄分行數篮 啓醻歳等集堂通深期
費等卡翁前爲'
阪分IA為ft儺 期發利叙軟 敏想余榮窣捐 部豳麂二陳欺 均求中錄穩事
逾助義李冚承 限舟伯才巴堂
致接見預東足途林驟命奉黃 公城洽仲期方蹈榘1?_州來侖石 総多可祈布他稍向榮先遊鬥公 堂利也牵達日欽直君烈加致伍
啓缚'鱅凡現然封由掘通5^C
T 奥我集镇笠雲日爲雄廳 三 三洪之再臘壊昨糖堂兩 醫 君鬥處往市首奥建委公
舉公從5i傲迄早堂费蹈始爲 爲堂速堂站今日之新慕酪傕, 玲妥直兄欲仍H勧代業坊辙3
A 收接弗再有ra捐鍵i^致緣^
月此以瞰隨通多以緣呈數2:簿^
t啓完囘緣吿處消簿各月.党事i
髗成始樂仰来丰瑪櫸本落-s^ 赛鼹励ft辱,合公松成得
號才
S»m Choy 87 P怖dw, St. VancouTer, B. C.
起.曷首-悉啣糖喷沫益不受驅策矣
>公效亦少粗,方嚣迅掛>。葡一
自菊莽出"。遂道而^?< 、投輩雪奔。。
某公镯怒直翁公叱虎曰汝胡奨
看乃犯天子餘吏吾所、u毅汰曹
者。以翼食入爲暴也.今汝不ic梅連戰皆捷
*反来栩千.:-可,蹇然無知督。*>叱
豕已o虎帖耳纂,自遁入林。某
、厶夷耧幾無恙,干是^啻稱n避虎敏之不錄有麼恃
之驟由乾截M 、3虎||&-知矣
吾俠虎不多宜乎o。(未完)
文
髮老嘅投降書
瞎赛廷秀人排崮為K缘號曰
璽宋、莫银新則暑老嘸
老慨足下oe小艇小裕-大權存撞g
tK其穀入放火7一称猙雨M -冠寄
而爲督?麵等消於沐猴尙不失
浮蓉虎攀中入風o拜賜孝矣老
嘸自禽針。方以阿宋大醫(取成定
f 囊括湘桂粤」併吞川溪龄高
虎睡其想認王癧江.=£.-以大w新轉嘆
-。則廖省..^厲、叉饔敢糖老嘸 一 指
u捋老极一鬚效。俩M粤霣漏受欺
凌o、不甘作廣趣flsr全歸返専
老嘸亦危丧旦夕矣?為
老濟沈老类s,育擦攀磨拳-簡朽
森簾缺得"〔祇s審,送德雉則老
囊審x矣然則
老慨自瑰針oc亦簾w去何從乎〕閜
老哦以旦夕不保」r在瓣霣屋 一 圃。。
以3鬼从艸)裘"是老电亦己^此
次之必敗膽然s老嘸老夷?孤死
正坏普-何不歸去蜜a.s猶較汚吾
粤雀一片乾净t:嫿逮也,抑老概
拥不鬼貴lt下據港糖讚攀乎o c老顿
老來-安知不曾此讎昧天壞翻宽
叉安资老电審足雉也者电^a^固撣
波名手也c粤覃簡壤"正少 一 據渡
夫"老电w不首先投降r爲粤贺効
力二或看春l5辆令〕r霣老电手段
好爵以萬苜:未fs.知也若糖執
迷不悟i安知老敷死所哉Hs切
中舉民驢力年
4新頸潘第f ^A壤
。0尋一髑正富解决的方法。。
t一〈失敗的入?,了他g廳
別的事一件a不會幹?成功的人
餘做的事很多:j (未完v
台山籌建J梭賴鲫
駐坎領事趙宗壇先牛評定
第十四城多lf黃世飾
台城典學糖lw易
山野分據瞎定難
第f五 略仲約
台簾位.瑩靜鼸雄才基敎育
山鐘虽餘警在迷夢趨fc平
第十六 列滩亜黃矮世
台邑本是邊隅値兹闕亂K贫尙有橋
捐舆學校
山東原爲聖域観此權喪塊失都緣黨
」苐十v-
山河當统 一 須早新平解决勿爭權利
讓牛靈
苐十八台山K文擊校陳竹鄰
合城正-、p 一害堪作靈棘模範
山海漫狭二卷不術文苑夷華
苐拾*? -壙多利駱仲約
合閣入才果維堪作中糖柱
山林士氣莫使恒翻學海潮
-第一 一十 柯度翱黃顯英
台築報功亭紀念姓名旌善士
山咸申學校栽子埯第造.--才
詩
界
旅夜秋威 痩眞
趣風蕭瑰夜驟成)獨倚權杆對月明
G無限幽愁無限恨"。江湖潦倒:t£
生o,
歷難滄桑二十春依然萬里轉篷A-
自翁骨相生来薄。只惹秋霜雨髟〈:
腔怨恨暹誰訴o。l家書下筆難
【
一
〕芪
馬一一y、
一,
疯唾aiiii^^^ ?乃至不潔
之物也.条肺癍之入*^爽,从广)
沫含喻多敷徵菌。旣乾s隨處飛傲
足以傳病.t他入、o欲贫公簾及消潔
議鬼c固不宜隨地亂唾也,。乃恒入
不察涕唾通地>"甚則醮設.《爽盂
亦懼行往欲于其中審豈眞欲掛炎
*于翻(袖覺其利儸而無投足之勞
恥,(內炎字从广)
修
人生能率表
A成功-^與失敗入之比較
-四 (有乾譯)
t十五失敗的入-艰翻不如象的事
。不1i裤拿思想或助作來瘺救
在i驀親煩惱n成功的人co鳙得
矗〔§}甲恩邑同騸堂〖
K:4ft霍本堂前飄K人熟A^但蹇J-教l
^^4rtn堪工始吿鍵粗需財孔s全顳垒fta
瀵各R勸捐虽4拘捅欺多寡外孕CB嶺簿屮
sw金若邑簾赛未及捐翁效
黧前糖定章毎名!》収底銀五*牵肇竊》^一
f元."敢舉事全今齊欠尙巨是以集議每名一
畿旋出口累 一 條,榮旋H免取仰仝入方j
勧捐辑不:1!出鍵狩附近各雄職歸15.5|翁以玩4|之
,雖有脅所終成虚設i全人薷力教全 一 邑之鍾理可也
茲渡來第九期fis列
潘拳甚
報恩.
虎暴默也-助物i^家富獅貌物炮則
c ,虎鹏«耋1»之翁糖1,欽默類
sa可俾p得生;過虎則糖幸爽
oms迷併象助謂虎山君也脾物
也。簾作接其食入必敏公主之-一
被虎驕看必赚真形若犬豕祷a虎亦
犬豕視之食鳳-荀遇紫承。則虎避
薩不遑恶敏食哉o乾il簡有某
歪,、c篤霣耋潔;c割除暴虐,不遣
錄力.c眷9ts州某鹏 > 秀虎爲悉s
令秦鍾*| c搏輒教之。。歲鑰o虎忠
jfan資焉-6一B缘^鄉s渡必縟梭
嶺o働素所1li虎通也-典台不敏行
。(糖繞纖9某公吒曰co童*\而虽
處者,r拥策A先行v案不得己從
-之sfa,,餘建跳麵n鳴不肯麴-
鑽取講通,-謂鳥麵汰,,必示警」恐
幽有虎--入.4著鐮:必嫿害- 5A不
聽o、雇鳥k梭被忽棘太资霣狂風
▲致公總堂
邋资
域一
i
一度
V⑨A馬^8^収到第一 菊公債
股銕芳名列後
A云^鴻本三g員.驕履一百虽槪存一gA
值光l百as華玉矗烈*扳宽存演政俱四十
榮重曾鹏大議讎逢金泮榮折心現檩存
1S A* »存#挺扶軟叙悄世畑酌俊
慕痛晶夷資蚀心親舜明焚存俊稳用存
讎歷金雄霣臘«诰榮鹏俱成十县
A冚歩鹰糖興六十o «倚.来效各二十o
AIHIll市足鹏允二十o本遐二十〇
A雪s;t肇灼本稱祿举俊協本約進盛
本理點使光浓春柏 俱+圓
A汰和M;大含一商o林大瑰十o汝政作榜
棘玉豕讓大傑大牵能賴光信大佩作培
羣夷大愛大傻美芳庭芳作盤俱一 一十〇
A冚铺錄本澄四拾o g安二十o
A鳳雄辟叙竇资葉文炳錦行士儀俱二十G
AM錄缚住隆六输〇
A卡,悝瀬 一 互〇本洵 一 百〇經業六十Q
isF西十o邦攀審晶群迪爲厢恆滚洪彩
晶醬經揄裸倫俱二十c
A牵堪市覚篇政.*-十〇
Ai權血針堂六十o 銘林四TO 承旺作朋
英餘由俊作偸惠成,德本能思能聰恆鋒
恒育翁倫俱.;十〇
A始HM修基四十o政良tc元亨忭o
血利姐才倫經紀具傑兆麟經緯華錫俱作〇
A扔咬發現本振立榮血恩立煖煥遠录林
宗顒墨林俱二.-o
A孖卡老能俸大活本顳大優詒耀詒經俱.一 一十
A域多利心恭二薛o洪恩四.-o鍮俊存創
心怡振坤存您榮晃各二十o
A点問頃光珠二经〇光賢s十o恭俊翕俊
用昌每-幽十o 年修晶純举興昌玉B©
精後均倫權本大暢叙杏叙倚,餘欣潤政
魔承倚政才詠昌俸松瑞才濃虔掛:t燈
昌賀蹐良恆煖華典求德中林.各休鱔超
華淸太湖各二十(、(0*i^"
後巻本店前沽之酥餅每百沽讎一 一翻三毫
今滅至毎百,沾價武圆
如荣賜顧誚照上列門牌寄來定必從速付
上以應好市A電驕(詩麼)登二九壹
(^) (s)(船)乡
i舉Iflll同啓