(沽平鹼香禮送欺各)
勝萬
R战 Man Si"g Lung <::o, — 哗 Phone Sey. 1431 《 !'〗2 P'-!:der St. East. .Vancouver, B.G.
盒五圓
第.一 ,此乃,豕年«脚症溯所由§因少年換入花理
浙染想毒或因整卷不接用藥傅下除毒日久赛班入骨以至
*»日久必然愎统腫痛或再爛惟.木暨生之捜骨丹.食後毒由
瞎n流出兼從大小l l便而去並無堪身痛苦之忠必須先拽
,豫內毒爲本自然忠處立愈服此丸後三十天左右完全収功
永無復级^.一忠第l 一圆綸生疔症H?少年级a:作客誰不贪花
色以掉情I旦失足靑樓染s^滿身怨律斯時錢时耗盡疔錄
,淤i以見-s!紙向街上掛招牌包暨花柳奇雜雑症者調治
,此s2sa生不知凡幾或用藥未矜或暨到半途而廢不知者:^
e?愈未幾极投tt;症更深;:疋以遗下餘毒日後w:病從此统
4H日久毒墜入骨或墜在手節腫痛或久穿破改然節四形圆
堂畢獎暨生雖以完全暨愈惟是本暨生今有霜丹妙藥専醫
此恶症其效扣砷惝染斩花柳最毒者莫如七仔K 一齊來等
^Tise?^1^^症食此捜骨丹限.一 恃准
G^^^^^TI期十天之內突全收功永
嫂.^
,-------,;"症一掃屢悉錢EF
,^吊敏K者&tti先生付來妙ilAsssi^ft照足先i瞎先生好f神仙 一 接菊通
J 11 l月祖lflB先t来優十元此親登告白之用2w廿餘年染伊花柳恶疔接好
寄9£ 9KA疯113!.«^年之久中西《1!*盡墨罔效反.|全身穿破瞎通日
五圓豕痛苦豐能IBPS暴到探云及観現下糖紙所整1位姚樹南8生繁醫花
糖奇鞴雜接,有五il整落報車說明花柳理由是以敏付銀 一 十五元求l柳货
ssn鹏RMg ;-拥葡jM雜接彌有an整箱w,翻瞎衣賴理柱夷g8剩s - .r!RWS:扭J:
* "I ;il郵費"毛骨丹-l噂食之大有奄功再取三錄各樣症全豕確是神仙妙藥熟感先生之德嘸以
神止痛丸I盒四阒-報故楚眷葛病者知所簡津焉民l年十月十六號
扰
無轉別樣症a!發之忠本
暨生製煉此丸其方係前
數百餘年辛;s,伤遣下前傳
.後敎更得名;g秘授善法
製煉成丸懸is濟世歷数
有年屨試虔絵CT:经百中
遼近酏名非虚言也今本
暨生到美,初掛招牌木培
揚名誠恐外塌同胞未及
週知維來就暨是以本暨
生將此藥丸功效說明如
忠花柳疾注s謂看ss此
丸服之早日脫離苦滞不
I,慰此丸思恩即愈鬼女老少强弱皆可服之齒
遇律墜穿破無論何處爛肉臚水頻流久不收a慰暨無效者
v堀此丸之後2天浮肉消腫十天之::;:完全收功水被復统
之忠矣此丸功力拓大幸勿輕极食此丸後毒由大小一 一賠而
出可保l5g無碍暨不用多麥训方自然捜a内毒症必食格
症七.天重症十n:!全誉经百中之良方中外酏名第I家整
藥如幼染痴敏連食五六鄉全<^如過三個3.外毎年耍食六
七搏雖不諧愈亦無出面之SJ;::S愤食別家元粉水叙墜毒
::断稱等.藥?J贫二S.包能厲愈本暨生志在銜I圆射暨
見世入治此症妄用劫,墜i種等藥以至絕入宗院延累終身
不知凡幾其審非小心a不忍本暨生特瑰淳材赏料藥泡製
斯丸不家不燥毎速花柳症藥到囘存如有用墜毒害人k假-
igsa^騸梓里f统財天拨fj被白泡1s一;snl.
tt^、淋,白滞腫痛老盆本暨生丸後很十! ;JM錢內完全止
S5滞七天收功永齡復经之s?i^怒白滞不可快您苦;w这
.有後忠餘毒未淸日後百病從此殺生謹愤之
本理局設存洲夷.1<>頃都板*鬥牌九111;
>5
蒐上t慈論搭确,,4鄰疾"avw,i 5?4.&;议,,-
4 一水t.;:但卞,A^辦一封ilvwi遏.t.4^砂^逸,动
4^>^.^1普*§-?3盆4^"咽狄書i^v^?有
衍奢蟲症贵实^R队t,^^…必大丄賠^.^.^v^".^^
1£-减輟4*^吝益4損必光者咽嫂孕々為.^炎<4-^&
A 5紐.寞《^含傳奮錄-v舉l在s3胜,.^ t人,^.,i
4:其錄洽惑膝*-换-赏4 t-睡頭.瞎
&询寺*^-\^^4革吝.143 1,^14|滑喊二三.?^耳"-.力
一柳5^.s 一斜贞y :-恃**.一錄由^.,/4,^針鄰.^1:^
:^傳5^而束多、一 錄.s:^人床錄\刷"在亂,面中.45»
品傳漆辨发恭三i?£光復ZJ;^邻之 胺",^.gr义由
、„人"^镥爭.w:t歧3s^欲,点柳么^^备^.乌><祈-.,、
i^症谋^^-,^^:^乱疾因H-有械虫a求4^ i.,.項&必此
舞i i,^從何,?束l々.^,:^w:,5A妈踏栽辨〜
正之氣;e^a,五膝箱.^^^乱,-"孔H 4-"rf4悉祖^^
,層._5-後卞;y^,i^生乂,.,l用议;5,^ .v一剖义"A在.:i^4^
^42\|<该一"借々;嫂4|嗜1.^-"- ,章
t.t在顆痤>谈抖,,.^.拔爛s"網含網句
膝4^礼逸0La.-满^中AW應、。篇s^疯询备錄祷务,i^
i;&f仏六1,^出-,^夂.fc加,?I寳1-如本"^i-,^i
洽錢奇賴4在"5"嫂iA閣y"TVI.&剖百a^ v«
、.#-务.》-.^%,*>3^,#換血全"^誠v^.,姜^悉、v^;^
,邻f-询丄卞.^4,
旌
行-\一省艮
另行A^句踏
享凌l v^象蓉
歧.w一一妙.3叉必"K
現宽絮K借工冬
大國手姚樹南先生g今外料良暨也心塞手敏得孫思逝秦緩眞傳妙方泡製花柳丸救入
零九〜
冚孖士〗
A新張廣苦
牟糸狡.ffic打阵門
牌,^七r;半承堵
金緣H用鼷食雜资
但4^取徵極*新張
伊镳志在揚名諸君
昌
,
四十一 一号観牛姚樹南啓.如有信札到見资結實痛苦難堪成s鋼疾通雜中e醫生明治均莫能奏効蒙友人指示在姚先牛資得
來l藥厢下西字i^牌付來萬無一 i< 花柳丸 一 料胆之思e即愈喜不自膀謹登數富咱謝致敬不忘先生再造之德俾忠裙柳考
血男女肚痛散毎鬼 一 費舌n,知所問津焉-
及鏆暨每话s詩差^J. • 一見良醫百病消除
六 一 大IH手瞎牵博士姚樹南g今除毒slz王也弟因lJ,.!1 ,____,1.!,.5〜;—.,,*„.
139七移來頭刺碟痛官雜出口抑a^樹南先生B理十餘日完全収功先生如此知妙手利益同i^i
功德犬矣故登數言整醒问胞俾同病者知所問津焉寓大培
YEW SHEW NAM CO.
942 Grant Ave" San Francisco Cal.
u- S. A.
生怫.,:〜; .-
l生當今暨花柳妙手獨一無弍弟因貪風流染得七仔s恶症痛;;c瞎一一na^^
在西醫調理百藥罔效後得良朋薦引卽到姚樹南先生處調理確係十六天完全収功^性
有如此之妙手眞是再世之華佗也弟贈金字牌扁I個並送登吿白銀三十大元廣爲fs
俾同病者知所問津焉 厘為培香邑降都兒馮Tii川恭頌.
A裡p白饔,毎鳒
益
公卩
司:
k r
*d u
S o
A鶴額H,款35兼接
德港、v一信滙兌銀胸
快捷垦常
ltdF.壹一!四g
藩蔬公司f-^啓
吸科花柳終-^跌打內外方脉奇輕;
賜名中外今遊夷境龟有自i松s:.丸;
?幽取藥厥病早得全您焉
肚痛-a,^驟丸每r投 一 元
人《針贯生^^..:;^\。,;5二儿
風濕骨痛丸毎的滔£± l大;兀
自梨稱被香丸毎肌、WA i火元
a向在香港iw存十怜^
§將各《^^後^均,:、诉防$
:治各症久ss—"
:來就趁者可將病ni
治吸中倒i^华乇故毎s-K元
遼年頑斜應欧散毎w鈕 一 元
眼.2.«都難忍敗毎那叙_- 一元
蹄科徑期腹痛丸,每偶銀K,
-..〈:^3;紳"壯瞎-?.扭辨.,,::兀
化^丄^斷根丸每iM
內似吐,.1斷根丸站?^五元
化改.;^;^丸毎^跟二大元
花柳c^」無;^丸似^^i元
花柳v鬼权豫丸毎l,l 一元
&订,,;^,&止吖"?^.每^.,1:!元
久:屮-:3氣痛^每w「」五
河n1壯陽九顿丸纽涸一 一人
紀爲0.利齊染;;^:5-0 !-.儿
>,屮脚氣船痛;|-水;^2..=:.:几
退吸中ai脇欣巧股奴一一 化
小W,-W收t9t跟一 一丄八.凡
止裙HS^资籠每服銀一 一大元
谊年花^J滞骨痛丸毎特銀五元
皮a,^^^,M湘hJ;SVJ每合銀一 t>?-
丸5<多不能適錄说,^«.".."懲时-1:-:每一 、:"5 -A叙一;
外:m沐智每srs 一大元
S:;.^J^「WM-,^,丄,?W.一五「P
跌B化&入.,,S,W一 一乇五
点吸光明F/i,^毎说一 l元
?:卜即VCR似.,.Efi"i年,.-
小、:>..:^,辨:^目股毎恥銀二元
花柳扶元拽化il;^毎服銀i元
喉,:;i外貼is^pto,、銀 二大元
小;』氣沾f1J^旭必 I大元
〔-:^.;;i忖w^m(^称nw〗
劍花驟元s:(..s K...^-^""-!"-
解毒之法首|.「几偷或過服艰1:?-<">;"4.^-「^::-汶"々..?::.^1^:,,」.2加?^;*"<>,..^„^;^"闕通忠額辨-
愛且解除^.盡此散冉1=遠」小花柳近==^-愕堪^...<^^竹〔£^、1^?1 >巧体nf^.ale一 一便閉S5S
熟雍痛脫肛.g:外疳桥搭堪腿ra:5.,个沐按..〗,^成、,^殆嫁、.:"r,"i 、KK,M:;£."^^^*i,^uc»w^
毒結核便毒腫盛f「叫痛魚::!^&- 一 L:〜-r.、哉c錄婦入:^:.ir小fv:;p门屮,w范下讽辟n狄治酒通K:
壞染受靡先SE解w.w"安老少^:.^:;gv服:w-i-瓶^,^5^g??wg,-樂s-:^吸lss:;io私目花r^
瘐難行屢月校午變化:n出卽服木祭t此itis.w甘"t."效格:yw能5i:-.-氣i^.內毒正太;"^不浪;々鹏
賴不寒不燥解毒H^法G:^赏不拘说,;.l近::::男s侦染,z;効r^i^萬辆效牛.:^矜奏效歉^兒 一 症秀
析症服之無不見效人,^起死沒生之力
••urn濁無s丸 毎,f:^ 一元
白兩赤濁.一 一種或由宿漠染或山,£^*;-::?:薄*?-§钱下.::>.:^"""対大we,ss^,s':!^之症甚微内祖之辨
無酌急須早爲解除训,浙班化之s,^木SK.T.W丸麥杵平和SM?-.;r.cff每必JWC病wli^.s每先稱炜
症自愈無論8w傅染,2:港密i^c:!ig"沐.k淋I^血一 一便閉,^^3小UIT.^"H-s::E,r.;;^a.Esi-脑係衝毒照任,
辦夾JSS!估絲治:g人赤帶痛搭功效扣;s如兌陷;g筋.:^::^;;:Mi,:;-改u牧作接乃.2:松te沾將ttt.
斤lsi嚴本盟生捜,豫欣i^行:i^效
攀##8牡|1- 每SJ 一元每^^五元
!lse之法首i元調和?^血RS配合則相大無妄助之?s;迈粘乾暗溢之m〕.几神ss:.H病不生本通价
精梨此丸霜得宜;r,葛兼調水火朴:錢:^,H,先VK足设:大失遂頃设ygc!:化慰."s肢無力心^缘
精滑遼洩皮多小便尿後頻滴盗.汁,21^食愤不化以至^,^.-&::冷元脇不,架不堅或.-?校失調或酒伊
港度或讚截§或作工魁勞不論j症針&?sz可以添稱输赵m.目壯观SSBn良精肿统"-".
功.?=^和收|速久服種子塡悄壯紧久,传
,⑩天下ss^s^應^c藥 每張艮五乇
此i專治花柳芒菓橫^風濕跌打刀傷眾f般ws翻脚骨痛頭痛去疼议錄化腐生5g功,sw^
两用之其病若失卽行見功
藝镰#,壯陽九95- 每§一元 _
九教者宽弱而不IS而不暨暨而不修修而不寅f不3^勁而不久久而無锖褙而無子謂之九醜乡
若*^虔者雖朱陶之富妻妾成羣不能得魚水之軟樂亦人生之很$故^生製造此丸化》审不豕
w謝久流虚衝急股此丸立的見效 ,
④④④敬吿同胞 j ■
1學研究暨科,十^SSM?欽激驗裔丹丸敢统兌凡內外科雜症B:?花棵SS"
等症如係本醫生調理者能定限時期包暨全愈毎年暨乾我同胞不計其数同胞恭頌本暨生吿白共多,
其一 一 一列後俾遼近各问始雜來就診者可將病症列s^付信取獎本暨生定必快掩訂症取藥付上以ftA
,謂照下列西字付來無惧特比, 醫生劉B初披豕
、參參參傳ssi-sw力
劉B初暨士台整僕自小怯弱完,及I年即忠堪f舉腰酸腿砍甚至精Jm遗B形衰一
謂是氣血,.w躬不急治之恐速無救日乃胆揚割兼胆滞血各藥不下数.^種然非胸魁脹滿即葛影!
— w未二:::遼i^s+.腰腿頓覺輕健股至旬除見.f?成謂面目把」
潤爲從來所未有而郞人01驗货下部精.^血氣球"?"「壯?」.{。-^船光生此丸竟能轉危爲安並且瞎頃货
强滋险以補血助陽以益氰贫爲絕大之功非各藥所?:^相5川,l論垂教餘生w此一救感恩刻骨瞎&傲贫"
负言恭頌如外埠同胞難^就診者可將妈症;^,s^忖阁取藥必無投 香邑弟陳玉生恭頌
s死而複生 花柳症得救 lw
啓ss三年因染花柳重病久流白简後服屮西浮.染.^i:怖功效變成卞,.t辩症四肢無力行勧不能賴有二一
年之久及見中西告fs知劉日初先牛精哲内外科服科花柳粒症故將.s&症列叫付出取藥後很劉:u,
先生付來花8^元拽毒欤三料照法1数天-\一久白濁無琉^5症全愈至今行勧如常此乃先生之.*^^-
忠病諾君難得先牛.议誇苦將症列叨付凾取藥知所附律焉
w悉
,___>廢目重光 服科名翳 :w
is3养弟向在柳劣做洗衣工爲獎常好卯抑尋花迷於酒色不幸去年养因染花柳白溢范疔之症卽廷.g^1.,
暨生調理無效更加重偶?K見雙s失明突超点膜遮蔽隨人饥;:^之久以爲必百-:w此時也榜徨無主串f:
.友入s-將弟病源列明忖凾與劉B和先生取藥後s^先生訂藥eJ削付來依法食之果兌白菊疳疔i
-廢目重光弟感劉日初先生之德無以爲報謹登》1|各均梓,里有:^^辆難^先生就診养可將病^^
Dr. LAU YIT CHO -
寓奮金山大培都橛鹡SK!^o一 一,
.4公司專辦藜一./
中西文,感製wt-
忖費自理
1針謂£麵辨
A蔴糖製法每咅
V
書公-
1<
、4種書籍發h:f&筆遷一一^箋淳,-.印
幽章.(,單印虔索眾寄 一 袭蔞H一 s-顴
每部七元五
p^內絲s齢每部四 一 兀 一飞,.,
〔親
Wah Ying Co.
San Francisco, Cal.
§十五元
蹄,
658 Grant; Ave.
U. S A.
TOA宜耀公.司賣平貨
,欲買平貨者講速來)
公芽,奪做f :ll象:资衣裳靴璣帽生違如衣裳館中西v.
.I食館B甩貨物堪遷卞,入以免名袋梓里靈截牛意.
? B昆暢旺今故不洁瞀各Gfe由大帮辦e-價必從廉批發
一欲買平貨#"到來看逮s"茲揭各貨平賣.阔列下后
.A縱各欵5顿s,爽袋平沽 一
A現;由祖國i到貨物列
il卞浮竹.sogi三化半 ; (o代每)
朱親離烟o包七鼉五
項親津絲o碟亭JH
六十歐论菜co箱f-七t^五
七.„1源通拿粉0箱4兀
A.'蓮藕干Q箱一 一 愚
四八转瓜o箱,■ i
十八榜,油,〕箱:.f !
頂:字.isc一箱l: 二-一,l-五
百森冲菜〇箱、元五
百sf阳:洗衣鹼c)箱七虽
大缸蠔豉o瑰I ..一 一&
五磅送禮菩提子每箱---H 一
七号洋信封o干一 l元v
^本店通fe逾片打-lr礙七r八t.
Yee You & Co. 78 Peader St E "、-J ,u1r w.
宜耀公:s主入謹敔
1-,-s,^
叶续Tffl?、" a-】p-艰海味磁黑、^-谋
鑼鼓絃索〈々省邻潜f材,谅玉樣
裔丹丸敗凌害凡物取考從廉以圆
4^遼交c.魄袋各界垂靑請顆列两
罕"將賜.s八定揀選覬貨從速付l..
▲織片打街审";:牌九十二 ,.^
A喊維(矢, 1- ■
争:f?士争濯瀾君
賫卞巧造金g新首飾