利
恨恨
恒键
HUNG LEE&〖、0.
Po. BoX: i416 61 Jender f^t. R Phone Se、.. 4053 Vancouver, fi C
、*
.1
g徵
:s珠!、
〖3 '》
潘% '
,、:祷
.ftsy如意:餐館
醋條聖賢四時旣如所願:珍窮水陸
况乎素资之譏誚無鼯逾舘之深情宛在茲當新張伊始一
特聘..,等货師以供嘉客所求雅士高入筮肯適我
本i,入下榻以待
A舗4^2W逸四三彆開市 如意館主-^瑰
領表騷wc!^oo不少寄
淸H!杯酒。c南ft:-後
f ,、.漏多奴樂-.M,T
茶、:统際茲麥色繁
舉。」上名fe篱餘,一
喊5孝悉綺簾?鼉
推、消遣之碌f、
遵节加*-4條飾、壤
然-■,,厨鄉鵪巧
極山餘海維^〗舒
抑禮錄〜-菜突
s^項■
,消 ,1葉,":t
二;
豢米猪宰髮氣战jw
昧其昧菁甜癮口大
爲顳客讚敦加戴奄
黐定必從廉取鑕以
亂夂,晷仰鳙
君藿心鬆..
的,入翁舉照癱f,
.J?.
免i旌紫逛充一;;&"si森加工北敏氣资芬芳味甘且旨色澤純紅性類
eus不燥^塞i喷.A欽i覺節敢而不醉能愈百病可識嘉资健脾開胃
Js肚,es8臂糖年淘貌補血生新觫煙酒甜摘沉疴i返嫩小兒婦,女悉
乏坩其夷魇娜來匙然最宜勞働f後運働氣血精神活潑條怠潜消至
展t皆矮疲汗失精健忌不寐瞎事不舉更不被不藉此露以恢復之
• "\ ,..5i溪歐.f l化見功大攻大歉不倦不勞洵魁製造英壯國民々i妙品
i^"待夷:k髑嘴11怨也簿#鹏囉^.>,分駐化美洲總售齒紹爲".^
A^W大海脚^錄鬼堅SE九壯陽種^功效第一每i銀拾元
凡每盒六元 參寞魚膝三is嗣九每盒五元
i驚美術戦頃無雙)毎耀五元
i丹毎盒二元
孫膝肚繁毎盒四元
il元
i完
港t!班猴瘙截每盒二元
g痢症散每維銀二元,
方煤生肌歉每输三元
稱嵌九每盒三元
i双臭脚脅每盒銀1元
速倉徵變海盒銀四大元
: 一雙耳鳴九每盒四元
一翁九每盒銀四元
港.4-齊生肌歉每盒=元
!毎盒銀五元
一陰堪悪核内涫九每盒五元
;白濁不爱九每盒四元•
燥讎癱毒血毒九每盒十五元
錢:-
碧揚梅.
禾承:
i節
靠
久戰益陽神術九每盒四元
風流無敵大男九毎盒四元
節止吐血鼻血藥水毎鍵l l元
止谷種氣sl水毎盒二元
宽中開胃消食九毎盒一l!元
砷験癣癩药膏毎盒 一 元五
立效牙虫牙痛散毎搏一 一元
四時或肾疴喂-甚亂散每樽l 一元
嬙人安胎種子衛生丸每盒三元
婦女經前腹痛調經九每盒三元
九種心痛九每盒銀 一 元
包斷根小腸氣痛九毎盒二元
全料三十元
全料四拾元
每料三十元
:每盒卞元 全料四卞元
奴i毒傅染於身初起不過白濁咸抵其次變症
上备稲花柳藥九乃祖傳四代獨步單方無論
愈眞知確見萬〜
寄费郵费貝者自理
毎一鍵二元
每三餺五元五郵費另加每總士担銀二毛五
4
ffl坦吾身三生有幸來西照錄
糴昌行泉先ls者弟行年五卞向業厨工皆因少年好飮好色加之工夫辛
,足麻木倦怠非常陽事不起之症中西醫生皆云血少
少效去冬閲報見貴行有三鞭補
足活動連服 一 打全症如失身肥坩磅果
:此日之雜康實三生之有幸茲舉赤銀十
連寄费是也 讅頌
:波士頓埠章利軒上言
;;J^壯陽種子功效第一
-.^毎盒銀士兀
kt藥也此海獅產自氷洋擁氷臥雪
其用k.在身全在於腎推其壯陽發勢之
n鞭百廿倍海狗鞭二百倍今經依法九次泡製配以良
,俯典瞎稀子在所必需凡祸後調補體虛血少家宜奉爲九轉
冊九補
莊典赛怖雨還我
三元.l八毛再暴補血聚半
辨宋
元f世界:
維糖魄之肚不言可-
sh焉chonw Hong 9|28望ml sr S. F. ca一.
香i豕Siin Loy & Co. 932 G『ant Ave. San 7a秀iseo, ca一.
赛鑫安生o.i Sing & c? 1044 Arant Ave, San Francisco, ca一.
A⑨v新發明戒烟藥叉出世
啓豕r鄞、蕙雄加鷗多年所秘製戒烟幾水其功効非常久
练該中,、邻椎許驕蕖徵客購贾戒斷癱"大不乏,、今製.,
權水熟力較前加倍敢信戒斷更爲神速赞撅秀告而疑牛激
微報吿知扣貧客欲冒秀从K列鬥稗wvn赤s來:"必迅凍
付.;决效阻摸 A骧水僭目大峰.w i小錄一f
A代售鼴雲炮廣萬*- 協銜s司域_, 二t〗公fis
A緣發行所民智牙科J舍
li s:血
ICwong Man sa"q- 218 Kleefer St.- 7anct:」vf.,- i
, ,彰缀 S i二i
Hip Sing Co. 236 Pender ;-vt. \ ANCOUVEK, ,K, C,
鲁兼鎮各種之牙價甚相宜藝i釋舍竃諾矢無八.一 g:瓦
民智^if ^,£歸學士雷夢i
嘛
o
c +5 ,,^
E 1
L a B
M
画i麵
Q雄
云哥
本
,四時菜蔬生
專傲接行
諸公光一
)裕(
o
c t
{ s
f E
G
N t
E
Y d
,〕p
w 1
K
巴埠
恥Bd
p
A1
cv
講留意焉
管一 一三一
司埤入馬慢政啓
彌厚鬼.,裔4 設、片打伤
怖「敏 一 巧三f .-勢,,辦则\宗
油术京聚s味錄杭體ft二黄熟
R溪必豁 "::E神賴色.、
▲ 4紫-,os R F - .、.^
崇碟仝敏