、
n豕Lin K枕Go Sey. 4385 1 P節dw St. W. ,Vancouf er B. C,
門A榻我客賣飯店猶品根饈品
! A辨欢以遐之晏新令鹏a惟茗 .本一喊一店待棄所随小張高昧期最
窄五線&在
主一S四片 入九g t打
I
四街 械束
求時酌伊賢雞速足 本可始珍泰尙口恰 主諸以麵赏留賠情 /^君供食每.変稚故
下不嘉炒A本十菜珍
一一
I
xo,欲做影相館者注意
碧者本齋自開張以來轉瞬卞絵載本主入意欲歸國兹將生
IJ4fl盤招入承項腐甚相宜如肖梓里欲傲影相生鼋者請即
封来面議勿失良機
魏招生徒敎授彭相特別新法限竟月畢業
-域多利悅容齋特啓
〖YAT YOUN JAl STUDIO P. 0. Box 329 Victoria, B. C.
l康
术
动
公
i魚
、楚奮由標袭^S8
r拔弟輛森tK兩4r多牟凌索.^赏亂尤截^4
,,i.",s錄.悉,^喷號必逸來辦未,备孚乱,H份K"到何
嫂漆.份l9?烏拔典i«v;传賓„^特>_5?.氛舛殷實商.^.4
|备复*^產上為-.?媒糸搭4速*^5?购我吝搞份场沐<_4
發專^务付3!^愤在廉而餘效粉霍4<^,但係fi-正貧而,^浙
-私3t砂滑樣金该徐疾嗜貪-3f^^^-5:,Jg^舶《..《基〖款圾.^*,^味之
,歉1^银*;.^1?£_沈生份艰夂判之入々列試名旅辦饥
二拥包面森味询媒辨乾资色成-*-快-务奇4炎+
:;繁蕴蠢肉霉香咸魚時價
as^粉,i 1百碌十八元五毛
lslffi?仝上〖i十八元五毛,
i英19Eig衣刷1打五元七毛
e上俱做梦行 譚聲鍾吿啓
w君Hi Pish O* Fane, N. B. Can.
麋吿
牟酸專接修整水龍
喉丼裝冷熱水龅攀
燈自来.s;笔辨自饍
大車裝載各樣菜具
到門修整甚爲利便
并以廉懂相執華友
光顧由電話痛知從
速,命
電話詩麼巻九K力"
D. Drummond
200 Pender St. E.
Phone Key. 3929
姊比布标文披驟
"驟布!-#酵然驟
魂照齊髎嚴熟辦癣
山顺糖酒^~藝雜
*,俱,5败蓼蘸恶.梦
舳定必德逮5Kr^ ii
章J ?
Ep: w
K汰鹏
」lA §加1
,記.
^鑼晚-教5雷银扭
上竭文鬥踌翳來無
取
,人阮本祝
腰痛由于资鹏或由亂
瀵每辛四時節氣天陰
雨晦驟喻牵痛雜於直
痛資,自得^舒每
貼三毛五
洗頭葯水
凡用平常洗濯Ki香鹼
以沐髮.曰武不洽肥料
不瀵右碍髮接*梳
"避,易起頭屑也
推Bt-紅十字洗頭藥水
潤皮去街不超頭屑講
試用之
毫九仙
s-洲药稱接iB
洗牙香滑裔
毎枝一 Ht九
jM止眷姿水画
去非先生立止流鼻血2每包五毫
镶粉毎盅三牵 滑臓鮮熱藥水五乇
本虱葯粉毎盅三毛 頭痛藝阒1Tf,五
縛氣汗粉每一 l毛五 肚碟脾瀉集水l l毛五
AQ申蹄钃同胞注意,
I
專乾爛yA疼坊顺
右翻衛生錄毎個五元
宽打庄襯香鳙
;»台! -f t tt
右圖像生鍵每儸一 l元七w
右圔甯生錄每個I元五丰,
本藥房舒售熟茶衝-縛是
紐約名瞎难造貯茶包熱一
曰一夜如若不熱原銀奉回
桂香牙膽gs睹M
味用牙刷磨
擦以洗牙去
錄解毒使牙
於平錄牙粉
名矣
每盒二毛五仙
A新到大宗皮帶
,鋼利,.刹刀仍須*好皮帶常常磨
勵乃能發其銘向翻其鋒小争常-s-度
w鋼利剃刀今由紐約製造嫩新到大
宗勵刀皮帶謹將简錢?!-分表列於下
甲等皮帶每條六元五毛
乙等皮帶絲條六y
丙等皮帶毎條-化元-
丁等皮帶辆條1^吧开*-
戊等皮带毎條三元^!*5
己^皮帶袖條;,.^
庚3皮帶5條二i七h
辛,皮带毎條二元
壬皮帶每條一t/、u:i
癸等皮帶母條 „„-二五
五洲新機諫瑰
此特爲利便簾辨起一
固快捷之翰船能載干餘客準于十菅月,^械來云离華接lij
客商霣物順錢侵崎直返香港該船佈置妥美依淸煤通爽1^
食暨足招抹週到載率 一 萬叫千噸準期K十天到港且航1J:
镰固不怕pr浪簾梓猪s:留,>光龥是荷
入艙每s収銀At-兀 :SJ戰費参元
雲商華A^ll/乾罾號1*^
城劣利 利同晶
一l
每合銀
陽„
燐慎爲補腦必需^v劑AV«k歃美各驟驟爽大華伊允翻败丸
純用憐質而配以窣l^補懈之药對"神》褒驟瞎fiR痛精
神恍惚奏忘呆思錄弱陽委凡切幽臞病滴發^r%i之
比衡牛諸君幸垂鑒焉
l元小縛
元"一毎打大t:一t-小卞-l元
五洲大药房德批疑
新5«^*虽水攀十四企力金咀吸墨自然如^^圖每支 一 元五乇
,華打文自來墨水筆
s宁l二号花銀筆夾每支一 一.兀七五十四号花銀筆夾每支四-兀一 一五
$.一二号金筆夾鬼支三兀七血 五t叫号余圈金夾毎支六元五
亂t--号金夾金圈每支四兄五 三五-.号肇身包金裕支六元
w^i^豫sl银Eng Chow Co. 104 Pender St. E. Vancouver B. C.
► © ▲新機明怡利八i廣吿
各樣首飾專辦各種大小
黃昂潘
司事\蔣逸举仝啓
M黃理佐
Sun r Ming Yee Lee〇。-4人3 Columbia Ave.
Phone Sey. 4048 Vancouver, B C.
大
幽
公
加
新
港
VOA最大新船鹨域
夂阪^e船公司戲年再加添l l萬屯大析輪船 一 對名
y叠科激拿丸乂名亜利信拿丸特式大输客位早年
.gs港性来鹰一 一屯大各輪船錄年攻行別處現今由城
每iie來番港丰c:.4則攻用堅固最大雙機雙检快據大
權船六拽萍l l萬屯火毎点纗行t八英海里各纖
敏審w天然待式骞接大耱客往电香港船上設為
x鹏;喷待利邀大r貴客閱坐鉄話女息遊戧各床
w雕d瞎推通奥鬼灯i-簡每床位JR汲麥舉植赏熟
安执自秋厨酮钩&艙s地上落不使拔步之勞糖
厨周待齷食茶水暨牵船LJ^B I律厚待
鍵內地特瞎便御女客房位使厢大艙客位收遠近
各^親i旌稱搭牟公司特式入糖客位新船岡w
▲ 1 l萬屯大新船六:
由域多辨往香^船期列新麼a期
agA九月付八日 十二月廿八日
.A十R-三T日
元月十八曰
元月貧<-日
.丸t
月什R2
一 一月十一 一B
民,幽九年九月十号
壤親皮靴工稱
料霣比夷,於西
入所造之H鹨
錄售各歉ii錄
合脚耽皮糖墨
修整奮糖有接
索衣観荣糖皮
翁袋等雜黄血
.街il:脾「號
,
T樓在霣聿i&侮夾卡路街角喊繍矢磨四春六七
本樓主入謹啓
新張廣吿