、
划照 fi
刊記n
HUNG LEE &耷
Po Box M、f? W Pp,i"",
Ph"f如
頃
Q]LJON 'lee Co. 移狄解al^ St.
If
kwong YB:E lung co. t37 e,nder Street 'Eaat Phone Rf. 7蹄
.id^务逸絲泉每奮t
海菱
吝綱焚i
l逸
亂
.悉
盜,滩翁每畫
謹菱
、一--
tl雙畫完
蟲s^ tx
速畲A梵M菱
靠一x镇,^A鲶九畫£
g复,£
雙i
凡泉Jif gs .i^私盡银 J^?-臂.^貪.t^g客汰
碎辨麻醻謝
oz SI2G
1044. eras Avehue
■San、fraa&sc9, ca一.一
糸输挪鹏謝
SON LO\-
912 Grant Avie
奪
鼗表af^oo不,sv寄j
塘f杯溷c5电,佳
多.-.钃多奴褰Ji.g
茶,1^際茲赛色繁
舉o正名七資翁,.-一
嫉s.專光sg〜3p一
糞加釁晷A
然,一 銜o-麻鯽ip巧一
潘山發海錄:奇
傳女騸旌,盡办<
饞,愤之集?-在揮
顯禮錄三日〕豕审一
親愛i敏二 sl賜
牧,」鏘18通,趲
屮攀感讕气年,
三壩啬日.
卒fs.垂攀幾.必袖峰
条聚〗D^ifft沐教梦
*s:ir 漠全扭
, 脈潘吝蝶,t.
象米猪宰,R鹏籲
昧其i香欲嫿口素
s客鑽執加繁
截定必從廳取價以
謹久逮交翼仰簾
四o五三
司理人li華臃籌啓
森歸T如,意.S.館
sws;;.r四雄旣如所願珍窮水陸諸君逋意頻來
况乎素秀之i無鹏?逮^&之深iB宛在茲當新張,始
特瞎.^等|6師.-以供惠客所求n稚士高\筮肯逋.教.
本主人,榻以待
";^g,瞎街五四三每颺市, 如鼋館主4,
A⑥IT葡發明戒siR叉出世
啓,、瞎、lsls?Mr所裙整戒烟餘-水一功効非常"
|&..|.、萌|&&|蒙雪客瞎買戒斷癱〃,矢不乏,、今製
lt水袖isT加tw敢信si更爲紳速s無疾*3而疑牛故
s軟霣營从.-列nlt錄銀赤添來y-必迅凍
4!IMSI目大缚三圓I小辑一圓
格外針平籌费毎 一 毛^買者自理
一萬生協掛公司域塌一一 合公司
Mf K淋A
内WSMr !pa Bang 218内eefer St. vgeouver B/1
著sllifc,紧Pender St. VAK8UVBR, B. C.
88«種之矛||译拥宜參本S食宽話矢無A 1四五
本被库集大资本,設存片打街逮
n神一存三十七毋專辦爐幽尺宗
油术京幾^f昧薛杭雜货荣寞熟
禱材b逐必新,货品種神色伊樣
襯俱全鍵行零沽lp極相宜《« #求
若光,鱅襯軟迎幸留等",:,
,A参號、講!t R K t 、h
司理鼹崇
本署
鹏授
專ss
瞎業
牟緣夷矢摩)楚二三一
司種入馬慢政啓
.^邀h庙收矛救
共
.s5 *oaBP2J£ UBS
丰*^,三,幻
炎 4
I l:l「「,I ■ I^I"-^、 •■, h,-"