簡載第+ — ij義+
il拜五
叙《,大
a —4
月三
年人匿接舉申
,
件文小大西中印承
TO 咖腦G
205 Pender Street East VANCOUVEE, B. C.
旅
中
Chung WaK Rooms 100 Pender St. E. Phone Sey,6925
武安衛
辨
鎌裳衣大文霖企二
入
霣
大帮魚頭
坭紅毛坭
石灰發客
大帮白灰
,,本號設在緬街
一八百l l十一 l號
撮辦麥穀麥草
a義麥渠粹
醒無 一 不備如蒙
继.梓坐l額外
V
歡怖
再紫本號常有
各号還坭絲
落之三!l後發
G瓜菜種i注
§意購用且l
沽發仰光i
& 親臨本长,
騰函取立即應命
^ (電辱雲零)
A雲高荦媳.
廣永生主人黟
有病不i
J流淸ct水超身脚软鉄仆4用西l
.時疼痛交春後i翁面藍
溪作如是者ts一
奮l
繁浓辱
寞病衝然蕭霣身;
:肚操作如常足見先生一,:,
.〜:,.:..J报癟告徵病簾胞向此津而問焉
腐冚問接埠s:簾1千I百孝五號寞邑.^馮接瞎拜叛
琉ss噙s蒋癮面閃避巡差忙速 一 時錄脚由一一一展壟下一 t
很断溜沾脚沃"^ft曹抹新先生夾回不料異扫蒋德:i
總J權锪sg瀬狂,傷跑走鹏,將所截之夾逐一除l
傷之骨變成碎片彰時只顧糊乾未敢再求先生復寂延
Ss眺城ls5昧lf堪不鲷^賴ii鹳先ii药鄉翻期
g片喻l^碎骨至今復原步履如初特誌數言印謝曹先,,.
骨之妙焉 腐大埠士得頓街南生隆甯邑黃忠敬頃
i醫精內外
霜以爲閒至今右脚暴膽大"
恭敏潘
晚間咳l脇
上徹下不能起立痛苦難言立延曹統新先生診脈云脉覺银
弦乃飮氣凌于肝侮于胖肝屬木而主風風勧節飮邪:
欲引脇下而作聲胖s土而主澳潘盛節痰生奥肝取
溢于下故足暴腫病名雖異病源卽同調劑內脤外用珠
期五日其咳已止其腫盡涫確信先生醫精内外名不虚i
腐大櫸虎臣街七百孝五一 1唐十六糖
窗邑入余南和掛命別名長指甲恭承
乎 1 足
曹統新罾士费、啓者弟録乘車失镇折傷膝脛玄用本每塵
包理三月不称無効且變不能伸屈日夜在床痛若不堪
西醫要價三百元主張用鋸弟思婦人身B受孕不
去於BS請頃下醫理用內服外敷共六嫿拜1.概全愈且無
犯脍至今產下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉
..寓乇爹士度埠i l街E胖九lg 1十號白\霹靂上耆
攀i謝曹統新先生駁骨之炒 ,,
啓者弟小女年方四歳于五月初六由l l層樓跌下于地被本
在地橫架其足于是左脚大髀骨當場跌斷痛哭驚鄰刻糖曹一
統新先生到先灌還魂止痛散隨訂湯劑外敷駁藥計醫年a5
其骨復原並無漏壞歩履行走如未跌之前足見先生駁骨之
妙特登片言以爲拜謝並告患跌打諸君知津而治焉
腐屋省威士打街E胖l官1十四號恩邑入林德拜敏
缓筋敏骨
白滞芒急
塞症统注
消设錢攀
雙軍驚班
寧>"钃x
內外令溪
吝每蓬牵
逸年頃痛ls潘效等症不妨試教或其症歩履親雜出入,不
ssm^3隔難来就敎者可將濯病自超至今逐一舛明侵;
g并尹i賜来或着辨症或着訂方或着付藥或取SJAr
Jg—必J1後速付上决不瞎換寓舊金山大律厌臣条鹏
掷七百一 一十六鸛R生樓I 1層欲求上E看症析達知本舞,
同和諾糖A主i C. T. sen 7BS Jackson St. a§ p3nciB〇.0£.
.^.场,耕園家注意
啓lw!j^ie公司開設專造魚頭坭治田肥,及飼畜食品生意屢
~蒙*^西良友光顧經用本公司之原料者無不出產倍加今因
志iw瞎者先
Gl音Fertilizer Co. South Vancouver, B.。.
在库瞎.A碟$
phss Sey* ,1140 Chan ,Moy 482,434iMAifl、st,
■Vancouver,-7 B. C.
,玲專洛乂庇傷>^.^條逸询傷
坑水傳#^谬幻肩火賢傷之i^,
颠两AV;K节捺、厂i速恭-一麵gM
夂^^会盒化^巧f个-i認s
.^A六,家VM冯,泉尺^^針gs
仏、乂巧如3 MKS
"々碌,i償奮.^衛女,^坎s輔i
蹇高華廣永生Ksong多ing sasg 822 Main St Van B. C.
魯埃錄同和號Hong Wo Co. Steveston B. C.
ft生精?,?^,a:vw坎見:^^省拔世:^
。、,&8杯症3^染*^-
卜-,
信p r
ss辭s李鶴饞內外方跌寓域多利雄天生堂
一fts^養戎柳難在
二層,製薈冉s
本醫生專學o料數年得優等暴
男婦小兒內外花柳難症等科
得其秘且臨證多年硏究自-
向華埠懸壺濟世並
一臂丹丸散甚爲神効如各培
疾病而艱於來就診者可將
如有銀民祈依下列s:牌寄
細爲硏究發藥以祈厥疾早-
醫生趙禮彬
4@,介紹.名醫
趙醴彬.,-生乃*業於會城黎仲彝o
一學梭並派臨證于順德同仁善堂閱歷
,i…一凡對於內外各賴皆有實學誠爲
〕界中叉多 一 偉人現他遊歷於雲一晶
(c代醫)
攀埠寄寓於裕昌一
i診^
皆獲神効故弟等樂爲介紹凡我加I
無諭有何疾苦I^往就商定占勿
此介紹俾有病者知所求o耳
.^鍵<^黃奕章張椿杰林立晃司頃
介翻AC寧發深,陳扳崇林德調同顯
血⑥f恭頌良醫趙禮w先生
趙薛彬*&..以通儒爲良0探歧黃之秘旨接盧葛之眞傳乃
施太守麥取全省一等o士著名中o黎仲彝A生之高弟
也治病st著手成春予內入林氏病入沈疴纏延宇載遍請
中西o牛掛餘名診視均不見效後廷先生到診 一 劑即効數
劑全食先i爲o中之聖手鄉里之蒙其o愈者不t數十
百#不但蕭一 家蒙其惠也今先生速往英國威水坦懸壺弟
感德無旣特鑤表揚使求o者知所問津耳
岡州霞路鄉趙焯春敬頌
A通m錄鹏港澳羊故恩籌存連親斓莉理T
Yee Chong Ll c。. L. B.- Chu, i Carrall sti
P- 0. Bi 342 Vancouver, B. C. Canada,
「一- T
)圜(
)新(
元一 i
畫子….:1
柳重綿紗特別精貴每對五
男子各等农服皆備
,画
船
la