項
1
.歉-醮+ i?蕃先A
財
周吳政林劉李爲何林
家澤a^棣橐a壁豐 祥全簾廣亮興
監 督 負
馬蔣鄺文蘇爲黄伍文何何吳良„ 一 書光驛傳書簡澤周員
恩豪養記乾洽彩嵩記
徐陳馬劉譚黃 光宜 璞 炎談享五就樓
1豕龙.
郎黃徐謝梁薛吳謝粱周歐《碧 玉德汝城廷汝世淸々e 靖成英振疑濟査振光堯湖
曷駕謂舉日又舉期同行襄初訂職啓 A週月或欠消亦社本 勝臨各行謹本幸請^將辦選於員者 並轉费在月散端員社 榮助埠慶擇社勿早均複社两十期本紀職訂幸早別費項鎮瓶汰
幸慶祝十兩吝到有選務年一將址邀員期勿日缚無至月不:ft 指洪鱧二週玉來選凡至新月任是接及選拖交祈論各費盡以 示門届月年投舉我ir任十滿年吿兩舉延來將在瓧方心來 —見期五紀鬮稱 一職四循當週新爲俾所本昏能辦凡 切仲統魏念選依號霣號例任年任盼得欠埠所支事属
涨BI生試験保險云云。自兹以往?凡買燕梳必輕本禱
g部i査方爲合法燕梳部現下發出佈吿c如査有此
.^舆!ia等無胖照公司接濟生意者.〕定必處罰> ft則由
i^至I拾元i再犯倍罰惟本屬整牛私與無牌履公司
簾買燕« >即爲背犯法律-亦可隨時控之於案o幷警
i公民,凡奥無牌厢公司驟買燕.^?3偷有所失。。坎政府
羞不保iR云云
錄li镰b檢採安置無業之民都郞度十凡祭.竜,安目由
皇wfflilK部部長貓碱o是日稱說本市無多棲身秀s
nj達九千入之數。若非另尋T藝以位置7j則失棄者不
蒐流離T如若辈肯以斧斤人山林。亦可究 一千入以上s
J此工isB毎月工金可得六"五元至七卞五元;nf^供伙
t?一 :•:
,c^co公爵欲爲僕從據敏柏林竈云奥國大公爵科殿
:io因^s退位之後。.權势衋失。。奔《^*京、向在報雜
l任記,?境因工値齢多o入不敷支擬赴美國oo覚工
安身..頁在大旅舘c充任侍席守者。及管自由車等職g
均無不可oo如錄B工値五元a彼可能力任其勞矣該大
公截爲奥瞎最近支之皇族如奧王之長子遏度身故p則
虫其接任王位云
〇〇〇西童頷悟超群檀山訪函云。幼童富列度力山梯
,現年方十三歳親悟逾常通曉-^國言,諧文字6透解
卨等&、學玄妙算術敏複過尺。各等科學智識亦高出
其類」鄰近皆目之爲神童.-Hf兼擅擊球之技其學梭藉
此而戦勝別校波隊。屢昆不鮮.近鉢業於哈牵大學
名爲第年班學生云oc
ooo虚熟症?s鑫延美國奥太到省沙林力?九楚電"
該埠居民不足萬而現時受虚熟症之病巻」.已達七百
八十入:近此數星斯9J已立有臨時醫院四所。現防尙有
多宗梦生云
ooo溺鬆樵夫多入"美窗爽哥十儿夥電」c本處是ca接
到消息-、于鱧拜三s^牛有採樵者十六入(由車臣曲乘汽
船于湖中欲渡過彼岸不料船忽超火,致兆焚如?鳙
法樣滅.各八迫得躍入水中:聞盡皆溺斃云
ooo慢蔵所以誨盜波士頓十九号電c有西女名波文
i慵於某店指穿"定婚鑽石約指。施施自鹏h返H錄
乃示以同事恶觀看.並聲言,此物爲未婚夫所抬。値鎮九
考兀o 一針同事效涎-N!"至昨晚該女放工時c竟踵*§。
將戒指摸去並毆打一io祭雄昏倒尔塵入事 > 傷势甚
重云云Ji局檢査鼻-值知此事:,、豚處密査.,.適在西人消
化文氏住宅捜si物"匿在粉盒之.內現已將消化文
.*^€话七兩、拘案.指爲歐教及搶掠云。。
艽旱成災
山索直隸河南等省
餘亘古i之奇
災急餺賑欽以拯哀鴻總理黃穠世召集全体。首貪,
夷金l 1十〗K似爲之倡(次由伍依作陳棋曹超聘馮富林,
貞各捐二土兀o。逸洪公司 一 百元o瑪逸初伍文瀬伍風纖
各五十元。c其餘十元五元即席捐得美金网百,六充iw
浓i詠棠女士伍依作許貞沿門勧捐l 1百餘元5,统計摄一
得美金.-百A十九元五,逕由團体驄會轉滙籌賑會,,
,區T聞尙糖賑未已吾僑仁義s博施赛衆堪爲矜式也
〇〇〇白樣缀格再跌紐約十九,電,本處忽度路白糖
偈"。于是u將白糖馕格再跌。聞現時之價-〜毎碎需銀九
仙。.因,夺,糖之來源賤値每百粉五一I七毛六仙"「故轉販
.巻系能不迭次低减w
00©捜獲大帮鴉.."文尼總十九肇堪s本慮是日報吿
(^稅務-^員于鱧幷二:E。在牽紐攤近島。捜獲香港之超
等级片烟八千三百罐約値銀百萬元"該品乃蔵干石
油罐內。。爲某輪帶來二而以.^汽船運之埋岸等語聞此
次所捜獲之多爲菲立賓島赚史上所夫聞赛云
〇〇〇女律師將出頭風大培捕官域十,被杜列於昨選
牵時。.得舉爲高秀裁判官,.職^tt將來隨任後:所遣
長之缺耍由市畏魯輔派入補充現等婦--運助求市
良派女律師羅蓮繼仔袖官M職。此.議亦得婦女聯合树會
坎瑪植夷哥瞎化等贊成(但閣市長擬派律師科灑扶充宫
該缺未知確否云
〇0〇新總統之行踪ffl市,波期士匪電〕.新選総絲乞
頃。o乘自由車來本培o是i二一打鐽抵埔杳乞頼乃.s泮
伊士比來本處o.計時共麼_打審四五分鐘
.▲〇> 僑ag5自由快車八41R, 111—
啓者本公司自置新式^a由単 一 輛能載兩噸重専培載來往
行李鋪盖什物辛搬遷家私運送快捷簾胞客商賜顧希爲留
意 4電話諧,^四三八五
.車站在二盛連記門口即北京樓下
CHARUE CaUE Co.
ph謙Bay.43S5 1 Fenber St, W.
VANCOUVER, B. C.
, 司理吳兆祥啓
A注意)新餐.館出世)
ii張l隨時i嘗
良餚i餐itai生光
:路知何處樓是僑宴舊地方
伏冀玉軒雲集此殷勤招待有秋娘
在卡路街門牌五百
,電話(詩麼)八五九一
民國九年,十一丹八
今朝銀行(每百)七十四元七
VOA洪門人士注意
咨番本分堂創s去年全敏我仝入斬棘披荆不畏蹄造齦雞
而後乃能成4至今已屆-載謹擇西歷十 一 月卄A號舉行
一週紀念敢扳各镩同入俊期光臨指示一切無任盼切
拾I月 .H 一RJ 温地辟致公堂啓
,aA績始路公堂捐欵
丄d,一不坎文緣部
瑪榮.一曾I林騸以上捐一元聶四粱輝陳燦
陳浚l關樂醵文煥李艮方文彩李癸酉張松
,王祐頊甄金高振森伍疆富鄭鴻彰李沛偉
方邦 一楊全一 林有楊權楊光煜以上俱捐血,
丰Q,企暴打緣部
蘭徒l保祖維鏞吳彩黃南雷竹菴李常立
欒接 一關國釈李栢梁吉以上員半黃福黃業傳
,憲鍊覽賛世黃八以上二兀李漢胡樂胡坤
孅慰漆:司徒典粱明羅琦粱乾粱連劉希沛
*鼷i伍堯鍾其劉明鄉壬保都解楊水關濯
f.组牵周禧成.林德钩關志.梁荣黃作欺蜜相傳
以上五乇
AO,益塌緣部 李漢生捐銀l 一元五
胡條積李長浩李桃三朱裘榮林開以上虽半
黃镶扳&馬廼李柱黃德持劉子樂.周道球
周*美廉來崇吳愿李就以t五毛
AO,老市翁塌緣部 ..
兹華燥.黃讕傑、以上五元周悠慶譚有寬李週
以上一二元一 鍾容岳謝命以上一 一元五馬宜大李一鹏
陳齊缀雷家煥黄德相雷好林高德.雷家普
林沾驚學超雷學顔,劉錦湖鍾恒光李奕想
黃>多雷象昂.劉孔屛以上一元五毛麥宗好五乇
Ac,,开市頓均緣部
馬延遠糅』"劉甲勤歩壽趙宗信梅相以上俱
員半饞南謝章吳平周苟林成暖以上:元.
梁廷芳變祥李遇粱瑞華李林,衝仁趣劉炳勤
劉兆來欒a韶劉5安梁廸趙穠黃違懷鄭令
馬本澤戮毓棠劉竭勤林志鍾印仕陳潤雲 啓辨弟驟置c?^洪i:錢頃狗諸友情〖&又厠-w於阈民黨細思
譚奶江,凌許棠鼹兆謝錦榮關應扶丘春錦.^^免有一足兩途之弊按諸洪門根本章秒,>§^背貧今自愿
鄺純以,^五毛劉華祀劉信勤劉兆堯?^上二乇五l晩離闺足黨籍取一致;r動謹此敬告 汝利愼蕖桂鴻啓
啓窓3樓連地 一 叚現做蹇館生意在市吉珠允省開設多年
生意極佳邇因家計催迫不H隶歸,.」遣樓宇地段及生意無
入代變特將全樓奥生邋滿盤連像私器用出項該樓內有注
房拾三間毎間用品俱全偷.:t親攻欲營K業齐"仰速依下列
住+前來商鑲或函托雲缚知交代爲磋商定必格外從虚取
價佈給 一 目拾一 一啓 。、
clubcaf.- tv)BOX33 Lovi, ?auk.
,o為衆僑胞東旋者.注意
凡,^之處t 1德必思圖報一飯
o-藍烟通船,-",返粤自都城搭詩晏亞単直出所有行李有入
爲,\搬運-落幾抵雲城兩埠馬進為駿晚君招待殷勤餘微
不至弟?感兩s待遇之隆無以圖報謹登報章藉表寸忱並
爲東旋?^君吿焉
弟趙攀成雷詠劉號粱厚雷裔曹就陳佐
區文燦譏鮮高二甚江張耀張均林年
黃興曾貴 頓首
VOA嗚謝
本総社歳屆g.週舉行紀念荷蒙各公堂支部惠贈珍品祝詞
祝電鏡屛圖畫丰^l社藉增光寵问入不勝感激特登報以彰
感德 卡城達襻支部祝詞賀金五元冚城達權支部橫
鏡幅祝詞罢f達權支部祝詞冚城敏秀班橫鏡祝詞
民國几,十-月ti潘域導建權瞎部同、鞠躬
返附搭藍烟通輪船歸國准十 一 月f七日t^
?朋戚友設筵餞别德贈厚貺
以壯行色隆情高該感佩莫名惜H李匆匆.艰暇踵門揖別謹
十!月十,iv 弟曾榮鞠躬
VOA聲明承受
:敦若品地比雷官成園茲因志園別業愿對該園什物使用全
盤項與李合勝堂承受訂期準於月之舒:号存左治街一 一白
J二十七每聚華房交易淸楚偷日前雷官成園與中西入等數
目糝鞲未淸仰於未交葛以前報明理妥自父易後承受入槪
-不置理特登報聲明免後論此佈 .IWIl驂堂啓
►Q▲林文燦先生的確拿手醫跌打
弟在域場耕園偶遇麝走满抛*8^地下跌折右丰將趣走側此
時此際痛苦不堪即謂-i.a暨士調褒月餘均罔見效靡獨弗
能舉動反爲直了 一 §爲此手今牛已矣幸得吾兄時波提
及文燦先;b'之.j名, 一 言驚醒夢中入鄺趁船往雲就醫
歸s^,^然,春**1全愈還我自由感镰之恩無
先生掛:
i顯揚sw之拿手
筒仁堂f東街泰百r十!.肇
,OA蒙惠舟費沒齒不忘
啓蓉弟向在加屬做寧路H偶因運途蹇滞不但不能載寶而
歸且 一 時不察被卡仔撞傷足部驟理CL久全不見效後入驟
院求烦罾調治西骤:乃梦足鋸斷已成殘廢之入偷久客不歸
將何所藉以自膽乎幸我同宗垂靑各戚友兒憐代爲籌集舟
資歸鼸以就養於家入不至暴&骨於異壤巻皆諸君之賜也
今俄噪皇后輸解纜在即不遑 一 一 叩謝特登報章以表接
諸君之好義而已 +"-月十八 郡木叩
民國几年:卞月
耆邑南村伍睡A
AOV拜謝東旋
啓巻弟因迫于家射晷整歸鞭乃各親友及金紫堂兄弟特設
盛筵致餞又钹以厚儀以壯行fe.弟承惠之餘感慚交倂本欲
登門握爭奈汽笛頻催行期迅促未遑-i叩謝謹誌數ln
寸忱而已拾一月拾A日馬心活心登同叩
谷