tl3ii虔ii人碌^秀,
一.翁親4* jni 4"麵
司公和仁
YAN WO Co.
239 Keefer St. Phone Sev. 4262 Vancouver B.C.
啓者弟所創之宜耀公司衣裳敝
鞋襪帽铺邋奇花p西輻食雜宾》
宜店至今合爲一間迀至片打東銜
門牌七拾八號開張今用宜耀公
耀司之字號營業將奇花雜貨店.isj
字號删除所有箭花雜貸店來往
公之數目一p歸與官耀公司支連
凡各親朋欠到奇花雜貨店之賬一
司;^講交*^耀公司收便是今叉菊-
辦到大帮祖阈雜貨以應,,"
奇顧客發行零沽取價從廉、:^掘久
遠交易叉有新到羊毛搾結大褸
花超衫頂好羊毛內外褲衫最,笠
肥大小雨褸各欵膠靴膠鞋合i
雜油衣油褲各色大小軟皮靴大小
夾袋衣箱送體香鹼H用福食物
貨
店
合
吿
貴客稱許仍仰我
〖胞時常留心賜顧是所切盼
童子大褸每套沽銀五元〖
皮靴每對减價1元
雜每對滅價1 It^
一靴活銀s元七毛玉
套沽銀 一 元一 宝袋上
:磅庄唐子商票醬粉銀,tl
:磅庄粟裘票募九元夷
巢六元六毛
中西食品特別平沽
YEE YOU & CO.
78 Pendet St. East Phone Sey. 772
八年壹月拾五日
此凡统治毛夂K 乂&天失誦房事蓮复賢_\^射§§**2啡
鴻耳徵腰潘,氣a^拔接作A々、,? $乎-^便ass"^Ti^事不,
胜不去"&百兵复.„^粒于于《^,悉.^8^.^*^^?-^血橫1«
埤碎艮年益每逸走4^之功3£如神可稱1^^.>>4异,
瓦一A丸專治l切在軒頑在H百真毒由瑪勤而N尤
拔小便消^ ?-先入音之悉i?重先發:
:.,:於表?5先i^攻
私消歉K結^4.-可疾使毒棘wu?
-<令-兩牝T梆中獲身l寶坊辨夂多工<^铼___
缚t4於泉服跌&百病s
大s一
I
V*sS拔乂
-小繁
突毒
治之法......
後aK
,白夷-,JtA悉-,s!l治上
水„5~.*.»_1:.*不至52!«祈《?*4之**齐蓬
"a、于li^水生B
,^通精典港仕賢5!足氣?HH
■ftraf*-*^媒毒城為宿媒為菱棗身主
v.阵仏此-^車港嫂虹 一在巧..~月经,-»毒從*=«-而八.-?.*5^
头J 血毒、-.?4 s難治!^患兹fi身祈._r速治瓶*;*~-立
-A »* A成f汰A ,6t私化褒,?A除通入兵叛二. "t13s^
一 :二錄<人备艰五六扭镇童备服,一 二 tAM^
夫錄:!^一.^散專治劣.?."氣痛虫*»>5&病真复效
4f kt牛g生冷等物每服二錢熬活:
看鱼沐香t速年^J评is、音氛s5s善
一議價毒逸筋俗改成^4离&,雍右条早,ysM私錄
秘驩兩寶
秘製敏血
怫害
五毛
五豕
包食赛
申?l舟疔舶Aan錢
三元小1元五
四邑濟畢S社粤東城西高崗罾院B席
組傳五化s生伍于才统理男據內外知sl寓內-
外科lv士少屛氏is花柳雍疔翻脚魚口便毒SHIS槿
弦芒果奇睡雜症
J4系ofl宰ll.',歪毛c, llf >.tv*,i lj .i 〜:la;:,
惜工本&存濟世志在揚名非同別家K-比親自監製各種新
品百發li中應験如响《象中西入士霤跌贊媳指.^稱屈然
亦暨家之常無庸贅述或有梓里向住別每偶染忠病攻遠*
頃症.未便軌診取药調治头問症後取葯著請将牟》^病情淫
止如伺富明信內本葯豫有對名老醫生定必被症研究答種
書函取葯從速付上庆帝每照r列-a f c稗寄^^無漠*»費
&理牟葯房有酏名環球第I無 一經踗化柳虱癇左癱t奂
(奥字从广)集香數種看症包整另議
秘製汰各t廂t ;^跨艮^秘製备救紅白痢在凡"t^
」驚八^«%3喉.1 秘製5消痕應,^ 每糾""
a鸟靠精菱 秘製皮us -一-"
^由消森滅斷救凡 i碍策i厲爛生肌,珠散 A^5^狄
w經絵 一 持..^^^ ;^捧艰.1 k應在甚橫弦青每張^^ft^樣
卿錄狄#乂每而^^搏&鸟處f vss 备盒i
洲嫒检5?.女f泉备服银比篇應烴敏波,零扭每.^^
"祐沐:tw艰約水 每樽艰i秘製t^调f帶-^:^阵亂柳
一扭i^^涵胃灼水::^碍級旺秘製n奮骨 每{氛札
一 l冬s精t悉.5^傳t?T3耳痛4-齊耳瘃油 每復-k
,:-v^上异扭体凌t .每S1L s?&經私汁处散 it^银-^
|g SH恶尾如A-^存备拔&沈少休矛趺打4裂 f妈聚汰
ri艰卄消让^ R搏跟:a止痛趺打定痛散 t^錄裝g
w軍營坎打經粒骨 :^lv緣」息秘製三圪沾礼汁;Ri舰
5三圪缺礼^涨奮"每£ $尤明收約¥- 备n
j立止矛痛牙揭散"搏l狄:&柙譽i通 :^變汰
補辟凡t祷仗s J:水財漆疳灼音
2
)樂(
9
1
一
伏見丸香取丸鹿島.1?^往開香港頭等位- 一百五十元来囘敏
一年期3百三1l七1i^五毛一 一等位壹百一 l十五元来罔紙另
議大i位五十元因幡丸阿波丸頭等位壹百五十l.兀
百六卞一 l元l l等位A十五元大i位五十元如
:唐者請到該公司代aNt人i船紙便可
-代壤^^ltr& t: hi^lv菱李助
各多:
理利李 :
**.人」致公堂
魁致公堂
镩-
i世球
jj„廣德號凍交宇
特萬福同據US
鷉安昌隆劇把
v>
)瓊(L
..... §
G p
)林(,t-
E
M( g I
)樓(M
本霱遷
开三号半
不惜資本
装修華麗
茶点菜式
魄時餚饌
無諭蒸妙
侍女招待
一九三六
片打街東
是我樓中
特別擴充
舆別不同
烹飪尤H
矢s筒
咸佩無窮
A⑤,岐山公司新張廣吿
啓豕本公司設在加繭護街一千人百五十五号即往那豕卡
站塞邊專做中西伙食生菓瓜菜生意弟幷在大lb師企林晏
線本t-.一司亦可効命岐山公司司理人鄭堉都燮仝啓
現本糖有廖芝先生乃廣東新會人組傳數代外科聖手敏日
凡染有港,及雜症求其s倉者不可勝計特此佈吿以便患
病者知雛焉 A(:lc赛富d^实扭鼓)v
KIIfeM & BECK
phi Sey. 8080 BSTtiaf & solictoa Bte.
RS3- -101 .Pac5c Building vaniv玲,B.C.
A(势译蕃滞&s-a)v
KBE SHON & CO. Bay. Bss-
I fie St. S. VAKCOnyB. B. G.
A戚水櫸恒與検
HUNG HING CHAN & Co.,
3 can,n St. phi Sey. 1378
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭等各
或電話到來必從速呈上鹰用仰祈笛心是荷
凍其湊先生外科醫寓辦到生草樹
接理客商來往您
顧先信通知親到i
綠ll陳g鞠啓
▲大狀
年狀師樓設在加一
在于三層專接大小
吿
h街g:牌四百一十三執
均可週亂妥辯如蒙光頃講來此佈
CARTER & FILLMORE sey., i
Williams Building 413 Granville, St.
vancouveE B.C.
大狀師卡打非磨弟陳江同啓寓仁和公司
A民國七年由域埠
双力J^三月廿二a
伏見丸玉5-a
:訪丸六月JB
〖見丸A月血B
毎兩騸拜 一 水由域多澜直退香港