!親六 民鹏九年十一月廿凡
公
大
一并
丁
伍周黃江江®黃鍾黃周謝馬陳謝馬方雷馬馬鍾黃方葉,l „ 飴 煥文北容覚啓 家添愛松維大文家心篤 能汝公錦五策德榮抖國爲翕國天紫
路安瓊雙勝愚位俸根戌津森之富稚作件常濃初鈞滿文霖" • ' ' •
致捐捐捐捐捐雄 捐 惯捐緣
公銀銀銀銀銀緣馬朱俱黃朱馬司周周黃司劉謝董陳銀俱朱緣銀部 堂武三三三五部榮紫元貞林徒道瑞新徒雙美閏武二廣部十 啓元元元元'元 仕蒈半林襄大烟秀垣大文遇相堅保元元育元
文鏡欺就库如其
庚明賢財才添意表:
大立公冚 :星厢前樹宗秤本堂巴 二五翁
孔效子璧翔一佐元紫美振 部
她鹏战山您;s企悠战恭
飾首銀'金號生麗
LAI SANG CO.
432 Carrall Street P.O.Box 586
Vancouver, B, c.
所務事
號六十柬街定士喜i設
層'七第 & 如
七701-702 Ho Wen Blbg.,左 l6 H二stings, St. E,
dcc陕髑災况之報吿
-l臘鹏狭西義娠曾园莉収到賑歉陸糖敢放日來各縣
災民紛掛来,講賑並報告灾淸有云阜魃爲虔家家
乏食入0«至有檢食棉花以充飢者其食野菜樹皮者
麵村不下有二,一十家有云地方經戦爭之後家業盡《
室無IZ窻糖不保夕奢十居八九經年亢旱未黍
枯4j自夏迄今痛民皆採取槐豆剝削楡皮苟延殘
嚙於旦夕今則草木黃落欲求苹根榭皮更不可得,
牛無i朿之草入無隔宿之粮悽慘銜形鹏目皆是
有云天胡不仁加以師旅因以飢饉痛民能日一舉火
者十無二三其流離失所逃暨甘肅山西乞討遠方
審又幾如油陰道..v不堪枚舉然不過普通灾状也
其情形尤慘酷番則莫如乾驟上官村地力有I年近六
旬之老翁,.因多B無食自鎰古廟小劉村有 一 少婦
因实夫逃攤甘省全家無食抱牛歲嬰兒携六歲幼女
伺投井中以死薛祿錢学某家本小康全家十餘人
因遭兵刻:財產蕩然現存煑豆渣以爲食至其他饑
民之面敗而整於4途阪餓而自投溝壑因餓,懇粱自
鎰者不知其凡幾云
ccc不傲人妻作鬼妻,
廣東西翻廷柱坊郎宅有女一 fc^將花信尙未字\
而調翰粗通嗜観小說遂知兒女私情無非爲入間羅
網乃持獨冉主義矢志不嫁矣惟其母氏阻之屢托
權媒.速揮佳婿:女亦知鼸遠命心竊歪之食鄰條鄺
氏鲁一子/曹於去歲夭惑欲援俗例娶守消媳婦以爲
麽糖侍奉郎氏爾聞斯耗軟審着狂乘ir誚母舆之說
合旌能艰得**驟母窺其意如逢之决亦不再爲壓抑
果着媒人向脚磋商妥富遂將女送入鄺宅守節聞者
以其甘乾嫁鬼莫萃稱異云
dcd李純死後之鄂局
李耗出缺之遞耗到都王子春調宵之消息斯廳時發生
據此翻各方粗消A命謂王氏e靡允調宵有不久液窗
之魏袖是雄王後者傳聞有三入w睫光逾吳佩学王
爐鹰是也/此在鄹入意中自以吳氏來部爲是歒迎但
此牵尙未成银事賓故未敢公然表現至於王氏對於讕
窗之暴表面上固頗具樂觀顧汰實際上観"-果能與
表面符合否溯王氏自得碟李班耗後曹9數霣達京
( 一 )蘇督問趣主張以齊雙兀接任(二)蘇皖赣巡閱使
主级取銷問理(三)和議據代表簡趣主漲以有資望文
人薩充接之王氏對於調窗心中已十分贊成因彼以
遂省炎問趣:故已舆部Ar結有恶感-都中黨入今且藉
此蹄趣西面挑接加以西有敏覃進窺之噩耗.南有湘
章之對時兩撒巡閱既徒擁虚名鄹中紳民復主張
自治以翻境情勢論敌不若督宵之爲愈也
科蜜手
一mismsiH!弟數年之眼疾常起親膜白f紅加以雲i瞎親物
mjg時止痛癢常作其白膜綿纏日久轉積厚但先生訂症乃内ll^i
"s!slmdj.?內食潘丸吸引內l白膜還其淸l精汁8ss珠是
j以^^付箭舆先生寄取茶丸治理數月盡行消l障之翳膜親爲吞通暗九與
l!sssf^^里視物f砷氣豐足也戚.s手復我光明還回睛珠恩同
,再造判於報聿頓揚大德m ,. 必珠卜埠f李均拜
義色勞一辱
一勞苦傷其眞氣陰火上冲J
法
........--------,-------<------j„----.1:1l喘孩
食鼻血時流咳驚痛有時痰帶血絲染症年餘精砷敗極幸得
」示速付赤銀一十元往秘眞氏先生處取藥醫理康先生卽以付
上茶九並及用法單信依其所定之法篇食連續治理一通拜之間喘咳略瓶湖
熟^溜11;imw痰.?止其三分之 一 弟見其功效陸辑付銀取藥治理兩偶
H^之久其患槪皆除淸今以全體康强砷氣墦長魄力雄健如同壯年回生之思:
永逮不思略爲表揚以彰大德
,— —講看大醫生治咳之银法
第染咳症數JS久屢整不效頑痰上湧咳嗽頻仍骨续
i示付舉五元求秘萬先生照症付藥s理欲鱧拜咳f消身體康健ii
一ts^l^頑症戚德靡涯略備揄揚不忘回生之恩矣 南海弟周達翔拜頌
— ::,兀生自製補身之丸效
脑氣不强精神短少四肢無力全身困倦屢食補品錄
未見功蒙朋攻指示即付赤銀壹拾元幷將虛弱愤形寫明信內呈变秘眞氏先
生收入後蒙寄來參茸四鞭鹿尾巴九又四鞭興陽丸均皆照依先生所來吞九
之法限單吞食用鬼此二丸其胃n大開飮食消化氣血加堦四肢强健筋骨有
力見其功^速陸權付銀卅元取九補養現在體魄雄厚精神豐足可知秘異先
生製藥得法確有眞傳敬達同胞諸君若欲補身者速付來取九吞食當知此九
爲衛生之暨品也 大呂宋加蘭姐響弟朱維屛i盛仝頌
蠻與先生內消-
!良法
弟染瘰癧結核之症初起無甚痛刺以爲開事並不留意後至數禮拜其耳底頸
傍肩井四圍發現連珠筋癧大如梨果小若運子其痛苦異常就近請醫?l總
不應效後蒙朋友薦引卽付赤銀 一 十元寫明其藤症所起之情形與
生參訂取藥治之果蒙付來茶六包內消猴棗散內消瘰藤猴i又外
燥癧冰射膏藥數張卽爲依照先生付來用藥法單治理二日其癧核
四傍輪轉而痛結之患約去三分之一苒照治理其癧核大者鬆浮小核"
過半陸績付.銀與先生収染醫之月餘全行衋皆掃此瘰-
之品賴爲調養身體今以康强誠s^生治愈之恩刊報頌揚以彰盛德焉
英属依問領埠黄德祥恭頃
VOA承受廣吿
啓者譚遂菜園在俗名叫之爲烟陳巢處現伊志圔別業愿將
該園物業與驟馬車等全盤推頂與鄭拱照陳登承受訂期十
一月l 一號在該園交易偷日前有關係該園數目驟镇未淸者
預爲報及理妥自交易之後承受K壹槪不理特此聲明以免
後論此佈 九年十一月廿! 一 鄭拱厢陳登同啓
V⑥A有舗朋充
啓者本塌片打街東門牌百f 一十三餘及百一 一十九号兩鋪的
於十一 一月五号下午 一 點鐘在本堂出鬮投充以投銀多者爲
得投得奢任從該商作何等事業凡我昆仲有志將該舗營業
转祈屆時到來投。鬭可也至於投舗詳細章程到來披簡便知
t 一月卄 一 日黃江夏堂啓
VOA抵制某國劣桔通吿
啓者本團于本月卄 一 日閉全体會議爲劣桔叉到故特再提
倡抵制不爲之消售經全体通過均已贊成深恐同業未及週
知爲此佈告聖我同業暨熱血同胞諸君一律顧全園体堅持
到底勿再爲之消售則未鹏所深望焉 、
壹九l l十年卞一月廿二号 寳ffis啓
A⑥v買薯仔包者注意
啓巻本公司有頭等麥仔包五十千個疑資每個取纘底:仙合
意者請來買之勿失此良機可也
Ghicago Junk Co. 625 Main St. Phone Sey 47遂 ♦
>©血鐵城崇義會通吿
公啓者本會前爲集股自置賓業事向i到片打街三ef旅
舘全座地ss宇於昨拾月三t號業瞎正式交易此後麝歸
本會管業収租凡我本會同入如有認股未曾激股銀者,逮
交來以應要需若未曾認股者調速認股以免股滿見遣41潘
定前收到之股銀由十一月楚號起息如在十一 l月廿五鼸驟
前交來者亦可能通融辦理 一 律仝時起息此怖
!^國九年十一月武號公啓_1
箏旨
旦,,.野sj勘tD
徵缭即炎鎚餘部
趣4 H為欺
fjl,台锩复念泉敏貯嗜
3
o本報承印申商^件精製笠巴園章
塞秘眞先生醫述神妙
弟染花§症醫理十餘年常醫不效但其全身痛結苦楚難當加以皮外時發
疔毒形如米仔痛刺齊來雜綿日久氣血虛弱攻之不能補之不得再四思端實
爲束手賴蒙良朋說及秘舆先生治症I外之專門發藥得元化之法久經效
愁中外傳名弟卽付赤銀世兀將症寫明取藥治理果得秘眞先生寄到茶丸並
及用法軍紙弟照法用之連績吞食十日其全身筋骨四肢活勸痛刺之患消除
1半績取茶九5SM數隨拜其疔毒結墜毒患搜滌無遣而先生自缝之i柳
搜骨丹與及扶元九實爲治毒患之暨藥i生用此丸與食f醫好妥而身
體照常强健敬s.報媳頌揚大德焉 云阿士埠甯邑趙雜升拜頌
i毒全身癢症廳效
弟因前染花柳餘毒宋淸急用大補茶丸违食十餘次後至其餘毒閉:
現身如蛇皮接極難當頭面浮腫似若紅雲癣顔內而虫行蟻咬食睡不安隨後
速付銀十元到秘眞先生處取藥!接理三鱧拜之久盡爲掃淸此悤敬叙
數言§ 1^生再造之恩公也 舍路香邑弟方新拜頌
一 f e *^秘異氏先生暨f門精l外久應此道經驗素著
8 I s-硏求妙法藥到回春但外埠梓里同胞組欲
IN w I f.消除患病未暇來本培者將現在情形寫明信内每次
X ^ .s付銀五元到本氏處e^茶丸寄上應用調理也敬叙
I f數言以便梓里同胞知所間作焉若有信件赤銀照上
w g .w c付銀五元到本氏處e^茶丸寄上泥
CB I f數言以便梓里同胞知所間作焉-t
M c- G 1列西字付來秘眞氏收入則妥矣
g 9„|<^*-«^李次桐張人初鄺五臣L
军扯氣姜
翁染扯氣日久頑症屢治不愈每逢風塞暑熟薰蒸之時其患卽起喘促s眉塞
痰上冲扯氣痰鳴幾乎有氣出無氣入也其苦楚難以備言裂友引薦付信往秘
眞先生取應效扯氣九二両同取温中氣化痰結茶5-:s照依先生付來盆茶吞
九之法連茶卽以收到用之一醴拜久其功大見陸績付级収藥醫理兩月之久
萁扯氣之患!切全消今以好妥s-年永無復後此症邻歐s-恩效吿同胞有染
此症者速付函來収藥治之免受困苦也 阿連埠繁邑腿宜康敬頌
秘其逸先生醫好弟數年眼病前因此症不知不覺其眼視物略見瞭霞"化至年
餘幾乎不能見績由兄弟留心細看其目内中点其白汁結sls人隨即付赤十
元與寫明眼患起時情形取藥治理後蒙秘眞先生訂明此症乃係脳浩下墜
白翳障l之症也即由先牛-付來茶六包珍珠鹿尾還賠九與內消嚴膜九共同
魚茶食九戒口翬紙弟照法治之依用頗見功效陸續付级取徵醫理數u果然
淸除白敷隨入復現視物光明神氣充足誠賴先生復我光瞎成恩不淺認申數
言以彰深德也, 必珠卜培甯邑弟李元新拜
本號在温高,素纖街亂張已閱十有餘
年所有金器首飾l^伴k不異常精緻AC
蒙各界橋胞信仰趟坑上仍未及週知
特登廣告希爲留垂^^是盼
入
§初特敢
A⑨v講看醫界鉅子
弟作客是邦素來强徤不料于月前偶染微&、教服寒冷過度
辛使元氣H:弱變爲洞泄m症日下十有餘次鯆是淸水胃口
全閉不思飮食經各暨治均屬罔效目信以爲t」入裔肓雜以
救藥當此徬徨之際不知所措幸得友入介紹Ti
李仲周先生到診則曰寒邪侵脾水來侮土将及亡陽
隨用囘陽s逆鎭武等湯進!殿向泄止蓉過伞l:躐而病若
失不旬月而身體復健鬼今得生存于兩大之藺#乃藉先生
之妙手耳先生儒者也由儒而暨瑪想豐富暨學,懸壷二
缚活入無算無怪有口皆碑也弟非奸爲歌^^级镰、.<過吿世
之有病者知所求教焉耳
先生寓雲高華利源號兼精整花柳各症,
民國九年卞一月五B 恩邑弟曾镳像免冠
英文通信住祉
各種賴
何
一條一
基
篱所電話詳麽五八二五
耠民
寓f話薪麼Al 一三
宋I
寓,電話海蘭1五1五R